Bản án 225/2024

T

N NH N N N H

H

H N H V T N M T NH M Đ N

Đ c l p – T do – H nh ph c B n n s : 225/2024/HS-PT Ngày: 24-12-2024

NHÂN DANH

N

N H

H

H N H V T N M

TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH M Đ NG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên Ông Đỗ Mạnh Hùng

tòa:

Các Thẩm phán:

Ông Nguyễn Duy Hoài

Ông Nguyễn Công Hoàn

- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Qu c Huy - Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Tân - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 12 năm 2024, tại Hội trường Tổ 6, Phường 2, thành ph B o Lộc, Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý s 192/2024/TLPT-HS ngày 16/10/2024 đ i với c c bị c o Hoàng Văn Th, Trần Qu c Ch, do có kh ng c o của c c bị c o đ i với B n n hình sự sơ thẩm s 108/2024/HS-ST ngày 08/8/2024 của Tòa án nhân dân thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng.

- Bị cáo kháng cáo:

1. Hoàng Văn Th (tên gọi kh c: Út), sinh năm 2003 tại tỉnh Lâm Đồng; nơi ĐKHKTT và cư trú: S 1082/4 Ql20, xã LC, thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Làm vườn; giới tính: Nam; trình độ học vấn: Lớp 12/12; qu c tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật gi o; con ông Hoàng Văn Th (đã chết) và bà Võ Thị Thu Ph; vợ, con: Chưa có; tiền n: Không, tiền sự: Không;

Bị c o bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/01/2024 đến ngày 13/01/2024 được thay thế biện ph p ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

2. Trần Quốc Ch; sinh năm 1997 tại tỉnh Lâm Đồng; nơi ĐKHKT và cư trú: S 60/1 NTT, xã LC, thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Thợ làm b nh mỳ; giới tính: Nam; qu c tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa; trình độ học vấn: Lớp 6/12; con ông Trần Văn Th và bà Nguyễn Thị H; vợ, con: Chưa có; tiền n: Không; tiền sự: Không;

Bị c o bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/01/2024 đến ngày 13/01/2024 được thay thế biện ph p ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

Người bào chữa cho các bị cáo: Luật sư Vũ Duy Nam – Công ty Luật Kim Ngọc; Đoàn Luật sư Thành ph Hồ Chí Minh. Có mặt.

N

UN VỤ N:

Theo c c tài liệu có trong hồ sơ vụ n và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ n được tóm tắt như sau:

Vào lúc 10 giờ 10 phút ngày 04/01/2024 tại trước s nhà 1317 Qu c lộ 20, xã ĐL, thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng, Công an thành ph B o Lộc đã bắt qu tang Hoàng Văn Th đang điều khiển xe mô tô biển s : 49K1- 196.32 chở theo Trần Qu c Ch ngồi sau. Tại thời điểm bắt qu tang, Công an thành ph B o Lộc ph t hiện tại vị trí g c baga xe mô tô biển s : 49K1- 196.32 có 01 bao t i bên trong bao t i màu trắng có đựng 05 hộp kh i hình vuông, kích thước 17cm x 17cm x 10cm, có ký hiệu C0850, tiến hành cân tại chỗ mỗi hộp có kh i lượng là 1,7 kg. Tổng kh i lượng 05 hộp ph o là 8,5kg; bên trong của mỗi hộp đều có 49 ng phóng nghi là ph o nổ. Theo lời khai của Th và Ch thì 05 kh i hình vuông trên là ph o nổ đang vận chuyển từ xã Lộc Ch xu ng xã Đại Lào, thành ph B o Lộc b n để thu lợi nhuận thì bị ph t hiện. Do đó, Công an thành ph B o Lộc đã lập biên b n bắt người phạm tội qu tang đ i với Ch và Th về hành vi Buôn b n hàng cấm và thu giữ toàn bộ tang vật nói trên.

Qu trình điều tra x c định được như sau: Vào kho ng đầu th ng 01/2024 thông qua mạng xã hội Facebook, Hoàng Biên C đã đặt mua 20 hộp ph o hoa nổ với gi 700.000 đồng/hộp từ một người không rõ nhân thân, lai lịch, mục đích để b n thu lợi nhuận. Vào t i ngày 03/01/2024, C cho 20 hộp ph o vào trong 02 thùng x p và liên lạc với Hoàng An Khang, sinh năm 1975, trú tại: hẻm s 22/9 đường Nguyễn Tri Phương, phường Lộc Tiến, thành ph B o Lộc là tài xế nhà xe Thành Đạt để gửi từ Thành ph Hồ Chí Minh về thành ph B o Lộc cho em trai của C là Hoàng Văn Th để nhận ph o. Sau đó C sử dụng s điện thoại 0784612354 và tài kho n facebook "C Hoàng" để liên hệ nói với Th, Trần Qu c Ch, K' T đi b n ph o. S tiền b n ph o thì Th, Ch và K’ T sẽ chuyển vào tài kho n Ngân hàng của Nguyễn Văn Lâm, sinh năm 1985, trú tại: Phường Tân Đông Hiệp, thành ph Dĩ An, tỉnh Bình Dương là người quen của C. Sau đó Lâm đưa tiền mặt lại cho Hoàng Biên C. Cụ thể hành vi buôn b n hàng cấm là ph o nổ cho C của Th, Ch và K’ T như sau:

Đối với hành vi của Hoàng Văn Th và Trần Quốc Ch:

Vào kho ng 18 giờ 20 phút, ngày 03/01/2024 Th đang ngồi u ng cà phê tại qu n Rinka thì anh ruột của Th là Hoàng Biên C gọi điện thoại qua mạng xã hội Messenger nói có người mang hàng nóng tức là ph o hoa nổ xu ng thì nhận, rồi nhắn cho Th s điện thoại 0326316720 của K’T qua mạng xã hội Mesenger. Đến kho ng 18 giờ 30 phút, nhà xe Thành Đạt gọi cho Th ra nhận hàng tại hẻm s 1082/4 Qu c lộ 20, xã LC, thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Sau khi nhận ph o được đặt trong 02 thùng x p màu trắng thì Th có gọi điện thoại cho K’T hỏi tới đâu rồi để chở ph o cho C. Kho ng 02 phút sau, K’T chạy xe mô tô tới chở 01 thùng x p, Th chạy xe mô tô chở 01 thùng x p bên trong có chứa 20 hộp ph o hoa nổ (mỗi thùng chứa 10 hộp) về cất giấu trong chòi tại vườn cà phê của bà Võ Thị Thu Ph, sinh năm 1959 (mẹ của C và Th), ở địa chỉ: Thôn 2, xã LC, thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Vào kho ng 09 giờ 50 phút, ngày 04/01/2024 C gọi điện thoại qua mạng xã hội Messenger nói Th chạy về chòi lấy 05 hộp ph o đến qu n cà phê Mộc Trang đón Trần Qu c Ch đi cùng để giao cho kh ch. Đồng thời C cũng gọi cho Ch nói Ch đi cùng Th giao ph o cho một người kh ch tên Hùng (chưa x c định được nhân thân, lai lịch) ở khu vực gần Tiệm trà Hùng Vương, xã Đại Lào, thành ph B o Lộc rồi lấy từ kh ch s tiền 7.500.000 đồng/05 hộp, C sẽ tr cho Ch 200.000 đồng tiền công thì Ch đồng ý. Kho ng hơn 10 giờ 00 phút cùng ngày, sau khi chạy về chòi cà phê lấy ph o thì Th điều khiển xe mô tô biển s 49K1- 196.32 đến qu n cà phê Mộc Trang gặp Ch rồi chở Ch cùng 01 bao t i màu trắng bên trong có chứa 05 hộp ph o đi giao cho kh ch. Khi đi đến trước s nhà 1317 Qu c lộ 20, xã Đại Lào, thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng thì bị Công an thành ph B o Lộc ph t hiện bắt qu tang và thu giữ toàn bộ tang vật nói trên.

Tại kết luận giám định số 57/KL-KTHS ngày 12/01/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: 245 viên giấy hình trụ tròn đồng dạng, mỗi viên đường kính 2,3cm, cao 10cm chứa trong 05 khối hình hộp chữ nhật gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo, khi đốt gây tiếng nổ). Tổng khối lượng là 8,6kg.

Ngoài ra, vào t i ngày 03/01/2024, sau khi Th mang ph o về chòi cà phê cất giấu thì C nói Th lấy 02 hộp ph o hoa nổ đi giao cho một người kh ch (chưa x c định được nhân thân, lai lịch) ở khu vực cầu xã ĐL, thành ph B o Lộc với gi 1.000.000đ/hộp. Thỏa thuận tiền mua ph o người này sẽ chuyển trực tiếp vào tài kho n Ngân hàng mang tên Nguyễn Văn Lâm cho C. Tuy nhiên, hiện người này vẫn chưa chuyển tiền cho C. Việc thỏa thuận mua b n ph o do C tự thỏa thuận, Th không biết gì về việc này mà chỉ chịu tr ch nhiệm lấy ph o đi giao cho khách.

Đối với hành vi của các bị cáo K’ T, Liăng Kon Gri H, Nguyễn Danh H, K’ M:

Vào cu i th ng 12/2023, Hoàng Biên C sử dụng mạng xã hội Facebook “C Hoàng” liên hệ rủ K’T đi b n ph o, nếu b n được ph o thì K’T sẽ được tr tiền công 100.000đ/hộp thì K’T đồng ý. K’T đã sử dụng điện thoại c nhân để tự tìm kiếm kh ch hàng trên mạng xã hội Facebook thông qua tài kho n “Cậu Ba (T chùa)”. Vào kho ng 20 giờ 00 phút ngày 02/01/2024, K’T dùng tài kho n “Cậu Ba” nhắn tin cho tài kho n “Nhung Baybe” do Nguyễn Danh Hiển sử dụng với nội dung chào b n ph o. Hiển đồng ý mua 07 hộp ph o hoa nổ với gi 1.100.000đ/ hộp và hẹn K’T giao ph o ở cây xăng đầu đường Lý Th i Tổ, xã Đambri, thành ph B o Lộc. Sau khi thỏa thuận mua b n ph o với Hiển xong thì vào t i ngày 03/01/2024, K’T rủ Liăng Kon Gri H cùng đi b n ph o với K’T, nếu đồng ý thì sẽ chia đôi tiền lợi nhuận b n ph o. Do cần tiền nên Liăng Kon Gri H đã đồng ý. Đến s ng ngày 04/01/2024, K’T điều khiển xe mô tô biển s 49H1-085.09 chở Liăng Kon Gri H đến vườn cà phê của bà Võ Thị Thu Ph, ở tại thôn 2, xã Lộc Ch, thành ph B o Lộc để lấy ph o mang đi b n. Vào trưa ngày 04/01/2024, K’T nhắn tin cho Hiển đến chỗ hẹn lấy ph o rồi chở Liăng Kon Gri H ngồi sau mang ph o đến khu vực đường Lý Th i Tổ, xã Đambri, thành ph B o Lộc chờ Hiển đến lấy ph o. Lúc này, ở nhà Hiển có K’Minh đến chơi nên Hiển nhờ K’Minh đi lấy ph o cùng thì K’Minh đồng ý. Hiển điều khiển xe mô tô biển s 37M1-89112, còn K’ Minh điều khiển xe mô tô biển s 49H1-516.70 đến cây xăng đầu đường Lý Th i Tổ, xã Đambri, thành ph B o Lộc gặp K’T và Liăng Kon Gri H để giao, nhận ph o. Hiển lấy 07 hộp ph o và dùng tài kho n của vợ Hiển là chị Ka Nhung, sinh năm 2001, trú tại: S 277 Lý Th i Tổ, xã Đambri, thành ph B o Lộc để chuyển kho n s tiền 5.300.000 đồng vào tài kho n do Liăng Kon Gri H cung cấp, s tiền 2.400.000 đồng Hiển đưa trực tiếp tiền mặt cho K’T. Nhận ph o xong, Hiển đưa toàn bộ s ph o cho K’Minh để chở s ph o này đến nhà b mẹ vợ của Hiển ở thôn 4, xã Lộc Nam, huyện B o Lâm, tỉnh Lâm Đồng cất giấu. Còn K’T sau khi giao dịch b n ph o xong thì K’T chở Liăng Kon Gri H đến cây ATM gần UBND phường Lộc Tiến, thành ph B o Lộc để rút tiền do người mua ph o chuyển vào. Sau khi rút tiền xong, K’T chia cho Liăng Kon Gri H s tiền 350.000 đồng, b n thân K’T giữ lại s tiền 350.000 đồng từ việc b n ph o, s tiền còn lại K’T đã chuyển kho n cho Hoàng Biên C thông qua tài kho n tên Nguyễn Tiến Lâm.

Sau khi nghe thông tin Hoàng Văn Th đã bị Công an thành ph B o Lộc bắt giữ về tội mua b n hàng cấm thì K’T đã đến Công an thành ph B o Lộc đầu thú để hợp t c với Cơ quan điều tra, mong nhận được sự khoan hồng của ph p luật. K’T tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động màu đen, hiệu Redmi Note 5 sử dụng để liên lạc hàng ngày, cũng là phương tiện để K’T liên lạc và trao đổi mua b n ph o nổ. Ngoài ra, K’T cũng tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra s tiền 1.300.000 đồng đã được hưởng lợi từ việc b n ph o.

