Bản án 24/2018/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Chung

Các Thẩm phán: Ông Hoàng im h nh

Ông Y Phi Kbuôr

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn nh V – Th

Toà án nhân dân tỉnh Đắ Lắ .

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk lắk tham gia phiên tòa: à Nguyễn Th Thanh T m - Chức vụ: Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 01 năm 2018, tại trụ sở Tòa n nh n d n tỉnh Đắ Lắ xét xử phúc thẩm công khai vụ n hình sự thụ l số: 437/2017/TLPT-HS ngày 20/12/2017 đối với các b c o Hồ uân , ê ệnh N phạm tội “Đánh bạc”. Do có kháng c o của các b c o đối với bản n hình sự sơ thẩm số 32/2017/HSST ngày 16/11/2017 của Tòa n nh n d n huyện C uin, tỉnh Đắk Lắk.

Các bị cáo có kháng cáo:

1. Họ và tên: Hồ uân , sinh năm 1980, tại tỉnh Nghệ n; hộ hẩu th ờng trú và chỗ ở hiện nay: Thôn A, xã E, huyện K, tỉnh Đắ Lắ ; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 9 12; d n tộc: inh; giới t nh: Nam; t n gi o: h ng; uốc t ch: Việt Nam; con ông: Hồ Tự L và bà: Trần Th T; có vợ là Nguyễn Th H, sinh năm 1985 và có 02 con, con lớn sinh năm 2002, con nhỏ sinh năm 2004; Tiền n, tiền sự: h ng; b tạm giữ, tạm giam từ ngày 29 5 2017 đến ngày 24 10 2017 cho gia đình bảo lĩnh c o có m t tại phiên tòa

2. Họ và tên: ê ệnh N, sinh năm 1988, tại tỉnh Thanh Hóa; nơi đăng hộ hẩu th ờng trú: Thôn B, xã E, huyện K, tỉnh Đắ Lắ ; chỗ ở hiện nay: Thôn A, xã E, huyện K, tỉnh Đắ Lắ ; nghề nghiệp: Làm n ng; trình độ học vấn: 7 12; dân tộc: inh; giới t nh: Nam; t n gi o: h ng; uốc t ch: Việt Nam; con ông: Lê Lệnh T và bà: Ng Th N; có vợ là u ch Th D, sinh năm 1990 và 02 con, con lớn sinh năm 2013, con nhỏ sinh năm 2015; tiền n, tiền sự: h ng; b tạm giữ, tạm giam từ ngày 29 5 2017 đến ngày 24 10 2017 cho gia đình bảo lĩnh. c o có m t tại phiên tòa

Ngoài ra, còn có 09 bị cáo không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI NG V N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ n đ ợc tóm tắt nh sau:

hoảng 07 giờ ngày 29 5 2017, Trần Trọng L đến tiệm cắt tóc nam nữ “T” thuộc thôn A, xã E, huyện K, tỉnh Đắ Lắ do bà Nguyễn Th L làm chủ để uống cà phê (tiệm vừa cắt tóc vừa b n cà phê) Tại đ y Trần Trọng L g p Hồ Xu n D, Tr nh Hữu T, Trần Văn Đ, Nguyễn Thuận H và Hoàng Đình c ng đến uống cà phê Một lúc sau, L nảy sinh đ nh đ nh bạc đ ợc thua bằng tiền nên rủ D, T, Đ, H và Q đ nh bạc, thì đ ợc tất cả đồng

Trần Trọng L lấy một phin cà phê đang pha cà phê (phin và nắp) đi rửa và 04 vỏ hạt d a có tại bàn để dùng làm c ng cụ đ nh bạc đồng thời L là ng ời làm c i, hình thức đ nh bạc nh xóc đĩa; cụ thể ng ời làm c i bỏ 04 vỏ hạt d a vào trong phin cà phê (phin h ng), mỗi vỏ có một m t màu đỏ và một m t màu trắng, sau đó úp nắp phin lên trên rồi xóc xong đ t phin xuống bàn Những b c o tham gia đ nh bạc có quyền đ t tiền bên chẵn ho c bên lẻ, theo thống nhất thì nửa bàn ph a bên phải của ng ời làm c i là bên chẵn và nửa bàn còn lại là bên lẻ, h ng giới hạn số tiền đ t c ợc Chẵn là hi có 04 ho c 02 vỏ hạt d a cùng một m t (đỏ ho c trắng), còn lại là lẻ Sau hi c c b c o đ t tiền xong thì ng ời làm c i mở nắp phin đựng 04 vỏ hạt d a ra để x c đ nh đ ợc, thua, tỷ lệ là 1 1, tức là nếu đ t 10 000đ thắng thì đ ợc 10 000đ, nếu thua thì c ng chỉ mất 10 000đ

C c b c o bắt đầu đ nh bạc hoảng từ 07 giờ 30 phút ngày 29 5 2017, lúc đầu tham gia đ nh bạc có Trần Trọng L, Hồ Xu n D, Tr nh Hữu T, Trần Văn Đ, Nguyễn Thuận H và Hoàng Đình Q, trong hi đ nh bạc thì c c b c o: D ơng uốc C, Lê Lệnh N, Nguyễn Trung K, Nguyễn Thanh H, Nguyễn Văn H đến và cùng tham gia đ nh bạc hi bắt đầu đ nh bạc, Trần Trọng L có 3 830 000đ, Hồ Xuân D có 2 000 000đ, Hoàng Đình Q có 80 000đ, Trần Văn Đ có 80 000đ, Tr nh Hữu T có 50 000đ, Nguyễn Thuận H có 20 000đ, D ơng uốc C có 1 000 000đ, Lê Lệnh N có 950 000đ, Nguyễn Trung K có 1.200 000đ, Nguyễn Thanh H có 2 000 000đ và Nguyễn Văn H m ợn của Trần Trọng L 100 000đ Tất cả số tiền trên c c b c o dùng vào việc đ nh bạc

Trong hi đ nh bạc thì Nguyễn Thanh H có tham gia làm c i hoảng 03 v n, sau đó chuyển lại cho Trần Trọng L tiếp tục làm c i Đ nh bạc đ ợc một lúc thì Trần Văn Đ, Nguyễn Thuận H, Tr nh Hữu T và Hoàng Đình Q đi về tr ớc, c c b c o còn lại tiếp tục đ nh bạc Đến hoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, hi c c b c o đang đ nh bạc thì b Cơ quan Cảnh s t điều tra C ng an huyện C uin bắt quả tang, gồm: Trần Trọng L, Hồ Xu n D, D ơng uốc C, Nguyễn Trung K và Lê Lệnh N, còn Nguyễn Thanh H và Nguyễn Văn H bỏ chạy.

Thu giữ tại bàn đ nh bạc số tiền 7 150 000đ, thu trên ng ời của Trần Trọng L 2 830 000đ, thu trên ng ời của Hồ Xu n D 1 050 000đ và c c dụng cụ dùng vào việc đ nh bạc

Tại bản án số 32/2017/HSST ngày 16/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:

- Áp dụng hoản 1 Điều 248; điểm h, p hoản 1 Điều 46 ộ luật hình sự.

Xử phạt b c o Hồ uân 07 (bảy) th ng tù Thời gian chấp hành hình phạt tù t nh từ ngày chấp hành hành n, đ ợc hấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 29 5 2017 đến ngày 24 10 2017

- Áp dụng hoản 1 Điều 248; điểm h, p hoản 1 Điều 46 ộ luật hình sự.

Xử phạt b c o ê ệnh N 06 (s u) th ng tù Thời gian chấp hành hình phạt tù t nh từ ngày chấp hành n, đ ợc hấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 29 5 2017 đến ngày 24 10 2017

Ngoài ra, Tòa n cấp sơ thẩm còn quyết đ nh về hình phạt đối với 09 b c o khác, về hình phạt bổ sung, xử l vật chứng, n ph và quyền h ng c o theo quy đ nh ph p luật

Ngày 20 và ngày 28 11 2017, b c o Lê Lệnh N, b c o Hồ Xu n D kháng cáo với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên toà phúc thẩm, các b c o đã hai nhận hành vi phạm tội của mình đúng nh nội dung bản c o trạng c ng nh lời hai của các b c o tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm

Qu trình tranh luận tại phiên toà phúc thẩm, đại diện Viện iểm s t đã đ nh giá t nh chất mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội của các b c o Hồ Xu n D, Lê Lệnh N và cho rằng Tòa n cấp sơ thẩm xét xử c c b c o về tội “Đánh bạc” theo quy đ nh tại hoản 1 Điều 248 ộ luật hình sự là đúng ng ời, đúng tội, đúng ph p luật Xét mức hình phạt 07 th ng tù đối với b c o Hồ Xu n D và 06 th ng tù đối với b c o Lê Lệnh N mà Tòa n cấp sơ thẩm đã xử phạt c c b cáo là thỏa đ ng, t ơng xứng với t nh chất mức độ hành vi phạm tội của các b c o g y ra Tại cấp phúc thẩm, c c b c o h ng cung cấp thêm đ ợc tình tiết giảm nhẹ tr ch nhiệm hình sự nào mới. Đề ngh Hội đồng xét xử căn cứ điểm a hoản 1 Điều 355 của ộ luật tố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận h ng c o của c c b cáo, giữ nguyên bản n sơ thẩm số 32/2017/HSST ngày 16/11/2017 của Tòa n nhân dân huyện C uin, tỉnh Đắk Lắk. Các quyết đ nh khác của bản n sơ thẩm không có kháng cáo, h ng b h ng c o, kháng ngh đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

Căn cứ vào c c chứng cứ, tài liệu đã đ ợc thẩm tra tại phiên toà phúc thẩm; Căn cứ vào ết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, iến của iểm s t viên và của các b c o

NH N ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ n đã đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

[1] Lời khai của các b cáo Hồ Xu n D, Lê Lệnh N tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của các b cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án nên đã có đủ cơ sở để kết luận: Ngày 29/5/2017, các b cáo Hồ Xu n D, Lê Lệnh N có hành vi đ nh bạc với hình thức xóc vỏ hạt d a (giống hình thức xóc đĩa) đ ợc thua bằng tiền với tổng số tiền thu giữ trên chiếu bạc là 7.150 000đ và thu trên ng ời của Trần Trọng L 2 830 000đ, thu trên ng ời của Hồ Xu n D 1.050.000đ. Nh vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử các b cáo Hồ Xu n D, Lê Lệnh N về tội “Đánh bạc” theo hoản 1 Điều 248 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng ng ời, đúng tội, đúng ph p luật.

[2] Xét mức hình phạt 07 tháng tù đối với b c o Hồ Xu n D mà Toà n cấp sơ thẩm xử phạt là thoả đ ng, t ơng xứng với t nh chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của b c o gây ra. Tuy nhiên, xét thấy, b c o có nh n th n tốt, có nơi c trú rõ ràng, số tiền đ nh bạc t, phạm tội lần đầu và thuộc tr ờng hợp t nghiêm trọng, trong qu trình điều tra và tại các phiên tòa, b c o đã thành hẩn hai b o về hành vi phạm tội của mình Sau hi xét xử sơ thẩm b c o có đơn h ng c o xin giảm nhẹ hình phạt do b c o là lao động ch nh, có bố mẹ già và nu i 02 con nhỏ. Do vậy, Hội đồng xét xử xét thấy h ng cần thiết phải c ch ly b c o ra ngoài đời sống xã hội mà chỉ cần áp dụng biện pháp miễn chấp hành hình phạt tù có điều kiện d ới sự giám sát của gia đình và ch nh quyền đ a ph ơng c ng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục đối với b cáo.

[3] Xét h ng c o xin giảm nhẹ hình phạt của b c o Lê Lệnh N, Hội đồng xét xử xét thấy: hi đ nh bạc b cáo Nguyễn Thanh H có 2 000 000đ, b c o Nguyễn Trung K có 1 200 000đ, b c o D ơng Quốc C có 1 000 000đ và b cáo Lê Lệnh N có 950 000đ dùng để đ nh bạc

c o Nguyễn Thanh H có ba lần cầm c i hi tham gia đ nh bạc Tuy c c b c o Nguyễn Thanh H, Nguyễn Trung K, D ơng uốc Ch nh có thêm tình tiết giảm nhẹ là gia đình có hoàn cảnh hó hăn đ ợc chính quyền đ a ph ơng x c nhận Tòa n cấp sơ thẩm xử phạt b c o Nguyễn Thanh H 06 th ng tù nh ng cho h ởng n treo, c o D ơng uốc C 04 th ng 28 ngày tù nh ng xử phạt b c o Lê Lệnh N 06 th ng tù là có phần nghiêm hắc Do đó, cần chấp nhận h ng c o của b c o Lê Lệnh N, giảm nhẹ cho b c o một phần hình phạt để thể hiện t nh hoan hồng của ph p luật

[4] Về n ph : Do đ ợc chấp nhận kháng c o nên c c b c o h ng phải ch u n ph Hình sự phúc thẩm.

[5] C c quyết đ nh h c của bản n sơ thẩm h ng có h ng c o, h ng ngh có hiệu lực ph p luật, ể từ ngày hết thời hạn h ng c o h ng ngh

Vì các lẽ trên,

Q YẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b hoản 1 Điều 355, điểm c, e hoản 1 Điều 357 của ộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

1. Chấp nhận h ng c o của các b c o Hồ Xu n D, Lê Lệnh N – Sửa một phần bản n sơ thẩm số 32/2017/HSST ngày 16/11/2017 của Tòa n nh n d n huyện C uin, tỉnh Đắk Lắk.

- Áp dụng hoản 1 Điều 248; c c điểm h, p hoản 1 Điều 46; hoản 1, 2 Điều 60 ộ luật hình sự năm 1999.

Xử phạt: c o Hồ uân 07 (bảy) tháng tù, nh ng cho h ởng n treo, về tội “Đánh bạc” Thời gian thử th ch là 01 năm 02 th ng kể từ ngày tuyên n phúc thẩm

Giao b c o cho U ND xã E, huyện K, tỉnh Đắ Lắk gi m s t, gi o dục trong thời gian thử th ch Gia đình b c o có tr ch nhiệm phối hợp với ch nh quyền đ a ph ơng trong việc gi m s t, gi o dục b c o Tr ờng hợp c c b c o thay đổi nơi c trú đ ợc p dụng theo hoản 1 Điều 69 Luật Thi hành n hình sự

- Áp dụng hoản 1 Điều 248; c c điểm h, p hoản 1 Điều 46 ộ luật hình sự năm 1999.

Xử phạt: c o ê ệnh N bốn tháng

hai mư i ch n ngày t , về tội “Đánh bạc”. Đ ợc hấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 29 5 2017 đến ngày 24/10/2017. Thời hạn chấp hành hình phạt tù bằng thời hạn tạm giữ, tạm giam nên b c o đã chấp hành xong hình phạt tù.

2. Về n phí: C c b c o Hồ Xu n D, Lê Lệnh N h ng phải ch u án phí Hình sự phúc thẩm

3. C c quyết đ nh h c của bản n sơ thẩm h ng có h ng c o, h ng b h ng c o, h ng ngh đã có hiệu lực ph p luật, ể từ ngày hết thời hạn h ng c o, h ng ngh

ản n phúc thẩm có hiệu lực ph p luật ể từ ngày tuyên n