Bản án 23/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Huy C thường đi làm rẫy cà phê tại thôn L, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk. Vào khoảng giữa tháng 01/2018 C mượn xe mô tô biển số 47F3- 2031 của ông Lê Văn T là bố ruột để đi làm rẫy, trong lúc đang làm rẫy thì có một người đàn ông không rõ nhân thân, lai lịch đi đến gặp và hỏi C “Có mua pháo không” C hỏi lại “Pháo ở đâu” thì người này nói nếu mua thì bán cho 04 hộp loại pháo 36 quả/hộp, 04 hộp loại pháo 49 quả/hộp và 198 quả pháo trứng với giá 7.000.000 đồng. Do C biết được đặc tính loại pháo này, hơn nữa giá rẻ nên C đồng ý mua để về bán lại kiếm lời. Thời điểm này do không có tiền nên C nói “Anh cứ mang pháo tới đây, rồi em đi lấy tiền trả cho Anh” người này đồng ý, sau đó người đàn ông này đi lấy pháo còn C điều khiển xe mô tô biển số 47F3- 2031 đi về nhà lấy tiền. Sau khi lấy được tiền, C điều khiển xe mô tô quay lại rẫy thì gặp người đàn ông bán pháo đã hẹn với C, đến nơi C thấy người đàn ông này mang theo một túi ba lô bên trong đựng số pháo trên, C mở ra xem và đồng ý mua rồi trả 7.000.000 đồng. Sau đó điều khiển xe mô tô chở số pháo này về nhà ông Phan Kim Ng là bố vợ của C, tại tổ dân phố 3, phường A, thị xã B, tỉnh Đăk Lăk cất giấu trong nhà kho, việc C cất giấu pháo ở trong nhà kho gia đình ông Ng không ai biết. Sau khi mua được pháo, C tiếp tục đi làm rẫy như thường lệ, trong quá trình làm rẫy C đã nói với những người đi làm rẫy xung quanh (những người này C không rõ nhân thân, lai lịch là):“SNếu có ai mua pháo, thì đến gặp C bán rẻ cho”. Do đó khoảng 11 giờ ngày 05/02/2018 trong khi đang làm rẫy, thì có một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) đi bộ đến gặp C và hỏi mua pháo và C nói bán số pháo trên với giá 10.000.000 đồng, người này đồng ý mua và hẹn vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 06/02/2018 gặp nhau tại bến xe thị xã B, thuộc phường A, thị xã B, tỉnh Đắk Lắk để nhận pháo và trả tiền. Như đã hẹn, vào khoảng 15 giờ 20 phút ngày 06/02/2018 C đến nhà ông Ng lấy pháo đi giao cho người mua và lấy tiền, trên đường đi từ nhà ông Ng đến bến xe thị xã Buôn Hồ, khi đi được khoảng 200m trên đường N thuộc tổ dân phố 3, phường A, thị xã B thì bị lực lượng Công an thị xã Buôn Hồ phát hiện tạm giữ người cùng tang vật theo thủ tục hành chính.

Vật chứng vụ án, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Buôn Hồ thu giữ gồm:

- 04 khối hình hộp chữ nhật có kích thước (15x 15x10)cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc ghi chữ “HAPPY BOOM KK 036”, bên trong mỗi khối gồm 36 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,5cm khối lượng 5,7kg; 04 khối hình hộp chữ nhật, có kích thước (16,5 x 16,5 x 10)cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc ghi chữ “SPRING EVERYWHERE A8408”, bên trong mỗi khối gồm 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,5cm khối lượng 6,5kg; 198 vật dạng hình bóng đèn điện tròn dán giấy bên ngoài, phần đầu hình trụ tròn dài 2,8cm, đường kính 2,9cm được nối với đoạn dây màu xanh, nửa dưới hình cầu đường kính 04cm vỏ bên trong bằng nhựa khối lượng 7,3kg. Tổng khối lượng pháo thu giữ là: 19,5kg.

- 01 túi ba lô màu nâu đen.

- 01 Giấy phép lái xe hạng A1 số 660114813620 mang tên Lê Huy C. Hiện cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Buôn Hồ đang tạm giữ tại kho vật chứng Công an thị xã Buôn Hồ.

Bản kết luận giám định số 1070/C54B ngày 28/02/2018 của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh – Tổng cục cảnh sát kết luận:

- 04 khối hình hộp chữ nhật có kích thước (15x 15x10)cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc ghi chữ “HAPPY BOOM KK 036”, bên trong mỗi khối gồm 36 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,5cm gửi giám định đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ. Trong mẫu vật có chứa thành phần thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng 5,7kg;

- 04 khối hình hộp chữ nhật, có kích thước (16,5 x 16,5 x 10)cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc ghi chữ “SPRING EVERYWHERE A8408”, bên trong mỗi khối gồm 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,5cm gửi giám định đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ. Trong mẫu vật có chứa thành phần thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng 6,5kg;

- 198 vật dạng hình bóng đèn điện tròn dán giấy bên ngoài, phần đầu hình trụ tròn dài 2,8cm, đường kính 2,9cm được nối với đoạn dây màu xanh, nửa dưới hình cầu đường kính 04cm vỏ bên trong bằng nhựa gửi giám định đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ. Trong mẫu vật có chứa thành phần thuốc pháo, khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng 7,3kg.

Bản cáo trạng số 19/CT-VKSBH ngày 30/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Buôn Hồ truy tố bị cáo Lê Huy C về tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Đã phân tích, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo, giữ nguyên quyết định truy tố như nội dung bản cáo trạng và khẳng định hành vi của bị cáo Lê Huy C đủ yếu tố cấu thành tội “Buôn bán hàng cấm”. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo như nội dung Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm b khoản 1 Điều 32, điểm a khoản 1 Điều 35 Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Lê Huy C số tiền từ 120.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng để sung công quỹ nhà nước.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Tịch thu, tiêu huỷ: 04 khối hình hộp chữ nhật có kích thước (15x 15x10)cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc ghi chữ “HAPPY BOOM KK 036”, bên trong mỗi khối gồm 36 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,5cm khối lượng 5,7kg; 04 khối hình hộp chữ nhật, có kích thước (16,5 x 16,5 x 10)cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc ghi chữ “SPRING EVERYWHERE A8408”, bên trong mỗi khối gồm 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,5cm khối lượng 6,5kg; 196 vật dạng hình bóng đèn điện tròn dán giấy bên ngoài, phần đầu hình trụ tròn dài 2,8cm, đường kính 2,9cm được nối với đoạn dây màu xanh, nửa dưới hình cầu đường kính 04cm vỏ bên trong bằng nhựa khối lượng 7,3kg; tổng khối lượng pháo thu giữ là: 19,5kg và 01 túi ba lô màu nâu đen.

+ Trả lại 01 Giấy phép lái xe hạng A1 số 660114813620 mang tên Lê Huy C.

Trong vụ án này, người đàn ông bán pháo và người đàn ông mua pháo của bị cáo, do bị cáo không biết rõ nhân thân, lai lịch và Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành điều tra, xác minh làm rõ nhưng không đủ căn cứ để xử lý. Hiện nay Cơ quan Cảnh sát điều tra đang tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ nếu đủ căn cứ thì xử lý sau.

Đối với nhà kho của gia đình ông Phan Kim Ng mà C dùng để cất giấu pháo, ông Ng và các thành viên của gia đình không ai biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý là có căn cứ.

Tại phiên tòa, bị cáo không có tranh luận, bào chữa gì và nhất trí với bản cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Buôn Hồ truy tố bị cáo về tội “Buôn bán hàng cấm”.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án nhất trí với phần luận tội của đại diện Viện kiểm sát và không có ý kiến gì thêm.

Trong phần nói lời sau cùng, bị cáo chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 15 giờ 20 phút ngày 06/2/2018 tại tổ dân phố 3, phường A, thị xã B, tỉnh Đắk Lắk, bị cáo Lê Huy C đã có hành vi buôn bán hàng cấm là pháo nổ các loại, tổng khối lượng 19,5kg. Hành vi của bị cáo C đã phạm tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bô luật hình sự năm 2015.

Tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự năm 2015 quy định:

“1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, nếu không thuộc trường hợp quy định tại các điều 232, 234, 244, 246, 248, 251, 253, 254, 304, 305, 306, 309 và 311 của Bộ luật này, thì bị phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) …

c) Buôn bán pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam;

Xét hành vi phạm tội của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước, đồng thời còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an của địa phương, đặc biệt là trong dịp tết cổ truyền của dân tộc. Do vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.

Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo với xã hội một thời gian mà chỉ cần áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo, như vậy cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục, răn đe và phòng ngừa tội phạm chung trong xã hội là phù hợp.

[9.2] Đối với 01 Giấy phép lái xe hạng A1 số 660114813620 mang tên Lê Huy C, không liên quan đến vụ án cần trả lại cho bị cáo là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Lê Huy C (tên gọi khác: Đen) phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.

[1] Về điều luật áp dụng và hình phạt:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm a khoản 1 Điều 35 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Lê Huy C (tên gọi khác: Đen) số tiền 120.000.000 đồng (một trăm hai mươi triệu đồng).

[2] Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

[2.1] Tịch thu, tiêu huỷ 04 khối hình hộp chữ nhật có kích thước (15x 15x10)cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc ghi chữ “HAPPY BOOM KK 036”, bên trong mỗi khối gồm 36 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,5cm khối lượng 5,7kg; 04 khối hình hộp chữ nhật, có kích thước (16,5 x 16,5 x 10)cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc ghi chữ “SPRING EVERYWHERE A8408”, bên trong mỗi khối gồm 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,5cm khối lượng 6,5kg; 196 vật dạng hình bóng đèn điện tròn dán giấy bên ngoài, phần đầu hình trụ tròn dài 2,8cm, đường kính 2,9cm được nối với đoạn dây màu xanh, nửa dưới hình cầu đường kính 04cm vỏ bên trong bằng nhựa khối lượng 7,3kg; tổng khối lượng pháo thu giữ là: 19,5kg. Hiện vật chứng đang được lưu trữ tại kho vật chứng Công an thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.

Đặc điểm cụ thể theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/3/2018 của Công an thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.

[2.2] Tịch thu tiêu hủy 01 túi ba lô màu nâu đen đã qua sử dụng.

[2.3] Trả lại cho bị cáo 01 Giấy phép lái xe hạng A1 số 660114813620 mang tên Lê Huy C.

Đặc điểm cụ thể theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Lê Huy C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.