Đến 22 giờ 30 phút ngày 04/01/2024, Nguyễn Danh Hiển cũng đến Công an thành ph B o Lộc để đầu thú và thừa nhận hành vi mua 07 hộp ph o nổ với gi 7.700.000 đồng để về sử dụng, từ người đàn ông sử dụng tài kho n messgenger tên “Cậu Ba (T Chùa)” của K’T và tự nguyện giao nộp 07 hộp ph o trên để phục vụ công t c điều tra.

Tại kết luận giám định số 56/KL-KTHS ngày 12/01/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Lâm Đồng xác định: 342 viên giấy hình trụ tròn, mỗi viên đường kính 2,3cm cao 10cm chứa trong 07 khối hình hộp chữ nhật gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo, khi đốt gây tiếng nổ). Tổng khối lượng là 12,1kg.

Ngoài hành vi b n ph o cho Hiển nói trên, K’T còn một mình thực hiện hành vi b n ph o cho 03 người kh c, cụ thể:

- Vào ngày 03/01/2024, K’ T b n cho K’Tín, sinh năm 1999, thường trú Thôn Đạ Nghịch, xã Lộc Ch, thành ph B o Lộc 01 hộp ph o nổ với gi 1.100.000 đồng bằng tiền mặt. K’T giữ lại 100.000 đồng, chuyển kho n cho C 1.000.000 đồng. S ph o này K’T đã sử dụng hết nên không thu hồi được.

- Vào trưa ngày 04/01/2024, K’T b n 02 hộp ph o nổ cho Trần Văn Sơn, sinh năm 1999, thường trú Thôn Tân Ch, xã Lộc Ch, thành ph B o Lộc, với gi tiền 2.200.000 đồng. Sơn tự chuyển kho n cho C (qua s tài kho n ngân hàng của Nguyễn Văn Lâm) là 2.000.000 đồng và đưa cho K’T 200.000 đồng tiền mặt. S ph o này Sơn đã sử dụng hết nên không thu hồi được.

- Vào chiều ngày 04/01/2024, K’T b n 03 hộp ph o nổ cho K’Juh (tên gọi kh c K’Vũ), sinh năm 2000, thường trú Thôn Đạ Nghịch, xã Lộc Ch, thành ph B o Lộc 03 hộp ph o với gi 3.300.000 đồng tại xã Lộc Ch. K’T chưa kịp chuyển 3.000.000 đồng theo thỏa thuận cho C thì bị bắt. S ph o nổ này K’Juh đã sử dụng hết nên không thu hồi được.

Qu trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an thành ph B o Lộc đã ra Quyết định khởi t bị c o, Lệnh bắt bị c o để tạm giam đ i với Hoàng Biên C về tội Buôn b n hàng cấm. Do không x c định được C đang ở đâu để thi hành lệnh bắt nên Cơ quan CSĐT Công an thành ph B o Lộc đã ra Quyết định truy nã đ i với Hoàng Biên C. Đến ngày 08/4/2024, Hoàng Biên C đã bị Cơ quan CSĐT Công an thành ph B o Lộc bắt theo Quyết định truy nã s 923 ngày 02/4/2024. Tại Cơ quan CSĐT Công an thành ph B o Lộc C đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại Kết luận giám định số 117/KLGĐ ngày 06/6/2024 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên xác định:

- Kết luận về y học: Trước, trong và sau thời điểm thực hiện hành vi phạm tội ngày 04/01/2024 và hiện tại (tại thời điểm giám định), Hoàng Biên C bị bệnh: Chậm ph t triển tâm thần nhẹ.

- Kết luận về kh năng nhận thức và kh năng điều khiển hành vi: Trước, trong và sau thời điểm thực hiện hành vi phạm tội ngày 04/01/2024 và hiện tại (tại thời điểm giám định), Hoàng Biên C: Hạn chế kh năng nhận thức và hạn chế kh năng điều khiển hành vi.

C o trạng s 105/CT-VKS ngày 11/7/2024 của Viện kiểm s t nhân dân thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng đã truy t c c bị c o Hoàng Biên C, Hoàng Văn Th, Trần Qu c Ch, K’T, Liăng Kon Gri H về tội “Buôn b n hàng cấm” theo điểm c kho n 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự; bị c o Nguyễn Danh Hiển về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c kho n 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự; bị c o K’Minh về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c kho n 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

B n n hình sự sơ thẩm s 108/2024/HSST ngày 08/8/2024 của Tòa n nhân dân thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng đã xử:

Tuyên b c c bị c o Hoàng Biên C, Hoàng Văn Th, Trần Qu c Ch, K’T, Liăng Kon Gri H phạm tội “Buôn bán hàng cấm”; bị c o Nguyễn Danh Hiển phạm tội “Tàng trữ hàng cấm” và bị c o K’Minh phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

1.1. Áp dụng điểm c kho n 1 Điều 190; Điều 17, 38; điểm q, s kho n 1, kho n 2 Điều 51; điểm g kho n 1 Điều 52 và Điều 58 Bộ luật Hình, xử phạt bị cáo Hoàng Biên C 18 (mười t m) th ng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/4/2024.

1.2. Áp dụng điểm c kho n 1, kho n 4 Điều 190; Điều 17, 38; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị c o Hoàng Văn Th 15 (mười lăm) th ng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành n (được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ 04/01/2024 đến ngày 13/01/2024). Phạt bổ sung s tiền 40.000.000đ nộp ngân s ch Nhà nước.

1.3. Áp dụng điểm c kho n 1, kho n 4 Điều 190; Điều 17, 38; điểm s kho n 1 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị c o Trần Qu c Ch 15 (mười lăm) th ng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành n (được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ 04/01/2024 đến ngày 13/01/2024). Phạt bổ sung s tiền 40.000.000đ nộp ngân s ch Nhà nước.

1.4. Áp dụng điểm c kho n 1, kho n 4 Điều 190; Điều 17, 38; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; điểm o kho n 1 Điều 52 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị c o K’T 15 (mười lăm) th ng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành n (được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ 04/01/2024 đến ngày 12/01/2024). Phạt bổ sung s tiền 40.000.000đ nộp ngân s ch Nhà nước.

1.5. Áp dụng điểm c kho n 1 Điều 190; Điều 17; điểm s kho n 1 Điều 51, kho n 2 Điều 51; Điều 58, 65, 90 và Điều 91 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị c o Liăng Kon Gri H, tên gọi kh c là Năng 12 (mười hai) th ng tù cho hưởng n treo, thời gian thử th ch 24 (hai mươi b n) th ng, tính từ ngày tuyên n sơ thẩm.

1.6. Áp dụng điểm c kho n 1, kho n 4 Điều 191; Điều 17, 38; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị c o Nguyễn Danh Hiển 15 (mười lăm) th ng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam từ 04/01/2024. Phạt bổ sung s tiền 40.000.000đ nộp ngân s ch Nhà nước.

1.7. Áp dụng điểm c kho n 1 Điều 191; Điều 35; điểm i, s kho n 1 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị c o K’Minh s tiền từ 60.000.000đ nộp ngân s ch Nhà nước.

Ngoài ra, b n n còn xử lý vật chứng, tuyên n phí và quyền kháng cáo.

Ngày 19/8/2024 c c bị c o Hoàng Văn Th, Trần Ngọc Ch kháng cáo xin được hưởng n treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, c c bị c o không thắc mắc, khiếu nại nội dung b n n sơ thẩm, khai nhận hành vi như b n n sơ thẩm đã xét xử; đồng thời giữ nguyên nội dung kh ng c o, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét.

Đại diện Viện kiểm s t nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị p dụng điểm a kho n 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật T tụng hình sự; không chấp nhận kh ng c o của c c bị c o Hoàng Văn Th, Trần Ngọc Ch; giữ nguyên mức hình phạt như b n n sơ thẩm.

Luật sư bào chữa cho c c bị c o: Th ng nhất quan điểm của Viện kiểm s t, B n n sơ thẩm về tội danh và điều luật p dụng. Tuy nhiên, về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến nhân thân của bị c o, bị c o thành khẩn khai b o, ăn năn h i c i, phạm tội lần đầu, mức n đ i với c c bị cáo 15 tháng tù và phạt mỗi bị c o 40.000.000đ là qu cao, mong Hội đồng xét xử cho c c bị c o được hưởng n treo vì bị c o Th có b là Th binh, mẹ bị bệnh, anh trai hiện đang bị tạm giam, bị c o Ch có b mẹ thường xuyên bị bệnh tật; xét thấy c c bị c o đủ điều kiện p dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự theo hướng dẫn Nghị quyết s 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15 th ng 4 năm 2022 của Hội đồng Thẩm ph n Tòa n nhân dân t i cao sửa đổi, bổ sung một s điều của Nghị quyết s 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15 th ng 5 năm 2018 của Hội đồng Thẩm ph n Tòa n nhân dân t i cao về n treo.

