Bản án 221/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 6 giờ 30 phút ngày 13/4/2021 tại đường tỉnh lộ 8 ấp Mũi Lớn 1, xã T huy n C Công an huy n C Chi iểm tra xe ô tô nhãn hi u Huyndai, biển số 85A-010.26, do Văn Trần Quốc C điều hiển phát hi n trên xe có 2.200 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hi u Jet và 700 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hi u Hero nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang

Bị cáo hai nhận: Do có nhu cầu mua thuốc lá điếu nhập lậu về bán iếm lời nên vào ngày 12/4/2021 C đã nhắn tin cho Phú (chưa rõ lai lịch) qua số đi n thoại 0379994438 để mua 2.200 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hi u Jet với giá 18 000đ/bao và 700 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hi u Hero với giá 15.000đ/bao Đến 02 giờ 30 phút ngày 13/4/2021 C điều hiển xe Huyndai biển số 85A-010.26 đi từ: Số 28/25 hu phố 8 phường T thành phố B tỉnh Đ ng Nai đến tỉnh Long An Trên đường đi C đi n thoại cho P hẹn giao hàng và nhận tiền tại bãi đất trống thuộc huy n Đ tỉnh Long An

Khoảng 05 giờ 00 phút cùng ngày C đến điểm hẹn thì gặp 02 người đàn ông (chưa rõ lai lịch) đi 02 xe mô tô hông rõ biển số chở 2 900 bao thuốc lá điếu nhập lậu được bỏ trong bịch ny long màu đen r i bỏ vào cốp xe Huyndai biển số 85A-010.26 Bị cáo đã thanh toán cho thanh niên chở thuốc số tiền 50 100 000đ dùng 02 tấm vải màu đen đậy 02 thùng thuốc lá điếu nhập lậu và điều hiển xe Huyndai, biển số 85A-010.26 chở thuốc lá điếu nhập lậu về thành phố B tỉnh Đ ng Nai Khi đến địa phận đường tỉnh lộ 8 ấp Mũi Lớn 1 xã T huy n C thì bị lực lượng công an iểm tra bắt quả tang như trên

Vật chứng vụ án g m: 01 xe ô tô nhãn hi u Huyndai biển số 85A-010.26; 2.900 bao thuốc bao thuốc lá điếu nhập lậu (g m 2.000 bao nhãn hi u Jet và 500 bao nhãn hi u Hero); 05 bịch nylong màu đen dùng chứa thuốc lá; 02 tấm vải màu đen dùng che thuốc lá; 01 đi n thoại di động hi u Iphone số imei: 35921079959629.

Theo Công văn số 102/CV-2021 HHTLVN ngày 18/5/2021 c a Hi p hội thuốc lá Vi t Nam xác định: Thuốc lá có nhãn hi u Jet và Hero mà Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy n C Chi cung cấp là thuốc lá điếu nhập lậu

Tại phiên t a bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội nêu trên

Tại bản cáo trạng số 191/CT-VKS.CC ngày 27/8/2021 c a Vi n iểm sát nhân dân huy n C Chi đã truy tố ra trước T a án nhân dân huy n C Chi để xét xử bị cáo Văn Trần Quốc C về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm b hoản 1 Điều 190 c a Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Tại phiên t a đại di n Vi n iểm sát giữ quyền công tố luận tội: Lời hai nhận tội c a bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các chứng cứ có tại h sơ Bị cáo Văn Trần Quốc C đã có hành vi mua 2.900 bao thuốc lá điếu nhập lậu để mục đ ch bán lại iếm lợi nhuận thì bị bắt quả tang; do đó, đã có đ cơ sở ết luận bị cáo Văn Trần Quốc C đã phạm tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm b hoản 1 Điều 190 c a Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Quá trình tố tụng bị cáo đã thành hẩn hai báo và tỏ ra ăn năn hối cãi nên đề nghị Hội đ ng xét xử: Áp dụng điểm b hoản 1 Điều 190 điểm s hoản 1 Điều 51 điểm h hoản 1 Điều 52 c a Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Văn Trần Quốc C từ 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng đến 04 (bốn) năm tù

Về xử l vật chứng: Đối với 01 xe ô tô nhãn hi u Huyndai biển số 85A-010.26; đề nghị Hội đ ng xét xử trả lại Chi nhánh Công ty Cổ phần S tại Đ ng Nai

Đối với: 2.200 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hi u Jet và 700 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hi u Hero); 05 bịch nylong màu đen dùng chứa thuốc lá; 02 tấm vải màu đen dùng che thuốc lá; đề nghị Hội đ ng xét xử tịch thu tiêu h y

