Bản án 228

B¶n ¸n sè: 228/2017/HSST

Ngµy 24/7/2017

Nh©n danh

n íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè b¾c ninh

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Thu Th¶o

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: ¤ng §ç Nh Vò; bµ NguyÔn ThÞ Liªn

Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Ng« ThÞ Hoµn, Th ký Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh, tØnh B¾c Ninh.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh, tØnh B¾c Ninh tham gia phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ YÕn - KiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 24/7/2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh, tØnh B¾c Ninh xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 241/2017/HSST ngµy 15/6/2017 theo Q§ ® a vô ¸n rÐt xö sè 225/2017/Q§XX-HS ngµy 10/7/2017 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:

1. NguyÔn V¨n D, sinh n¨m 1996;

HKTT: Th«n §, x· C, huyÖn T, tØnh B;

Tr×nh ®é häc vÊn: 8/12; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Bè: Kh«ng râ; mÑ: NguyÔn ThÞ Thu H, sinh n¨m 1963; BÞ can lµ con duy nhÊt trong gia ®×nh; Vî, con: Chưa cã;

TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng.

BÞ c¸o bÞ b¾t t¹m giam tõ ngµy 30/03/2017 ®Õn nay t¹i Tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh B¾c Ninh, cã mÆt t¹i phiªn tßa.

2. Ph¹m M¹nh H, sinh n¨m 1995;

HKTT: Th«n §, x· Th, huyÖn X, tØnh N;

Tr×nh ®é häc vÊn: 12/12; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Bè: Ph¹m V¨n T, sinh n¨m 1969. MÑ: Vò ThÞ H, sinh n¨m 1969. Gia ®×nh cã 3 chÞ em. BÞ can lµ con thø 3; Vî: Ph¹m ThÞ D, sinh n¨m 1996. Con: Cã 01 con, sinh n¨m 2017. TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng.

BÞ c¸o bÞ b¾t t¹m giam tõ ngµy 30/03/2017 ®Õn nay t¹i Tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh B¾c Ninh , có mặt tại phiên tòa.

3. Lª V¨n H, sinh n¨m 1995;

HKTT: Xãm 8, x· T, huyÖn X, tØnh §;

Tr×nh ®é häc vÊn: 12/12; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Bè: Lª V¨n H, sinh n¨m 1964. MÑ: §ç ThÞ H, sinh n¨m 1966. Gia ®×nh cã 2 anh em. BÞ can lµ con thø nhÊt. Vî, con: Chưa cã.

TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng.

BÞ c¸o bÞ b¾t t¹m giam tõ ngµy 30/03/2017 ®Õn ngµy 10/5/2017 ® îc thay thÕ b»ng biÖn ph¸p B¶o lÜnh. Cã mÆt t¹i phiªn tßa.

Người bị hại:

1. ChÞ §µo Thanh H, sinh n¨m 1966, HKTT: Sè 136 N T, phưêng N, thµnh phè B; tỉnh N (v¾ng mÆt).

2. Anh L u Trung K, sinh n¨m 1977; HKTT: Th«n N K 2, x· M, huyÖn K, tØnh T (v¾ng mÆt).

Ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan:

1. Anh NguyÔn V¨n V, sinh n¨m 1987, HKTT: Th«n X, x· L, huyÖn T,

tỉnh B (v¾ng mÆt).

2. Anh Tr ¬ng §øc M, sinh n¨m 1973; HKTT: Th«n P, x· G, huyÖn Q,

tØnh N, (v¾ng mÆt).

NhËn thÊy

C¸c bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố bắc Ninh truy tố về hành vi pham tội cụ thể như sau:

Trong kho¶ng thêi gian tõ ngµy 23/3/2017 ®Õn ngµy 29/3/2017, NguyÔn V¨n D, ®· 03 lÇn cã hµnh vi trém c¾p tµi s¶n t¹i sè nhµ 47 N4, ®ưêng V, phư-ưêng V, thµnh phè B, tØnh N cña chÞ §µo Thanh H, sinh n¨m 1966, HKTT: Sè 136 NT, phưêng N, thµnh phè B, tØnh N, chç ë hiÖn nay §ưêng H, khu B, ph-ưêng V, thµnh phè B, tØnh B. Cô thÓ:

LÇn thø 1: Vµo kho¶ng 2h ngµy 23/3/2017, D ®i lang thang t¹i khu vùc thµnh phè B mục đích trém c¾p tài sản. Khi ®i ®Õn khu biÖt thù H thuéc phưêng V th× thÊy nhµ chÞ H ®¨ng biÓn “cho thuª nhµ”, D nghÜ trong nhµ kh«ng cã ngưêi nªn chui qua « tho¸ng phÝa sau nhµ, ®ét nhËp vµo nhµ tõ cöa l¸ch phÝa sau ë tÇng 1 môc ®Ých ®Ó trém c¾p tµi s¶n. Khi vµo trong nhµ, D lÊy 01 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu TP link vµ 01 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu D link t¹i tÇng 1; 02 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu Tenda mµu tr¾ng t¹i tÇng 2; 02 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu Tenda mµu tr¾ng t¹i tÇng 3 vµ 01 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu Tenda mµu tr¾ng t¹i tÇng 4. Sau ®ã, D cho tÊt c¶ 07 bé ph¸t wifi trªn vµo ba l« mang s½n råi xuèng tÇng 1, Ên më cöa cuèn ®i ra ngoµi. Sau khi trém c¾p, D ®i bé ®Õn bÕn xe B¾c Ninh ngåi chê ®Õn s¸ng ®Ó t×m chç b¸n. §Õn kho¶ng 6h ngµy 24/3/2016, D ®i ®Õn mét qu¸n söa ch÷a m¸y tÝnh ë sè 24 ® êng T, khu 1, ph êng V, thµnh phè B gÆp Ph¹m M¹nh H, sinh n¨m 1995, HKTT: Th«n §, x· X, huyÖn X, tØnh N, D b¶o H “em cã mÊy cñ ph¸t wifi anh cã mua kh«ng”. H b¶o kiÓm tra nÕu cßn dïng ® îc th× sÏ mua. Sau ®ã, D bá tõ ba l« ra 07 bé ph¸t wifi cho H xem, H b¶o D “mµy lÊy ë ®©u mµ nhiÒu thÕ”. D tr¶ lêi “em h¸ch ® îc” – ý nãi lµ em trém c¾p ® îc. Sau khi kiÓm tra H mua 06 bé ph¸t wifi cßn dïng ® îc víi gi¸ 250.000®, cßn 01 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu Tenda bÞ háng nªn H kh«ng mua mµ tr¶ cho D. Sau khi mua xong H cã b¶o D “lÇn sau cã ®å g× th× cø mang vµo ®©y anh mua cho”. D xin sè ®iÖn tho¹i cña Hïng vµ ® îc Hïng cho sè ®Ó liªn l¹c. Cßn 01 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu Tenda bÞ háng D vøt vµo thïng r¸c sau khi ra khái cöa hµng (D kh«ng nhí vÞ trÝ vøt) vµ ¨n tiªu hÕt sè tiÒn nãi trªn.

T¹i KÕt luËn ®Þnh gi¸ tµi s¶n sè 446/KL - H§ ngµy 30/3/2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n ñy ban nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh kÕt luËn:

05 cñ ph¸t wifi Tenda; 01 cñ ph¸t wifi TP Link; 01 cñ ph¸t wifi D Link ®· qua sö dông cã tæng gi¸ trÞ lµ 1.000.000®.

LÇn thø 2: Kho¶ng 23 giê ngµy 24/3/2017, D tiÕp tôc ®ét nhËp vµo nhµ chÞ H b»ng cöa l¸ch phÝa sau ë tÇng 1. Sau ®ã, D lÊy 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 43 inch t¹i tÇng 1, 02 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch t¹i tÇng 2; 02 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch t¹i tÇng 3 vµ 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch t¹i tÇng 4. Sau khi lÊy xong, D mang 06 chiÕc ti vi xuèng tÇng 1 råi quay lªn c¸c phßng lÊy bé ®iÒu khiÓn cña 06 chiÕc ti vi mµ D võa trém c¾p. Khi lªn tÇng 2, D ph¸t hiÖn 01 chïm ch×a khãa gåm 3 ch×a c¾m ë cöa chÝnh më ra lan can tÇng 2, D dïng ch×a khãa më ® îc cöa ra lan can, khÐp hê l¹i vµ rót ch×a khãa ®Ó vµo tói quÇn. Sau ®ã, D xuèng tÇng 1, më cöa thang cuèn phÝa tr íc nhµ vµ vÉy gäi taxi ®Õn ®Ó chë ®i b¸n. §Õn kho¶ng 2h ngµy 25/3/2017, D ®Õn cöa hµng cña H, gäi ®iÖn tho¹i cho H ra më cöa, råi D vµ H bª tÊt c¶ sè ti vi nãi trªn vµo trong nhµ. H ® a tr íc cho D 02 triÖu ®ång cßn gi¸ c¶ sÏ tháa thuËn sau. Kho¶ng 3h cïng ngµy H nh¾n tin hái D lµ ti vi cã gi¸ treo kh«ng, D nãi kh«ng cã. H nh¾n tin l¹i cho D nÕu kh«ng cã gi¸ treo H tr¶ 800.000®/1 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch vµ 1.700.000® chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 42 inch. Tæng céng 6 chiÕc ti vi H mua víi gi¸ 5.700.000®. §Õn ngµy 27/3/2017, D quay l¹i cöa hµng gÆp H lÊy nèt cho sè tiÒn 3.700.000®. Toµn bé sè tiÒn trªn D ¨n tiªu hÕt.

T¹i KÕt luËn ®Þnh gi¸ tµi s¶n sè 446/KL - H§ ngµy 30/3/2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n ñy ban nh©n d©n thµnh phè B kÕt luËn:

05 ti vi mµn h×nh ph¼ng 32 inch nh·n hiÖu LG cã gi¸ 29.500.000® (5.900.000®/1 chiÕc); 01 ti vi mµn h×nh ph¼ng 43 inch nh·n hiÖu LG cã gi¸ 7.900.000®.

LÇn 3. Vµo kho¶ng 01h ngµy 29/3/2017, D l¹i tiÕp tôc ®ét nhËp vµo nhµ chÞ H b»ng cöa chÝnh më ra lan can tÇng 2. Khi vµo trong nhµ, D xuèng tÇng 1 th× ph¸t hiÖn 01 chiÕc tivi nh·n hiÖu Samsung 40 inch ® îc treo trªn t êng, hép ti vi ®Ó d íi ®Êt vµ 01 c©y läc n íc Alaska vÉn ®Ó nguyªn trong hép c¸t-t«ng. D ®iÖn tho¹i cho H b¶o víi H lµ D lÊy ® îc 01 tivi nh·n hiÖu Samsung vµ 01 c©y läc n - íc nh ng kh«ng mang ®Õn cöa hµng cña H b¸n ® îc, nÕu H cã mua th× ®Õn mang ®å vÒ. H ®ång ý, hÑn gÆp D ë chî H thuéc ph êng V. Sau khi H ®ång ý mua, D th¸o chiÕc tivi nh·n hiÖu Samsung 40 inch cho vµo hép vµ 01 c©y läc n íc Alaska mang sang ng«i nhµ x©y th« bªn c¹nh cÊt giÊu vµ ra ®ãn H ë chî H. Sau khi nhËn ® îc ®iÖn tho¹i cña D, H ®iÖn tho¹i cho Lª V¨n H, sinh n¨m 1995, HKTT: Xãm 8, x· X, huyÖn X, tØnh N nãi lµ H cã ti vi muèn b¸n nÕu mua th× sang (H kh«ng nãi cho H biÕt lµ H trao ®æi víi D vÒ viÖc mua ti vi vµ c©y läc n-íc), H ®ång ý vµ ®i xe m« t« nh·n hiÖu Dream, BKS 18F1 – 116.11 sang cöa hµng gÆp H. Khi H sang qu¸n söa ch÷a m¸y tÝnh gÆp H th× H rñ H ®i cïng ®Ó xem ti vi nÕu ng th× lÊy. H ®ång ý. Sau ®ã, H chë H b»ng xe m« t« cña H ®Õn chî H. Khi ®Õn n¬i gÆp D, H ®iÒu khiÓn xe m« t« trë H vµ D (theo sù chØ dÉn cña D) ®i ®Õn ng· 3 gÇn nhµ chÞ H th× D b¶o H vµ H ®øng ngoµi ®îi ®Ó D vµo xem thÕ nµo råi mang ®å ra. Kho¶ng 5 phót sau, D chØ ® êng ®Ó H vµ H dùng xe m« t« tr íc cöa ng«i nhµ x©y th«. Sau ®ã, D trÌo t êng vµo nhµ x©y th« bª chiÕc ti vi ra tr íc cæng, H b¶o H ra ®ì ti vi ra ngoµi cho D. Khi D ® a chiÕc ti vi qua cæng th× H ®øng bªn ngoµi ®ì bª ®Ó lªn yªn xe m¸y, råi D l¹i quay vµo bª c©y läc n-íc ® a qua cæng cho H ®ì, D nh¶y qua cæng ra ngoµi bª c©y läc n íc ®Ó lªn phÝa tr íc cña xe m« t«, cßn H ngåi lªn xe næ m¸y s½n. Khi D ®Ó c©y läc n íc lªn phÝa tr íc xe m« t« th× xe bÞ vät ga ®æ ra nªn H b¶o D lµ chØ trë chiÕc ti vi vÒ. Sau ®ã, H chë H ngåi ®»ng sau mang chiÕc ti vi mang vÒ cöa hµng cña H. Kho¶ng 15 phót sau, D mang c©y läc n íc vÒ cöa hµng cña H. T¹i ®©y, H mua chiÕc tivi nh·n hiÖu Samsung 40 inch víi gi¸ 1.200.000®, cßn c©y läc n íc H kh«ng mua. D b¶o H ®Ó l¹i mµ dïng, H ®ång ý. Sau ®ã, H mua l¹i chiÕc ti vi cña H víi gi¸ 1.500.000® nh ng kh«ng cã tiÒn nªn ch a tr¶ tiÒn cho H. §Õn chiÒu ngµy 29/3/2017, H b¶o H göi tiÒn cho H qua anh NguyÔn TÊn H, sinh n¨m 1991, HKTT: Th«n T, x· A, huyÖn Y, tØnh B (lµ chñ cöa hµng mµ H söa ch÷a thuª) v× anh H cã viÖc ra Hµ Néi. Khi H mang ti vi võa mua cña H vÒ Hµ Néi th× H göi H mang 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 43 inch vµ 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch mang vÒ quª cho bè mÑ H.

T¹i KÕt luËn ®Þnh gi¸ tµi s¶n sè 446/KL - H§ ngµy 30/3/2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n ñy ban nh©n d©n thµnh phè B kÕt luËn:

01 ti vi mµn h×nh ph¼ng 40 inch nh·n hiÖu Samsung cã gi¸ 6.700.000®; 01 c©y läc n íc nh·n hiÖu Alaska model (cßn míi) cã gi¸ 2.700.000®.

§Õn kho¶ng 02h 30’ngµy 30/3/2017, D tiÕp tôc ®ét nhËp vµo ng«i nhµ sè 47 N4, ® êng V6, ph êng V, thµnh phè B nãi trªn ®Ó xem cã tµi s¶n g× kh«ng th× tiÕp tôc trém c¾p nh ng kh«ng lÊy ® îc. D bá ra ngoµi, ®i bé ® îc mét ®o¹n th× gÆp lùc l îng c«ng an tuÇn tra C«ng an thµnh phè B thÊy kh¶ nghi nªn yªu cÇu dõng l¹i ®Ó kiÓm tra. Qua ®Êu tranh D khai nhËn hµnh vi trém c¾p nh ®· nªu trªn.

Ngµy 30/3/2017, qu¸ tr×nh lµm viÖc, D ®· tù nguyÖn giao nép cho C¬ quan ®iÒu tra 01 chïm ch×a khãa cã 3 ch×a, bªn trªn mçi ch×a cã ch÷ Huy Hoµng; 01 ch×a khãa xe m« t« cã ch÷ Yamaha; 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Nokia 1200 mÇu ®en vµ 01 card visit taxi cña h·ng taxi Th¨ng Long cã tªn NguyÔn Quang H.

Cïng ngµy 30/3/2017, H tù nguyÖn giao nép cho C¬ quan ®iÒu tra: 04 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu Tenda; 01 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu TP link; 01 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu D link; 03 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch vµ 01 c©y läc n íc Alaska. Cßn 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch, H ®· lµm vì nªn ®· b¸n s¾t vôn cho mét ng êi kh«ng quen biÕt. H tù nguyÖn giao nép 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch; 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 43 inch vµ 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu Samsung 40 inch.

Ngµy 20/5/2017, anh Tr ¬ng §øc M sinh n¨m 1973, HKTT: Th«n H, x· G, huyÖn N, tØnh N (lµ anh hä cña H tù nguyÖn giao nép sè tiÒn 5.900.000® ®Ó kh¾c phôc hËu qu¶ cho chÞ §µo ThÞ H b»ng gi¸ trÞ chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch mµ H ®· lµm vì cña chÞ H ¬ng. Ngµy 22/5/2017, C¬ quan ®iÒu tra ®· tr¶ cho chÞ H 5.900.000®.

Ngµy 01/4/2017, C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an thµnh phè B¾c Ninh ®· tr¶ l¹i cho chÞ H 04 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu Tenda; 01 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu TP link; 01 bé ph¸t wifi nh·n hiÖu D link; 04 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch; 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 43 inch; 01 ti vi nh·n hiÖu Samsung nh·n hiÖu 40 inch vµ 01 c©y läc n íc Alaska. ChÞ H ®· nhËn l¹i tµi s¶n vµ kh«ng yªu cÇu D ph¶i båi th êng g× thªm.

Ngoµi hµnh vi trém c¾p trªn, qu¸ tr×nh ®iÒu tra D cßn khai nhËn:

Tèi ngµy 17/3/2017, khi D ®ang lµm thî t¹i nhµ «ng NguyÔn V¨n T ë ®-êng K 43, ph êng K, thµnh phè B cïng anh L u Trung K, sinh n¨m 1977, HKTT: Th«n Nguyªn Kinh 2, x· M, huyÖn K, tØnh T, lîi dung lóc mäi ng êi ®i ngñ D lªn tÇng më hßm ®å cña anh K lÊy 01 chiÕc m¸y hµn mini mµu cam nh·n hiÖu Donsun sau ®ã ®i bé ra khu vùc bÕn xe B. Khi ®Õn bÕn xe D hái anh NguyÔn Quang H, sinh n¨m 1974, cã HKTT: Sè 57 N, ph êng S, thµnh phè B lµ l¸i xe taxi xem cã biÕt ai mua m¸y hµn ®Ó b¸n. Anh H b¶o D muèn b¸n m¸y hµn th× lªn xe taxi ®Ó anh H chë ®i ®Õn nhµ ng êi mua m¸y hµn, D ®ång ý. Sau ®ã, anh H trë D ®Õn nhµ anh NguyÔn V¨n V, sinh n¨m 1987, HKTT: Th«n X, x· L, huyÖn T, tØnh B víi gi¸ 500.000®. Sè tiÒn b¸n m¸y hµn D tr¶ H 220.000® tiÒn taxi, cßn l¹i D ¨n tiªu hÕt.

T¹i KÕt luËn ®Þnh gi¸ tµi s¶n sè 452/KL - H§ ngµy 18/4/2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n ñy ban nh©n d©n thµnh phè B kÕt luËn: 01 chiÕc m¸y hµn nh·n hiÖu Donsun mµu vµng cam ®· qua sö dông cã gi¸ 3.000.000®.

Ngµy 07/4/2017, anh V giao nép cho C¬ quan ®iÒu tra chiÕc m¸y hµn trªn. Ngµy 19/4/2017, C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra ®· tr¶ l¹i cho anh K chiÕc m¸y hµn. Anh K ®· nhËn l¹i tµi s¶n vµ kh«ng yªu cÇu D ph¶i båi th êng g× thªm.

T¹i c¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an thµnh phè B¾c Ninh, NguyÔn V¨n D, Ph¹m M¹nh H vµ Lª V¨n H ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh như ®· nªu trªn.

B¶n c¸o tr¹ng sè 140/CTr-VKS ngµy 14/6/2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh truy tè:

NguyÔn V¨n D vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n" theo ®iÓm e kho¶n 2 §iÒu 138 cña Bé luËt h×nh sù;

Ph¹m M¹nh H vÒ téi “ Trém c¾p tµi s¶n" theo kho¶n 1 §iÒu 138 cña Bé luËt h×nh sù;

Lª V¨n H vÒ téi “Tiªu thô tµi s¶n do ng­êi kh¸c ph¹m téi mµ cã" theo kho¶n 1 §iÒu 250 cña Bé luËt h×nh sù.

T¹i phiªn toµ, c¸c bÞ c¸o D khai nhËn tõ ngµy 17/3/2017 ®Õn ngµy 29/3/2017 ®· 04 lÇn bÞ c¸o cã hµnh vi lÐn lót chiÕm ®o¹t tµi s¶n cña chÞ H gåm: 05 cñ ph¸t wifi Tenda; 01 cñ ph¸t wifi TP Link; 01 cñ ph¸t wifi D Link ®· qua sö dông cã tæng gi¸ trÞ lµ 1.000.000®; 05 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch cã gi¸ 29.500.000®; 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 43 inch cã gi¸ 7.900.000®; 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu Samsung 40 inch cã gi¸ 6.700.000®; 01 c©y läc n íc nh·n hiÖu Alaska model; chiÕm ®o¹t cña anh K 01 chiÕc m¸y hµn nh·n hiÖu Donsun mµu vµng cam trÞ gi¸ 3.000.000®. BÞ c¸o thõa nhËn tæng gi¸ trÞ tµi s¶n mµ bÞ c¸o chiÕm ®o¹t cña chÞ H vµ anh K lµ 50.800.000®.

BÞ c¸o H khai cã bµn b¹c víi D 02 lÇn thùc hiÖn hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n cña chÞ H gåm: 05 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch; 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 43 inch; 01 chiÕc ti vi nh·n hiÖu Samsung 40 inch vµ 01 c©y läc n íc nh·n hiÖu Alaska model. Tæng gi¸ trÞ tµi s¶n chiÕm ®o¹t lµ 46.800.000®.

BÞ c¸o H thõa nhËn viÖc biÕt chiÕc ti vi nh·n hiÖu Samsung 40inch lµ tµi s¶n do D vµ H trém c¾p mµ cã nh ng vÉn ®ång ý mua víi gi¸ 1.500.000®.

C¸c bÞ c¸o thõa nhËn b¶n c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t ®· truy tè ®èi víi c¸c bÞ c¸o lµ ®óng.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B gi÷ quyÒn c«ng tè tr íc phiªn toµ, sau khi ph©n tÝch tÝnh chÊt, néi dung hµnh vi ph¹m téi, nh©n th©n c¸c bÞ c¸o còng nh c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ ®èi víi c¸c bÞ c¸o vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè c¸c bÞ c¸o D, H vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n”. H vÒ téi “Tiªu thô tµi s¶n do ng êi kh¸c ph¹m téi mµ cã”.

§Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông ®iÓm e kho¶n 2 §iÒu 138; §iÒu 33, ®iÓm p, o kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù xö ph¹t: bÞ c¸o NguyÔn V¨n D tõ 24 - 30 th¸ng tï;

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138; §iÒu 33, ®iÓm b, p kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 46 ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 48 Bé luËt h×nh sù, xö ph¹t: bÞ c¸o Ph¹m M¹nh H 16 -19 th¸ng tï;

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 250; ®iÓm h, p kho¶n 1 §iÒu 46, §iÒu 60, Bé luËt h×nh sù xö ph¹t: Lª V¨n H tõ 9 -12 th¸ng tï nh ng cho h ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 18 - 24 th¸ng. Thêi gian thö th¸ch tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm 24/7/2017. Giao bÞ c¸o cho UBND x· X, huyÖn X, tØnh N gi¸m s¸t, gi¸o dôc. VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Tài sản bị cáo trộm cắp, ®· được trả lại đầy đủ cho người bị hại, ng êi bÞ h¹i kh«ng cã yªu cÇu nªn kh«ng ®Ò cËp gi¶i quyÕt.

VÒ tang vËt cña vô ¸n, cÇn tÞch thu tiªu hñy: 01 chïm ch×a khãa cã 03 ch×a, bªn trªn mçi ch×a cã ch÷ Huy Hoµng; 01 ch×a khãa xe m« t« cã ch÷ YAMAHA; 01 card taxi mang tªn NguyÔn Quang H. §èi víi chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia mµu ®en 1200, bÞ c¸o Hïng ®ïng ®Ó liªn l¹c thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi nªn cÇn tÞch thu sung quÜ Nhµ n íc. Truy thu sè tiÒn 7.6000.000® cña Hïng; 300.000® cña D lµ tiÒn do c¸c bÞ c¸o ph¹m téi mµ cã, xung sung quÜ Nhµ n íc.

C¸c bÞ c¸o kh«ng tham gia tranh luËn víi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t mµ chØ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t .

C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn vµ cña c¸c bÞ c¸o.

XÐt thÊy

Lêi khai nhËn téi cña c¸c bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay phï hîp víi lêi khai cña c¸c bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phï hîp víi lêi khai cña ng êi bÞ h¹i vµ c¸c tµi liÖu, chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vµ tang vËt thu håi ® îc, do vËy ®· cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hµnh vi cña bÞ c¸o NguyÔn V¨n D ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi “Trém c¾p tµi s¶n”, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm e kho¶n 2 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù; hµnh vi cña bÞ c¸o Ph¹m M¹nh H ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi “Trém c¾p tµi s¶n”, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 138 Bé luËt h×nh sù; hµnh vi cña bÞ c¸o Lª V¨n H ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi “Tiªu thô tµi s¶n do ng êi kh¸c ph¹m téi mµ cã”, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 250 Bé luËt h×nh sù

Hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, g©y mÊt trËt tù trÞ an trªn ®Þa bµn thµnh phè, g©y t©m lý hoang mang lo l¾ng trong quÇn chóng nh©n d©n, x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u hîp ph¸p vÒ tµi s¶n cña c«ng d©n, g©y d luËn xÊu, ®ßi hái ph¶i cã h×nh ph¹t nghiªm kh¾c ®Ó xö lý ®èi víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o.

XÐt vÒ nh©n th©n, vai trß c¸c bÞ c¸o trong vô ¸n th× thÊy: §©y lµ mét vô ¸n ®ång ph¹m, trong 04 lÇn trém c¾p, bÞ c¸o NguyÔn V¨n D lµ ng êi vai trß chÝnh vµ trùc tiÕp thùc hiÖn téi ph¹m, tµi s¶n bÞ c¸o chiÕm ®o¹t ® îc cña ng êi bÞ h¹i cã trÞ gi¸ 50.800.000®. BÞ c¸o Ph¹m M¹nh H tham gia bµn b¹c víi Duy 02 lÇn thùc hiÖn hµnh vi trém c¾p, chiÕm ®o¹t tµi s¶n cã gi¸ trÞ 46.800.000®ång. XÐt tÝnh chÊt møc ®é nguy hiÓm cña hµnh vi cÇn ph¶i c¸ch ly c¸c bÞ c¸o D, H ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian míi cã thÓ c¶i t¹o, gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o trë thµnh con ng êi l ¬ng thiÖn.

§èi víi D b¶n th©n ch a tiÒn ¸n, tiÒn sù, sau khi ph¹m téi ®· thµnh khÈn khai b¸o, tù thó nªn bÞ c¸o ® îc h ëng 02 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ® îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm p, o kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù. Khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t Héi ®ång xÐt xö sÏ xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o khi l îng h×nh. BÞ c¸o D kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù.

§èi víi bÞ c¸o H, b¶n th©n ch a tiÒn ¸n, tiÒn sù, t¹i phiªn tßa bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, bÞ c¸o ®· t¸c ®éng gia ®×nh båi th êng kh¾c phôc hËu qu¶ cho ng êi bÞ h¹i, ng êi bÞ h¹i cã ®¬n xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o. BÞ c¸o cã «ng bµ néi lµ nh÷ng ng êi cã c«ng víi c¸ch m¹ng. Do vËy, bÞ c¸o ® îc h ëng 02 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm b, p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù vµ 02 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® îc qui ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù. Tuy nhiªn bÞ c¸o ph¹m téi nhiÒu lÇn, bÞ ¸p dông 01 t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù ® îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 48 Bé luËt h×nh sù.

§èi víi NguyÔn V¨n H ch a tiÒn ¸n, tiÒn sù, ph¹m téi lÇn ®Çu thuéc tr êng hîp Ýt nghiªm träng, khai b¸o thµnh khÈn nªn bÞ c¸o ® ¬c h ëng 02 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® îc qui ®Þnh t¹i ®iÓm h, p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù. BÞ c¸o ph¹m téi lÇn ®Çu thuéc tr êng hîp Ýt nghiªm träng vµ kh«ng bÞ ¸p dông t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù nªn kh«ng cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mµ cho bÞ c¸o ®îc c¶i t¹o t¹i ®Þa ph ¬ng, ®ång thêi Ên ®Þnh thêi gian thö th¸ch ®èi víi bÞ c¸o còng ®ñ c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh ng êi l ¬ng thiÖn. Møc h×nh ph¹t nh vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ t¹i phiªn tßa ®èi víi c¸c bÞ c¸o lµ phï hîp víi qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

Trách nhiệm dân sự: Tài sản bị cáo trộm cắp, ®· được trả lại đầy đủ cho người bị hại, ng êi bÞ h¹i kh«ng cã yªu cÇu g× thªm nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng ®Ò cËp gi¶i quyÕt.

§èi víi hµnh vi mua 06 bé ph¸t wifi cña H, do gi¸ trÞ tµi s¶n lµ 06 bé ph¸t wifi mµ D trém c¾p cã gi¸ lµ 1.000.000®, ch a ®ñ cÊu thµnh téi “Trém c¾p tµi s¶n” nªn H kh«ng ph¹m téi “Tiªu thô tµi s¶n do ng êi kh¸c ph¹m téi mµ cã”. C¬ quan C«ng an thµnh phè B ®· ra quyÕt ®Þnh xö lý hµnh chÝnh víi H vÒ hµnh vi Tiªu thô tµi s¶n do ng êi kh¸c ph¹m téi mµ cã lµ phï hîp.

§èi víi 2 ng êi l¸i xe taxi gióp D trë 6 chiÕc ti vi ®ªm 24/3/2017 vµ ®ªm ngµy 29/3/2017 do D kh«ng biÕt tªn tuæi cô thÓ, kh«ng nhí h·ng taxi nªn C¬ quan ®iÒu tra tiÕp tôc ®iÒu tra lµm râ, khi nµo lµm râ xö lý sau.

§èi víi NguyÔn V¨n V lµ ng êi mua chiÕc m¸y hµn, theo D khai, khi b¸n D nãi ý lµ trém c¾p ® îc. Tuy nhiªn V kh«ng thõa nhËn biÕt ®ã lµ tµi s¶n do D trém c¾p mµ cã. C¬ quan ®iÒu tra ®· tiÕn hµnh ®èi chÊt gi÷a D vµ V, V vÉn kh¼ng ®Þnh lµ kh«ng biÕt chiÕc m¸y hµn do D trém c¾p mµ cã, chØ c¨n cø vµo lêi khai cña D kh«ng ®ñ c¨n cø ®Ó khëi tè V vÒ téi “Tiªu thô tµi s¶n do ng êi kh¸c ph¹m téi mµ cã”. §èi víi sè tiÒn 500.000 ® anh V mua m¸y hµn cña D, hiÖn nay anh V kh«ng yªu cÇu D båi hoµn l¹i nªn kh«ng ®Ò cËp gi¶i quyÕt.

§èi víi anh NguyÔn Quang H lµ l¸i xe taxi ®· trë D ®i b¸n chiÕc m¸y hµn ngµy 17/3/2017, anh H kh«ng biÕt ®ã lµ tµi s¶n do D trém c¾p mµ cã nªn C¬ quan ®iÒu tra kh«ng ®Ò cËp xö lý ®èi víi anh H lµ phï hîp.