C c bị c o không tranh luận.

Các bị c o nói lời sau cùng: Tỏ ra ăn năn và h i hận, xin Hội đồng xét xử cho c c bị c o được c i tạo ngoài xã hội.

NHẬN ĐỊNH

T

N:

Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ vào c c tài liệu trong hồ sơ vụ n đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Cơ quan tiến hành t tụng tại giai đoạn sơ thẩm đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật T tụng hình sự.

[2] Đơn kh ng c o của c c bị c o đúng về hình thức, nội dung, trong hạn luật định nên kh ng c o của các bị c o là hợp lệ, nên đủ cơ sở để Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[3] Tại phiên tòa, c c bị c o thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như b n n sơ thẩm quy kết. Xét lời khai nhận tội của c c bị c o th ng nhất với nhau, phù hợp với tất c c c tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ n, đủ cơ sở kết luận:

Hoàng Biên C sau khi đặt mua được 20 hộp ph o nổ trên mạng xã hội Facebook, sau đó đã thực hiện hành vi b n lại ph o nổ cho người kh c để thu lợi nhuận. Vào ngày 03/01/2024, Hoàng Biên C đã chỉ đạo cho Hoàng Văn Th và K’T nhận từ nhà xe Thành Đạt 20 hộp ph o hoa nổ để Th và K’T giúp C bán ph o hoa nổ để cùng nhau thu lợi nhuận. Ngày 04/01/2024, C đã chỉ đạo cho Th và Ch mang 05 hộp ph o hoa nổ với trọng lượng 8,6kg mang giao cho kh ch. Khi Ch và Th đang trên đường đi giao ph o đến địa chỉ: S 1317 Qu c lộ 20, xã Đại Lào, thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng thì bị Công an thành ph B o Lộc ph t hiện và lập biên b n bắt qu người phạm tội qu tang và thu giữ toàn bộ s pháo nói trên.

Ngoài ra, C rủ K’T tìm kh ch mua ph o của C để thu lợi nhuận. Cùng ngày 04/01/2024, K’T đã rủ thêm Liăng Kon Gri H (chưa đủ 18 tuổi) cùng đi b n 07 hộp ph o hoa nổ với trọng lượng 12,1kg cho Nguyễn Danh Hiển. Nguyễn Danh Hiển sau khi mua ph o từ K’T đã nhờ K’Minh vận chuyển s ph o này về thôn 4, xã Lộc Nam, huyện B o Lâm, tỉnh Lâm Đồng để cất giấu sử dụng. Sau khi ra đầu thú, Nguyễn Danh Hiển đã giao nộp toàn bộ s ph o này cho Cơ quan Công an thành ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng.

Tòa n cấp sơ thẩm đã tuyên xử c c bị c o C, Th, Ch, K’T, H đã phạm tội “Buôn bán hàng cấm”, Nguyễn Danh Hiển phạm tội “Tàng trữ hàng cấm” và K’Minh phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c kho n 1 Điều Điều 190 và điểm c kho n 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng ph p luật, không oan.

[4] Xét kháng cáo của c c bị c o Hoàng Văn Th, Trần Ngọc Ch: HĐXX thấy rằng Tòa n cấp sơ thẩm đã xem xét c c bị c o thành khẩn khai b o, ăn năn h i c i nên được p dụng tình tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm hình sự quy định tại điểm s kho n 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, bị c o Hoàng Văn Th có cha đẻ là ông Hoàng Văn Thuật được nhà nước tặng Huy chương chiến sĩ gi i phóng nên được áp dụng thêm kho n 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xem xét tính chất, mức độ thực hiện tội phạm, phân hóa vai trò từng bị c o để quyết định hình phạt c c bị c o với mức n như trên là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm, c c bị c o giữ nguyên nội dung kh ng c o xuất trình biên lai nộp tiền phạt, đơn xin x c nhận hoàn c nh khó khăn. Tuy nhiên, mức n mà cấp sơ thẩm p dụng là phù hợp, đ m b o tính răn đe. Do vậy, không chấp nhận kh ng c o của c c bị c o Hoàng Văn Th, Trần Ngọc Ch, giữ nguyên mức hình phạt như b n n sơ thẩm.

[5] Về án phí: Do kh ng c o không được chấp nhận nên các bị cáo Hoàng Văn Th, Trần Ngọc Ch ph i chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,