Bản án 228/2020/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Anh Thi.

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Huỳnh Hoàng Thuận.

Ông Hồ Tấn Tài.

- Thư ký phiên toà: Bà Thái Thị Yến, Thƣ ký Toà án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Mai Thị Năm - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 8 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 205/2020/TLST-HS ngày 13 tháng 7 năm 2020, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số: 215/2020/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo:

Lƣơng Hoàng V, sinh năm 1979 tại tỉnh A; Nơi cƣ trú: Ấp T, xã T , huyện C, tỉnh A ; Giới tính: Nam; Trình độ học vấn: 2/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Hòa Hảo; Con ông Lƣơng Quế P , sinh năm 1955 và bà Trần Thị L, sinh năm 1954; Sống chung nhƣ vợ chồng nhƣng không đăng ký kết hôn với bà Châu Thị Diễm T, sinh năm 1981 và có 02 con (lớn nhất sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2005); Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giam từ ngày 18/01/2020 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Công ty TNHH MTV tiệm vàng và dịch vụ cầm đồ K; trụ sở: phƣờng T, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.

Người đại diện hợp pháp: Ông Mai Nhật T, sinh năm 1982; trú tại: khu phố B, phƣờng B, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.

Người có quyền, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

- BàĐỗ Thị K, sinh năm 1987; trú tại: khu phố B, phƣờng B, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng (vợ của ông Thành). Vắng mặt.

- Ông Bạch Thanh V, sinh năm 1980; trú tại: phƣờng T, thị xã B, tỉnh Bình Dƣơng, chủ Doanh nghiệp tƣ nhân tiệm vàng Minh Tâm H; địa chỉ: phƣờng T, thị xã B, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.

- Ông Trần Thiện V, sinh năm: 1971; trú tại: Ấp V , xã V, huyện C, tỉnh An Giang. Vắng mặt.

- Bà Huỳnh Thị Kim H, sinh năm 1952; trú tại:, phƣờng P, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng, chủ Doanh nghiệp tƣ nhân Kim H; địa chỉ: phƣờng P, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.

- Ông Trƣơng Hoàng P, sinh năm: 1986; trú tại; khu 2, phƣờng H , thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.

- Ông Nguyễn Huỳnh V T, sinh năm 1982; trú tại: đƣờng Đoàn Trần N, tổ b, khu a, phƣờng P, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng là chủ Doanh nghiệp tƣ nhân tiệm vàng Kim C; địa chỉ: đƣờng Đoàn Trần N, tổ a, khu b, phƣờng P,thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.

- Ông Vƣơng Hoàng T, sinh năm 1985; trú tại: phƣờng P, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng là chủ Doanh nghiệp tƣ nhân tiệm vàng Hoàng T, địa chỉ: Nguyễn Thái H, phƣờng P, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.

- Ông Nguyễn Hoàng D, sinh năm 1962; trú tại: khu a, phƣờng P, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng. Vắng mặt.

- Ông Trịnh Trung L, sinh năm 1962; trú tại: đƣờng Lê Thị H, khu phố b phƣờng B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Lƣơng Hoàng V là thầu xây dựng tại Khu công nghiệp Bàu Bàng, huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dƣơng. Do làm ăn bị thua lỗ, không có tiền trả tiền công cho công nhân, bị công nhân đòi tiền công, nên V nảy sinh ý định tìm các tiệm vàng đột nhập vào chiếm đoạt tài sản bán lấy tiền trả. Khoảng 17 giờ ngày 16/01/2020, V thuê xe dịch vụ Grap chở từ Khu công nhiệp Mỹ Phƣớc 3, thị xã Bến Cát đến khu vực chợ nhỏ tại khu dân cƣ Thuận Giao, khu phố B, phƣờng T, thị xã (nay là thành phố) T, tỉnh Bình Dƣơng rồi đi bộ tìm địa điểm trộm cắp tài sản.

Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, V đến tiệm vàng K tại địa chỉ khu phố B, phƣờng T, thị xã (nay là thành phố) T. V đi mua 01 kéo bằng kim loại màu đen, dài khoảng 25 cm, cất giấu vào bên trong túi quần rồi quay lại leo trên mái nhà của tiệm vàng, cắt mái tole một lỗ khoảng 1,1 x 0,4 mét rồi đột nhập xuống trần thạch cao bên dƣới. Quan sát qua lỗ hỏng nhỏ của trần thạch cao, thấy tiệm vàng còn hoạt động nên V ngồi hút thuốc chờ đến khoảng 02 giờ ngày 17/01/2020 thấy bên trong tiệm vàng không còn hoạt động, V tiếp tục dùng kéo cắt toàn bộ dây cáp hệ thống camera cạnh vị trí chỗ ngồi, cắt tấm trần thạch cao thành lỗ hỏng kích thƣớc 50 x 40 cm rồi leo xuống két sắt, sàn nhà bên trong tiệm vàng. V lấy đƣợc 210.000 đồng và các đôi bông tai bằng kim loại màu vàng bên trong tủ kính trƣng bày bỏ đầy vào 02 túi quần dài của mình rồi đi ra khỏi tiệm vàng theo hƣớng đột nhập ban đầu. Sau khi ra khỏi tiệm vàng, V vứt kéo trên đƣờng và thuê một ngƣời thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) chạy xe mô tô (không rõ biển số) chở về nhà trọ. Về đến nơi, V kiểm tra đếm đƣợc 160 đôi bông tai bằng kim loại màu vàng, với nhiều kiểu dáng khác nhau. Do sợ khi đi tiêu thụ bị phát hiện, V tháo các mãnh nhựa ghép đôi, giấy dán ghi trọng lƣợng có sẵn trên các đôi bông tai, dùng giấy gói 02 đôi bông tai lại với nhau.

Đến khoảng 08 giờ ngày 17/01/2020, V điều khiển xe mô tô biển số 67H8 – 6558 đến các tiệm vàng trên địa bàn thị xã Bến Cát, thành phố Thủ Dầu Một và thị xã (nay là thành phố) Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng để tiêu thụ tài sản. Cụ thể:

Tại thị xã Bến Cát:

1. Tiệm vàng Kim H, tại khu phố 2, phƣờng M, V bán 02 đôi bông tai với giá 5.000.000 VNĐ.

2. Tiệm vàng Minh Tâm H, tại khu phố 6, phƣờng T, V bán 04 đôi bông tai với giá khoảng 5.000.000 VNĐ.

3. Tiệm vàng Minh Tâm H, tại khu phố 6, phƣờng T, V bán 02 đôi bông tai (đã thu hồi được) với giá khoảng 2.500.000 VNĐ.

Tại thành phố T:

4. Tiệm vàng Nhựt H, tại số 137 Đoàn Trần N, khu 10, phƣờng P, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.000.000 VNĐ.

5. Tiệm vàng V, tại số 28, khu phố 8, phƣờng P, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.200.000 VNĐ.

6. Tiệm vàng H, tại số 36 Nguyễn Thái Học, khu phố 7, phƣờng P, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.000.000 VNĐ.

7. Tiệm vàng Kim H, tại số 85 Đoàn Trần Nghiệp, khu phố 8, phƣờng Phú Cƣờng, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.500.000 VNĐ.

8. Tiệm vàng K tại số 71 Đoàn Trần Nghiệp, khu phố 8, phƣờng Phú Cƣờng, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.000.000 VNĐ.

9. Tiệm vàng KT 1, tại số 35 khu phố 8, phƣờng P, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.000.000 VNĐ.

10. Tiệm vàng B, tại Đoàn Trần N, phƣờng P, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.000.000 VNĐ.

11. Tiệm vàng Kim C, tại số Đoàn Trần N, khu phố a, phƣờng P, V bán 01 đôi bông tai (đã thu hồi được) với giá khoảng 1.200.000 VNĐ.

12. Tiệm vàng Kim H, tại số 14 Nguyễn Thái H, phƣờng P, V bán 02 đôi bông tai (đã thu hồi được) với giá khoảng 2.500.000 VNĐ.

13. Tiệm vàng Hoàng T, tại số 48 Nguyễn Thái H, phƣờng P, V bán 02 đôi bông tai (đã thu hồi được) với giá khoảng 2.500.000 VNĐ.

Tại thị xã (nay là thành phố) T

14. Tiệm vàng Kim Ngọc N, địa chỉ khu phố B, phƣờng T, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.000.000 VNĐ.

15. Tiệm vàng K1, địa chỉ, khu phố H, phƣờng T, V bán 04 đôi bông tai với giá khoảng 5.300.000 VNĐ.

16. Tiệm vàng K, địa chỉ khu phố 3, phƣờng A, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.000.000 VNĐ.

17. Tiệm vàng M, địa chỉ khu phố 3, phƣờng A, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.000.000 VNĐ.

18. Tiệm vàng H, địa chỉ khu phố 3, phƣờng A, V bán 02 đôi bông tai với giá khoảng 2.000.000 VNĐ.

Và một số tiệm vàng khác trên địa bàn thị xã B, thành phố T, thị xã (nay là thành phố) T nhƣng không xác định đƣợc địa chỉ cụ thể. V bán đƣợc khoảng 100 đôi bông tai với tổng số tiền thu đƣợc là 60.000.000 VNĐ. V lấy số tiền này trả tiền lƣơng cho công nhân nợ trƣớc đó, còn lại 407.000 VNĐ.

Đến khoảng 09 giờ ngày 18/01/2020, V mang theo 60 đôi bông tai còn lại đến tiệm vàng Kim Hồng tại 22/21, khu phố Bình Phú, phƣờng Bình Chuẩn, thị xã (nay là thành phố) Thuận An do ôngTrịnh Trung L làm chủ để tiếp tục tiêu thụ thì bị nghi ngờ nên báo Công an. Qua làm việc, V khai nhận toàn bộ hành vi của mình và giao nộp 60 đôi bông tai chƣa tiêu thụ đƣợc. Qua điều tra tiếp tục thu giữ đƣợc 07 đôi bông tai bằng kim loại màu vàng tại các tiệm vàng mà V đến tiêu thụ.

Qua công tác khám nghiệm hiện trƣờng đã thu đƣợc 04 mẫu đầu lọc thuốc lá bên trên trần la phong tiệm vàng K.

Theo Bản kết luận giám định số 1095/C09B ngày 07/02/2020 của Phân Viện Kỹ thuật hình sự Bộ Công an tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Phân tích 04 mẫu đầu lọc thuốc lá gửi giám định đều đƣợc 01 kiểu gen (AND) nam giới hoàn chỉnh, trùng với kiểu gen (AND) của đối tƣợng Lƣơng Hoàng V.

Theo Bản kết luận giám định số 1083/C09B ngày 03/02/2020 của Phân Viện Kỹ thuật hình sự Bộ Công an tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 67 đôi bông tai bằng kim loại màu vàng có tổng khối lƣợng là 185,4344, hàm lƣợng vàng trung bình là từ 59,90% đến 61,98%.

Theo kết luận định giá ngày 07/4/2020, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thuận An kết luận: 67 đôi bông tai có giá là 108.130.816 đồng.

Bản Cáo trạng số 222/CT-VKS-TA ngày 13/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng đã truy tố bị cáo Lƣơng Hoàng V về tội „„Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa:

- Vị đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, kết luận hành vi của bị cáo lén lút chiếm đoạt với tổng gía trị tài sản là 168.130.816 đồng chứ không phải 108.130.816 đồng nhƣ Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1, Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo bồi thƣờng cho bị hại và ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có yêu cầu.

- Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhƣ đã nêu trên, thống nhất tội danh, khung hình phạt mà Viện kiểm sát đã truy tố, không có ý kiến tranh luận. Thống nhất bồi thƣờng cho bị hại và ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án theo yêu cầu.