§èi víi chiÕc xe m« t« nh·n hiÖu Dream, BKS 18F1 – 116.11 mµ H dïng ®Ó ®i mua ti vi do D trém c¾p ngµy 29/3/2017 lµ xe cña «ng Lª V¨n H, sinh n¨m 1964, HKTT: X· X, huyÖn X, tØnh N (lµ bè ®Î cña H). «ng H kh«ng biÕt HiÕu dïng xe ®Ó trë tµi s¶n trém c¾p nªn C¬ quan ®iÒu tra kh«ng ®Ò cËp xö lý ®èi víi chiÕc xe lµ phï hîp.

Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra anh Tr ¬ng §øc M lµ anh hä cña H tù nguyÖn thay H giao nép sè tiÒn 5.900.000® ®Ó kh¾c phôc hËu qu¶ cho chÞ §µo ThÞ H b»ng gi¸ trÞ chiÕc ti vi nh·n hiÖu LG 32 inch mµ H ®· lµm vì cña chÞ H. HiÖn nay anh M kh«ng yªu cÇu H ph¶i tr¶ l¹i cho anh sè tiÒn nµy nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng gi¶i quyÕt.

VÒ tang vËt cña vô ¸n lµ 01 chïm ch×a khãa cã 03 ch×a, bªn trªn mçi ch×a cã ch÷ Huy Hoµng; 01 ch×a khãa xe m« t« cã ch÷ YAMAHA; 01 card taxi mang tªn NguyÔn Quang H lµ vËt kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông nªn cÇn tÞch thu tiªu hñy. §èi víi chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia mµu ®en 1200, bÞ c¸o Hïng ®ïng ®Ó liªn l¹c thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi nªn cÇn tÞch thu sung quÜ Nhµ n íc.

C¸c bÞ c¸o ph¶i chÞ ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm, ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh

Tuyªn bè bÞ c¸o NguyÔn V¨n D; Ph¹m M¹nh H ph¹m téi Trém c¾p tµi s¶n; bÞ c¸o Lª V¨n H ph¹m téi Tiªu thô tµi s¶n do ng êi kh¸c ph¹m téi mµ cã.

¸p dông ®iÓm e kho¶n 2 §iÒu 138; ®iÓm p, o kho¶n 1 §iÒu 46, §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù; kho¶n 1, 3 §iÒu 228 Bé luËt tè tông h×nh sù :

Xö ph¹t: NguyÔn V¨n D 30 ( ba m ¬i ) th¸ng tï; Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t t¹m giam 30/3/2017. TiÕp tôc giam gi÷ bÞ c¸o 45 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n 24/7/2017 ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138; ®iÓm b, p kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 46, ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 48, §iÒu 33 Bé luËt h×nh sù; kho¶n 1, 3 §iÒu 228 Bé luËt tè tông h×nh sù :

Xö ph¹t: Ph¹m M¹nh H 16 (m êi s¸u) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t t¹m giam 30/3/2017. TiÕp tôc giam gi÷ bÞ c¸o 45 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n 24/7/2017 ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 250; ®iÓm h, p kho¶n 1 §iÒu 46, §iÒu 60 Bé luËt h×nh sù:

Xö ph¹t: Lª V¨n H 09 (chÝn) th¸ng tï tï nh ng cho h ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch lµ 18 th¸ng. Thêi gian thö th¸ch tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm 24/7/2017. Giao bÞ c¸o cho UBND x· X, huyÖn X, tØnh N gi¸m s¸t, gi¸o dôc. NÕu trong thêi gian thö th¸ch ng êi ® îc h ëng ¸n treo thay ®æi n¬i c tró th× thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 69 LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù.

¸p dông §iÒu 41 Bé luËt h×nh sù; ®iÓm a kho¶n 2 §iÒu 76, §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña UBTVQH vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n

TÞch thu sung quÜ Nhµ n íc 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Nokia mµu ®en 1200 ®· qua sö dông. Truy thu sung quÜ Nhµ n íc sè tiÒn 7.600.000 ® ®èi víi NguyÔn V¨n D; sè tiÒn 300.000 ® ®èi víi Ph¹m M¹nh H.

TÞch thu tiªu hñy 01 chïm ch×a khãa cã 03 ch×a, bªn trªn mçi ch×a cã ch÷ Huy Hoµng; 01 ch×a khãa xe m« t« cã ch÷ YAMAHA; 01 card taxi mang tªn NguyÔn Quang H

C¸c bÞ c¸o D, H, H, mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

C¸c bÞ c¸o cã mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Ng êi bÞ h¹i, ng êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan v¾ng mÆt, cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc tèng ®¹t b¶n ¸n.

N¬i nhËn: