Bản án 232/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 13/11/2020, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy phối hợp Đội Quản lý trật tự số 2, Đội Quản lý trật tự số 6, Công an phƣờng Thuận Giao tiến hành kiểm tra hành chính cơ sở kinh doanh tạp hóa “Thu 9 Lời” địa chỉ: số 1/55 tổ 1, khu phố H, phƣờng T, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng do Nguyễn Lệ T làm chủ. Qua kiểm tra tại phòng số 1 phát hiện: 4.870 bao thuốc lá ngoại nhập lậu các hiệu và 1.632 bao thuốc lá Việt Nam sản xuất nghi giả mạo. Tại phòng số 4 phát hiện: 3.300 bao thuốc lá ngoại nhập lậu các hiệu và 500 bao thuốc lá Việt Nam sản xuất nghi giả mạo. Nguyễn Lệ T khai nhận số thuốc lá trên của Thu mua rồi tàng trữ nhằm mục đích bán lại để kiếm lời.

Quá trình điều tra xác định: Nguyễn Lệ T khai nhận bắt đầu thuê ki-ốt (phòng 1) của cơ sở trọ số 1/55 tổ 1, khu phố H, phƣờng T, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng để kinh doanh tạp hóa từ năm 2005 đến thời điểm bị phát hiện quả tang. Trong quá trình kinh doanh, do mặt hàng thuốc lá bán chạy và có lời nhiều nên T đã mua mặt hàng thuốc lá điếu nhập lậu (không có tem nhãn) các hiệu và thuốc lá điếu do Việt Nam sản xuất từ nhiều đối tƣợng (không rõ lai lịch, địa chỉ) đến chào bán. Sau đó T tàng trữ số lƣợng thuốc lá nêu trên tại phòng số 1 do T thuê và phòng số 4 của cơ sở trọ do con gái tên Thái Mỹ L thuê nhƣng không ở cùng. Khi khách có nhu cầu mua thì T mang ra bán để thu lợi.

Tang vật thu giữ gồm:

- Số tang vật là thuốc lá điếu nhập lậu gồm:

+ 3.110 bao (311 cây) thuốc lá nhãn hiệu Jet trắng;

+ 2.290 bao (229 cây) thuốc lá nhãn hiệu Hero;

+ 90 bao (9 cây) thuốc lá nhãn hiệu Scolt;

+ 1.180 bao (118 cây) thuốc lá nhãn hiệu 555;

+ 310 bao (31 cây) thuốc lá nhãn hiệu Caraven;

+ 180 bao (18 cây) thuốc lá nhãn hiệu Esse Gold;

+ 160 bao (16 cây) thuốc lá nhãn hiệu Exes Menthol;

+ 600 bao (60 cây) thuốc lá nhãn hiệu Nelson;

+ 40 bao (4 cây) thuốc lá nhãn hiệu Jet vàng;

+ 110 bao (11 cây) thuốc lá nhãn hiệu Bayon;

+ 70 bao (7 cây) thuốc lá nhãn hiệu Esse Light;

+ 30 bao (3 cây) thuốc lá nhãn hiệu Esse Classic;

Tổng cộng: 8.170 (tám ngàn một trăm bảy mƣơi) bao thuốc lá điếu nhập lậu.

- Số tang vật là thuốc lá điếu do Việt Nam sản xuất nghi vấn giả mạo gồm:

+ 1.284 bao thuốc lá nhãn hiệu Caraven A;

+ 848 bao thuốc lá nhãn hiệu 555;

Tổng cộng: 2.132 (hai ngàn một trăm ba mƣơi hai) bao thuốc lá điếu do Việt Nam sản xuất nghi vấn giả mạo.

Tại Kết luận giám định số 331/GĐ-PC09 ngày 01/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dƣơng kết luận: Vật ch ng thu giữ là 1.284 bao thuốc lá điếu hiệu Graven A và 848 bao thuốc lá điếu hiệu 555 đều do Việt Nam sản xuất so với mẫu vật gửi kèm giám định do văn phòng đại diện Brish-American Tobaco Marketing (Singapore) Pte Ltd tại thành phố Hồ Chí Minh cung cấp phục vụ công tác giám định là không phải do cùng một chế bản in ra. Ngày 01/7/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã có Quyết định bổ sung quyết định khởi tố vụ án hình sự số 39 ngày 01/7/2021 về tội Buôn bán hàng giả quy định tại Điều 192 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Ngày 05/7/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã có quyết định tách vụ án hình sự số 36 ngày 05/7/2021 tách vụ án: Buôn bán hàng giả quy định tại Điều 192 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 để tiếp tục điều tra, xử lý sau.