Đối với 01 đi n thoại di động hi u Iphone số imei: 35921079959629; đề nghị Hội đ ng xét xử tịch thu sung công quỹ nhà nước

Bị cáo C hông tranh luận hông tự bào chữa

Lời nói sau cùng c a bị cáo: Bị cáo rất ăn năn hối cải xin Hội đ ng xét xử xem xét cho các bị cáo được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài li u trong h sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên t a Hội đ ng xét xử nhận thấy như sau:

iến hoặc hiếu nại về hành vi quyết định c a Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng Do đó các hành vi quyết định tố tụng c a Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợp pháp

Do đó Hội đ ng xét xử nghĩ cần áp dụng hình phạt phù hợp cần cách ly bị cáo ra hỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định thì mới có đ tác dụng răn đe giáo dục bị cáo trở thành người tốt cho xã hội và để bảo đảm đấu tranh ph ng chống tội phạm nói chung

Tuy nhiên cần xem xét t nh chất và mức độ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân c a bị cáo để có mức hình phạt tương xứng

Về tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự: Bị cáo có 01 tiền án chưa được xóa án t ch nên thuộc trường hợp tái phạm theo điểm h hoản 1 Điều 52 c a Bộ luật Hình sự

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên t a bị cáo thành hẩn hai báo ăn năn hối cải; do đó Hội đ ng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 c a Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017) để quyết định hình phạt tương xứng cho bị cáo.

- Đối với 01 xe ô tô nhãn hi u Huyndai biển số 85A-010.26 thuộc quyền sở hữu c a Chi nhánh Công ty Cổ phần S tại Ninh Thuận Chi nhánh Công ty Cổ phần S tại Ninh Thuận đã có hợp đ ng cho Chi nhánh Công ty Cổ phần S tại Đ ng Nai thuê chiếc xe trên với thời hạn 03 năm ể từ ngày 01/01/2020 Trong quá trình inh doanh Chi nhánh Công ty Cổ phần S tại Đ ng Nai đã cho bị cáo thuê chiếc xe trên từ ngày 07/4/2021 Chi nhánh Công ty Cổ phần S tại Đ ng Nai cho bị cáo thuê xe nhưng hông biết bị cáo sử dụng xe trên để làm phương ti n mua bán thuốc lá điếu nhập lậu; do đó Hội đ ng xét xử quyết định trả lại cho Chi nhánh Công ty Cổ phần S tại Đ ng Nai là pháp nhân quản l hợp pháp chiếc xe trên là phù hợp

- Đối với 2.200 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hi u Jet và 700 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hi u Hero; 05 bịch nylong màu đen dùng chứa thuốc lá; 02 tấm vải màu đen dùng che thuốc lá; xét cần tịch thu tiêu h y theo quy định tại điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

- Đối với 01 đi n thoại di động hi u Iphone số imei: 35921079959629; là công cụ phương ti n phạm tội; xét cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước theo điểm a hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Văn Trần Quốc C phạm tội “Buôn bán hàng cấm”

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h hoản 1 Điều 52; Điều 38 c a Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Văn Trần Quốc C 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù t nh từ ngày 13/4/2021.

- Áp dụng hoản 2 Điều 106 c a Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu h y g m: 2.200 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hi u Jet và 700 bao thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hi u Hero, 05 bịch nylong màu đen dùng chứa thuốc lá; 02 tấm vải màu đen dùng che thuốc lá.

Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 đi n thoại di động hi u Iphone số imei: 35921079959629.

- Áp dụng điểm b hoản 3 Điều 106 c a Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Trả lại cho Chi nhánh Công ty Cổ phần S tại Đ ng Nai 01 chiếc xe ô tô nhãn hi u Huyndai biển số 85A-010.26 số hung: MALA751AAFM185505 số máy: G3LAEM225916.

(Các vật chứng nêu trên được li t ê theo phiếu nhập ho vật chứng số 92/PNK ngày 22/4/2021 c a Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy n C Chi).

- Áp dụng Điều 136 c a Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật ph và l ph số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Buộc bị cáo Văn Trần Quốc C phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đ ng) tiền án ph hình sự sơ thẩm.

- Về quyền háng cáo: Bị cáo Văn Trần Quốc C, Chi nhánh Công ty Cổ phần S tại Đ ng Nai có mặt tại phiên t a có quyền háng cáo trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án Riêng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là Chi nhánh Công ty Cổ phần S tại Ninh Thuận vắng mặt có quyền háng cáo trong hạn 15 ngày ể từ ngày nhận bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết.