Bản án 24/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 01/01/2018 Hà Thị T đến khu vực cửa khẩu P thuộc xã NC, huyện TK, tỉnh Cao Bằng gặp một người phụ nữ người Trung Quốc khoảng 50 tuổi (không biết tên và địa chỉ),qua trao đổi T đã đồng ý mua pháo với người phụ nữ trên để đem về bán kiếm lời. T đã đưa 100.000đ (một trăm nghìn đồng) để trả trước, sau đó T lấy số pháo đã mua được đem về nhà. Đến khoảng 06 giờ ngày 03/01/2018 T bắt xe buýt từ thị trấn TK, huyện TK, tỉnh Cao Bằng và mang theo toàn bộ số pháo đã mua được ra thành phố CB, tỉnh Cao Bằng nhằm mục đích để bán kiếm lời.

Hồi 07 giờ 50 phút, ngày 03/01/2018 tại tổ N, phường NX, thành phố CB, tỉnh Cao Bằng, tổ công tác Đội cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - ma túy Công an thành phố Cao Bằng bắt quả tang Hà Thị T đang có hành vi buôn bán hàng cấm. Vật chứng thu giữ: 01 bao tải dứa màu vàng, bên trong chứa 06 hộp pháo loại giàn 36 quả; 01 bao tải dứa màu trắng chứa 300 quả pháo hình bóng điện tròn; 01 bao tải dứa màu tím chứa 400 quả pháo hình bóng điện tròn; 01 ba lô màu đen chứa 100 quả pháo hình bóng điện tròn và 06 hộp pháo loại giàn 36 quả; 01 thùng bìa cát tông chứa 99 quả pháo hình bóng điện tròn và 06 hộp pháo loại giàn 36 quả. Tổng số vật chứng gồm 18 hộp pháo loại giàn 36 quả và 899 quả pháo hình bóng điện tròn, có tổng khối lượng là 56kg. Toàn bộ số vật chứng nêu trên đã được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật.

Ngày 18/01/2018, cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng ra Quyết định trưng cầu giám định số 23 đối với vật chứng vụ án. Tại Bản kết luận giám định số 442/C54-P2 ngày 22/01/2018 của Viện khoa học hình sự Tổng cục cảnh sát kết luận: Các mẫu vật gửi giám định đều là pháo hoa, bên trong có chứa thuốc pháo. Loại pháo này khi đốt phát ra tiếng nổ.

Trong vụ án này về nguồn gốc số pháo T khai là mua với một người phụ nữ người Trung Quốc, khoảng 50 tuổi (không biết tên và địa chỉ) ở khu vực cửa khẩu P thuộc xóm P, xã NC, huyện TK, tỉnh Cao Bằng, việc mua bán không ai biết nên cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh, xử lý.

Đối với vật chứng của vụ án là 54,4 kg pháo hiện đang được bảo quản tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.

Tại bản Cáo trạng số 25/CT-VKSTP ngày 28/5/2018 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng đã truy tố bị cáo Hà Thị T về tội Buôn bán hàng cấm theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 190 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Hà Thị T khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo.

Đại diện viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Hà Thị T về tội danh, điều luật như đã nêu trong bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: bị cáo Hà Thị T với mức án từ 5 đến 6 năm tù.

Về hình phạt bổ sung: không.

Về việc xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 - Bộ luật hình sự; Điều 106 - Bộ luật tố tụng hình sự; xử tịch thu tiêu hủy 54,4 kg pháo hiện đang được bảo quản tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng

Về án phí: áp dụng Điều 136 – Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại phần tranh luận bị cáo không có ý kiến tranh luận với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng.

Lời nói sau cùng của bị cáo tại phiên tòa: Bị cáo nhận thức được việc làm của mình là vi phạm pháp luật và rất ân hận. Mong tòa xem xét hoàn cảnh của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội cải tạo và sửa chữa sai lầm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử xét thấy như sau:

Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng truy tố bị cáo Hà Thị T về tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 190 của Bộ luật hình sự là có cơ sở, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cần được xem xét áp dụng đối với bị cáo về hình phạt.

Về nhân thân của bị cáo: Là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo có hoàn cảnh khó khăn. Chồng của bị cáo là người có công trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước và được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng nhì. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo là rất nghiêm trọng và nguy hiểm, đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế được pháp luật bảo vệ, xâm hại đến nền kinh tế quốc dân, vi phạm pháp luật về hàng cấm, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự, an toàn xã hội. Loại tội phạm này thường hay xảy ra trong các dịp lễ, tết nguyên đán, gây ra nhiều bức xúc trong nhân dân nên việc đưa bị cáo ra xét xử nhằm tuyên truyền rộng rãi trong quần chúng nhân dân về tác hại của việc sử dụng các loại pháo nổ, cũng như sự nguy hiểm của hành vi phạm tội về mua bán, vận chuyển, tàng trữ hàng cấm (pháo và pháo hoa nổ) là cần thiết và phù hợp với quy định của pháp luật. Chỉ vì tư lợi cá nhân, muốn có tiền chi tiêu sinh hoạt hàng ngày, mua sắm tết nên bị cáo đã bất chấp, coi thường pháp luật, cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo với mức án nghiêm, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo thì mới phát huy được tính răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội.

Căn cứ vào tính chất, mức độ, hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; Hội đồng xét xử xét thấy cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo Hà Thị T để bị cáo có đủ điều kiện cải tạo, rèn luyện bản thân trở thành người có ích cho xã hội; mức án Viện kiểm sát đề nghị từ 5 đến 6 năm tù là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, cần được chấp nhận.

Ngoài hình phạt chính, bị cáo còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung theo khoản 4 Điều 190 Bộ luật hình sự. Xét thấy bị cáo thuộc diện hộ nghèo, hoàn cảnh khó khăn, không có thu nhập nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng vụ án: Được thực hiện theo quy định tại Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo thuộc nhóm hàng nhà nước cấm lưu hành nên cần xử tịch thu tiêu hủy gồm:

- 01(một) thùng bìa cát tông chứa vật chứng là pháo Trung quốc được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật, trên thùng có ghi tang vật vụ Hà Thị T, SN 1955, HKTT: HL, LH, TK, Cao Bằng.

- 01(một) bao tải dứa màu vàng + 01 (một) bao tải dứa màu trắng chứa pháo, được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật. Trên bao tải có ghi tang vật vụ Hà Thị T, HKTT: HL, LH, TK, Cao Bằng.

Vật chứng trên hiện đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 08/5/2018.

Về án phí: bị cáo Hà Thị T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Về quyền kháng cáo: bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Hà Thị T phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.

Áp dụng: điểm g khoản 2 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 - Bộ luật hình sự năm 2015.

2. Xử phạt: bị cáo Hà Thị T 05 (năm) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị cáo vào trại thụ hình.

3. Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy:

- 01(một) thùng bìa cát tông chứa vật chứng là pháo Trung quốc được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật, trên thùng có ghi tang vật vụ Hà Thị T, SN 1955, HKTT: HL, LH, TK, Cao Bằng.

- 01(một) bao tải dứa màu vàng + 01 (một) bao tải dứa màu trắng chứa pháo, được niêm phong theo đúng quy định của pháp luật, trên bao tải có ghi tang vật vụ Hà Thị T, HKTT: HL, LH, TK, Cao Bằng.

Vật chứng trên hiện đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 08/5/2018.

4. Về án phí: căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Buộc bị cáo Hà Thị T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: căn cứ Điều 331, Điều 333 - Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo Hà Thị T (có mặt) được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án ./.