Tại bản Cáo trạng số 296/CT-VKS-TA ngày 20/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An đã truy tố bị cáo Nguyễn Lệ T về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 190 của Bộ luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên toà trình bày lời luận tội trong đó có nội dung vẫn giữ nguyên quyết định Cáo trạng đã truy tố, đánh giá tính chất m c độ, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo gây ra và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Nguyễn Lệ T từ 08 năm 06 tháng tù đến 09 năm tù.

Về xử lý vật ch ng: 8.170 bao thuốc lá điếu nhập lậu gồm 3.110 bao (311 cây) thuốc lá nhãn hiệu Jet trắng; 2.290 bao (229 cây) thuốc lá nhãn hiệu Hero; 90 bao (9 cây) thuốc lá nhãn hiệu Scolt; 1.180 bao (118 cây) thuốc lá nhãn hiệu 555; 310 bao (31 cây) thuốc lá nhãn hiệu Caraven; 180 bao (18 cây) thuốc lá nhãn hiệu Esse Gold; 160 bao (16 cây) thuốc lá nhãn hiệu Exes Menthol; 600 bao (60 cây) thuốc lá nhãn hiệu Nelson; 40 bao (4 cây) thuốc lá nhãn hiệu Jet vàng; 110 bao (11 cây) thuốc lá nhãn hiệu Bayon; 70 bao (7 cây) thuốc lá nhãn hiệu Esse Light; 30 bao (3 cây) thuốc lá nhãn hiệu Esse Classic xác định là hàng cấm nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Đối với 1.284 bao thuốc lá nhãn hiệu Caraven A và 848 bao thuốc lá nhãn hiệu 555 do Việt Nam sản xuất nghi vấn giả mạo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã có quyết định tách vụ án hình sự để tiếp tục điều tra, xử lý sau.

Theo lời khai trong quá trình điều tra và đơn yêu cầu xét xử vắng mặt, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thống nhất tội danh, khung hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị áp dụng, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Lệ T thành khẩn khai báo, thống nhất với tội danh, điều khoản bị truy tố. Sau khi nhận đƣợc Quyết định đƣa vụ án ra xét xử của Toà án bị cáo có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt, việc bị cáo xin xét xử vắng mặt là phù hợp với quy định tại Điều 290 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

Ngày 13/11/2020, tại địa chỉ 1/55 tổ 1, khu phố H, phƣờng Thuận G, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng, Nguyễn Lệ T đã tàng trữ 8.170 (tám ngàn một trăm bảy mƣơi) bao thuốc lá điếu nhập lậu không có tem nhãn và hóa đơn ch ng từ theo quy định thuộc danh mục hàng hóa mà Nhà nƣớc cấm kinh doanh nhằm bán cho ngƣời khác để thu lợi thì bị bắt quả tang cùng tang vật. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 190 của Bộ luật Hình sự.

- Đối với 1.284 bao thuốc lá nhãn hiệu Caraven A và 848 bao thuốc lá nhãn hiệu 555 do Việt Nam sản xuất thu giữ trong vụ án nghi vấn giả mạo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thuận An đã có quyết định tách vụ án hình sự để tiếp tục điều tra, xử lý nên sẽ đƣợc xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c vào:

- Điểm b khoản 3 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự và Điều 290 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

- Các Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật Hình sự;

- Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Lệ T phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Lệ T 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án; đƣợc khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 13/11/2020 đến ngày 20/11/2020.

2. Về xử lý vật ch ng:

Tịch thu, tiêu hủy 3.110 bao (311 cây) thuốc lá nhãn hiệu Jet trắng; 2.290 bao (229 cây) thuốc lá nhãn hiệu Hero; 90 bao (9 cây) thuốc lá nhãn hiệu Scolt; 1.180 bao (118 cây) thuốc lá nhãn hiệu 555; 310 bao (31 cây) thuốc lá nhãn hiệu Caraven; 180 bao (18 cây) thuốc lá nhãn hiệu Esse Gold; 160 bao (16 cây) thuốc lá nhãn hiệu Exes Menthol; 600 bao (60 cây) thuốc lá nhãn hiệu Nelson; 40 bao (4 cây) thuốc lá nhãn hiệu Jet vàng; 110 bao (11 cây) thuốc lá nhãn hiệu Bayon; 70 bao (7 cây) thuốc lá nhãn hiệu Esse Light; 30 bao (3 cây) thuốc lá nhãn hiệu Esse Classic.

(Theo biên bản giao, nhận vật ch ng ngày 17/8/2021 giữa Công an và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thuận An).

3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM