Bản án 220/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a nội dung vụ án được t m tắt như sau:

Do c nhu cầu thư ng xuyên sử dụng trái phép chất ma túy nên vào hoảng 17 gi 00 phút ngày 27/3/2021 Nguyễn Minh P điều hiển chiếc xe m t nhãn hiệu Wayxin biển số 93H9-6957 đi từ nhà của P tại địa chỉ Ấp X xã T huyện C Thành phố H Ch Minh đến nhà của một ngư i nam thanh niên tên T (không rõ lai lịch) tại hu vực đư ng T thuộc ấp T xã T huyện C thành phố H Ch Minh để liên hệ mua chất ma túy. Khi đến nơi P dựng xe m t ở bên ngoài r i đi bộ vào gõ cửa nhà T thì gặp một ngư i phụ nữ ( h ng rõ lai lịch) là vợ của T. P hỏi mua của ngư i phụ nữ này 01 (một) g i ma túy với số tiền là 200.000 đ ng thì ngư i này đ ng . P đưa cho ngư i này số tiền 200.000 đ ng ngư i này nhận lấy số tiền 200.000 đ ng của P sau đ đ ng cửa lại đi vào bên trong nhà một lúc sau ngư i này mở cửa ra đưa cho P 01 (một) g i nylon bên trong c chứa tinh thể h ng màu là chất ma túy r i đ ng cửa lại. P cầm g i ma túy trên tay trái r i đi bộ ra ph a trước điều hiển xe m t đi về nhà. Khi đi đến đoạn đư ng trước nhà số 103 Tỉnh lộ 2 ấp T xã T huyện C TP. H Ch Minh thì P bị đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Ma túy C ng an huyện Củ Chi phối hợp với C ng an xã Trung Lập Hạ huyện Củ Chi TP. H Ch Minh tuần tra yêu cầu dừng xe m t lại. Lúc này P thả 01 (một) g i nylon bên trong c chứa tinh thể h ng màu là chất ma túy (m1) từ trên tay trái của P xuống ph a dưới mặt đất thì bị lực lượng C ng an phát hiện iểm tra lập biên bản bắt ngư i phạm tội quả tang đối với Nguyễn Minh P về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Tiến hành hám xét hẩn cấp chỗ ở đ vật tài liệu của Nguyễn Minh P tại địa chỉ ấp X xã T huyện C TP. H Ch Minh h ng phát hiện thu giữ gì thêm.

Đến hoảng 19 gi 00 phút cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an huyện Củ Chi tổ chức cho Nguyễn Minh P chỉ điểm xác định địa điểm mua chất ma túy tại địa chỉ số 39A đư ng T ấp T xã T huyện C TP. H Ch Minh và ngư i phụ nữ đã bán chất ma túy cho Nguyễn Minh P là Mai Thị Tuyết A. Tiến hành hám xét hẩn cấp chỗ ở đ vật tài liệu của Mai Thị Tuyết A phát hiện thu giữ: 02 (hai) g i nylon bên trong c chứa tinh thể h ng màu (m2) 02 (hai) g i nylon bên trong c chứa chất bột màu trắng (m3) 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu No ia 107 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu No ia RM 1133 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo tiền NHNNVN: 600.000 đ ng 10 (mư i) ống hút nhựa 10 (mư i) g i nylon h ng chứa gì 02 (hai) chiếc c n điện tử 01 (một) chiếc éo bằng im loại 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng chất ma túy và 01 (một) chiếc quẹt gas.

Căn cứ Kết luận giám định số: 2043/KLGĐ-H ngày 02/4/2021 của Ph ng Kỹ thuật hình sự C ng an Thành phố H Ch Minh xác định:

G i 01: Tinh thể h ng màu (m1) là ma túy ở thể rắn c hối lượng 0 2067g ( h ng phẩy hai h ng sáu bảy gam) loại Methamphetamine.

G i 02: Tinh thể h ng màu (m2) đều là ma túy ở thể rắn c tổng hối lượng 10 3712g (một h ng phẩy ba bảy một hai gam) loại Methamphetamine. Bột màu trắng (m3) đều là ma túy ở thể rắn c tổng hối lượng 0 6838g ( h ng phẩy sáu tám ba tám gam) loại Heroine.

Kết quả xét nghiệm chất ma túy qua nước tiểu của Mai Thị Tuyết A, Nguyễn Minh P xác định Tuyết A và Minh P đều dương t nh với chất ma túy tổng hợp.

Vật chứng thu giữ:

- Tiền Ng n hàng Nhà nước Việt Nam 600.000 đ ng đã được nhập vào Tài hoản tạm giữ của C ng an huyện Củ Chi tại Ng n hàng N ng nghiệp và Phát triển Nông th n chi nhánh Củ Chi.

- 02 (hai) g i niêm phong mang số vụ 2043/2021 c chữ niêm phong của Cán bộ điều tra và Giám định viên.

- 01 (một) chiếc xe m t nhãn hiệu Wayxin biển số 93H9-6957 số máy: VTH150FMG2003417 số hung: RRHDCG5RH7A003417 đã qua sử dụng.

- 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu No ia 107 số Imei: 359995/05/801388/7 đã qua sử dụng.

- 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu No ia RM 1133 số Imei: 357289081134981 đã qua sử dụng.

- 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone số Imei: 013329001588456 đã qua sử dụng.

- 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo số Imei: 864267040954174 đã qua sử dụng.

- 10 (mư i) ống hút nhựa.

- 10 (mư i) g i nylon h ng chứa gì.

- 02 (hai) chiếc c n điện tử.

- 01 (một) chiếc éo bằng im loại.

- 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng chất ma túy.

- 01 (một) chiếc quẹt gas.

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra C ng an huyện Củ Chi và tại phiên t a bị cáo Nguyễn Minh P và Mai Thị Tuyết A thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nêu trên và hai rằng: Do c nhu cầu thư ng xuyên sử dụng trái phép chất ma túy nên vào hoảng 17 gi 00 phút ngày 27/3/2021 Nguyễn Minh P điều hiển chiếc xe m t nhãn hiệu Wayxin biển số 93H9-6957 đi từ nhà của P tại địa chỉ ấp X xã T huyện C đến nhà của một ngư i nam thanh niên tên T ( h ng rõ lai lịch) tại hu vực đư ng T thuộc ấp T xã T huyện C thành phố H Ch Minh để liên hệ mua chất ma túy. Khi đến nơi P dựng xe m t ở bên ngoài r i đi bộ vào gõ cửa nhà T thì gặp một ngư i phụ nữ ( h ng rõ lai lịch) là vợ của T. P hỏi mua của ngư i phụ nữ này 01 (một) g i ma túy với số tiền là 200.000 đ ng thì ngư i này đ ng . P đưa cho ngư i này số tiền 200.000 đ ng ngư i này nhận lấy số tiền 200.000 đ ng của P sau đ đ ng cửa lại đi vào bên trong nhà một lúc sau ngư i này mở cửa ra đưa cho P 01 (một) g i nylon bên trong c chứa tinh thể h ng màu là chất ma túy r i đ ng cửa lại. P cầm g i ma túy trên tay trái r i đi bộ ra ph a trước điều hiển xe m t đi về nhà. Khi đi đến đoạn đư ng trước nhà số 103 Tỉnh lộ 2 ấp T xã T huyện C TP. H Ch Minh thì P bị đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Ma túy C ng an huyện Củ Chi phối hợp với C ng an xã Trung Lập Hạ huyện Củ Chi tuần tra yêu cầu dừng xe m t lại. Lúc này P thả 01 (một) g i nylon bên trong c chứa tinh thể h ng màu là chất ma túy (m1) từ trên tay trái của P xuống ph a dưới mặt đất thì bị lực lượng C ng an phát hiện iểm tra lập biên bản bắt ngư i phạm tội quả tang đối với Nguyễn Minh P về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Đến hoảng 19 gi 00 phút cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an huyện Củ Chi tổ chức cho Nguyễn Minh P chỉ điểm xác định địa điểm mua chất ma túy tại địa chỉ số 39A đư ng T ấp T xã T huyện C TP. H Ch Minh và ngư i phụ nữ đã bán chất ma túy cho Nguyễn Minh P là Mai Thị Tuyết A. Tiến hành hám xét hẩn cấp chỗ ở đ vật tài liệu của Mai Thị Tuyết A phát hiện thu giữ: 02 (hai) g i nylon bên trong c chứa tinh thể h ng màu (m2) 02 (hai) g i nylon bên trong c chứa chất bột màu trắng (m3).

Tại bản cáo trạng số 188/CT-VKS.CC ngày 25/08/2021 của Viện iểm sát nh n d n huyện Củ Chi đã truy tố ra trước T a án nh n d n huyện Củ Chi để xét xử Nguyễn Minh P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Mai Thị Tuyết A về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên t a đại diện Viện iểm sát giữ quyền c ng tố giữ nguyên quan điểm truy tố đối với Nguyễn Minh P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Mai Thị Tuyết A về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p hoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 và đề nghị:

Tuyên bố:

- Bị cáo Nguyễn Minh P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy;

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s, t hoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh P từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù .

- Bị cáo Mai Thị Tuyết A phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;

- Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251 điểm điểm s hoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Mai Thị Tuyết A từ 08 (tám) đến 09 (ch n) năm tù.

- Về xử l vật chứng:

- Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu hủy:

- 02 (hai) g i niêm phong mang số vụ 2043/2021 c chữ niêm phong của Cán bộ điều tra và Giám định viên; 10 (mư i) ống hút nhựa; 10 (mư i) g i nylon h ng chứa gì; 01 (một) chiếc quẹt gas; 02 (hai) chiếc c n tiểu ly; 01 (một) chiếc éo và 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng chất ma túy.

Tịch thu nộp Ng n sách Nhà nước 01 (một) chiếc xe m t nhãn hiệu Wayxin biển số 93H9-6957 số máy: VTH150FMG2003417 số hung: RRHDCG5RH7A003417; 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu No ia 107 số Imei: 359995/05/801388/7; 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu No ia RM 1133 số Imei: 357289081134981; 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone số Imei: 013329001588456 và Tiền Ng n hàng Nhà nước việt Nam 600.000 đ ng.

Trả cho bị cáo A 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo số Imei: 864267040954174.

Tại phiên t a bị cáo Nguyễn Minh P và Mai Thị Tuyết A h ng tranh luận h ng tự bào chữa.

Các bị cáo n i l i n i sau cùng:

Bị cáo Nguyễn Minh P: Xin Hội đ ng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Bị cáo Mai Thị Tuyết A: Xin Hội đ ng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong h sơ vụ án đã được thẩm tra xét hỏi tranh luận tại phiên t a Hội đ ng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra C ng an huyện Củ Chi Điều tra viên Viện iểm sát nh n d n huyện Củ Chi Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên t a các bị cáo h ng c

iến hoặc hiếu nại về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng ngư i tiến hành tố tụng. Do đ các hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tội danh và điều luật áp dụng: Tại phiên t a các bị cáo đã hai nhận hành vi phạm tội. L i hai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản bắt ngư i phạm tội quả tang và các chứng cứ c tại h sơ. Bị cáo Nguyễn Minh P có hành vi mua chất ma túy của Mai Thị Tuyết A với hối lượng 0 2067g loại Methamphetamine về để sử dụng bị cáo Mai Thị Tuyết A có hành vi bán ma túy cho P và tàng trữ chất ma túy c hối lượng 10 3712g loại Methamphetamine và 0 6838g loại Heroine để bán. Bằng hành vi trên bị cáo Nguyễn Minh P đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Bị cáo Mai Thị Tuyết A đã phạm tội tội “Mua bán trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã x m phạm các quy định của Nhà nước về quản l dược liệu dược phẩm độc hại g y mất an ninh trật tự tại địa phương là nguyên nh n làm phát sinh các loại tội phạm hác trong xã hội và tạo ra một dư luận xấu trong nh n d n.

Các bị cáo nhận thức được hành vi tàng trữ mua bán trái phép chất ma túy là bị pháp luật nghiêm cấm nhưng chỉ vì muốn c tiền tiêu xài và có chất ma túy để sử dụng nhằm thỏa mãn cơn nghiện nên các bị cáo đã bất chấp pháp luật. Do đ Hội đ ng xét xử cần áp dụng hình phạt thật nghiêm hắc cần cách ly các bị cáo ra hỏi đ i sống xã hội một th i gian để các bị cáo c th i gian cải tạo cai nghiện ma túy và giáo dục các bị cáo trở thành ngư i c ng d n tốt đ ng th i ph ng ngừa chung cho xã hội.

Tuy nhiên cần xem xét t nh chất và mức độ nguy hiểm trong hành vi và nhân th n của từng bị cáo để c mức hình phạt tương xứng là phù hợp.

[3] Về nh n th n tình tiết tăng nặng tình tiết giảm nhẹ:

- Đối với bị cáo Nguyễn Minh P:

Tình tiết tăng nặng: Kh ng c .

Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên t a bị cáo thành hẩn hai báo ăn năn hối cải bị cáo đã t ch cực hợp tác với Cơ quan cảnh sát điều tra trong việc phát hiện tội phạm được quy định tại điểm s, t hoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Đối với bị cáo Mai Thị Tuyết A:

Tiền án tiền sự: Kh ng.

Bị cáo c nhân thân xấu.

Tình tiết tăng nặng: Kh ng c .

Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên t a bị cáo thành hẩn hai báo ăn năn hối cải bị cáo bị bệnh HIV đ ng th i đang nu i con nhỏ dưới 36 tháng tuổi được quy định tại điểm s hoản 1 hoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

[4] Về vật chứng vụ án:

- 02 (hai) g i niêm phong mang số vụ 2043/2021 c chữ niêm phong của Cán bộ điều tra và Giám định viên; 10 (mư i) ống hút nhựa; 10 (mư i) g i nylon h ng chứa gì 02 (hai) chiếc c n tiểu ly; 01 (một) chiếc quẹt gas; 01 (một) chiếc éo và 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng chất ma túy là c ng cụ thực hiện hành vi phạm tội do đ tịch thu tiêu hủy là phù hợp.

Tiền Ng n hàng Nhà nước việt Nam 600.000 đ ng của bị cáo A bán chất ma túy mà có do đ tịch thu nộp Ng n sách Nhà nước là phù hợp.

- 01 (một) chiếc xe m t nhãn hiệu Wayxin biển số 93H9-6957 số máy: VTH150FMG2003417 số hung: RRHDCG5RH7A003417 bị cáo P mua lại của ngư i h ng rõ lai lịch để sử dụng đi mua chất ma túy Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra th ng báo truy tìm nhưng h ng c ai đến nhận do đ tịch thu nộp Ng n sách Nhà nước sau này c ai tranh chấp giải quyết bằng vụ d n sự hác là phù hợp.

- 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu No ia số Imei: 359995/05/801388/7 đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu No ia số Imei: 357289081134981 đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Iphone số Imei: 013329001588456 đã qua sử dụng của bị cáo A không liên quan đến vụ án bị cáo h ng nhận lại do đ tịch thu nộp Ng n sách Nhà nước là phù hợp.

- 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo số Imei: 864267040954174 đã qua sử dụng của bị cáo A h ng liên quan đến vụ án bị cáo xin nhận lại do đ trả lại cho bị cáo quản l sử dụng là phù hợp.

Đối với tên Kh u Kiến T h ng chứng minh được hành vi bán chất ma túy cho P cũng h ng biết bị cáo A bán chất ma túy cho P nên Cơ quan Cảnh sát điều tra h ng c cơ sở để xử l ; Viện iểm sát h ng iến Hội đ ng xét xử xét thấy phù hợp nên h ng xét trong vụ án này.

Đối với ngư i bán chất ma túy cho bị cáo A chưa xác định được nh n th n lai lịch Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh làm rõ để xử l ; Viện iểm sát h ng iến Hội đ ng xét xử xét thấy phù hợp nên h ng xét trong vụ án này.

Căn cứ hoản 5 Điều 249 và hoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi bổ sung năm 2017 lẽ ra cần phạt bị cáo P và bị cáo A một hoảng tiền để nộp vào ng n sách Nhà nước tuy nhiên xét thấy bị cáo P mua ma túy lần đầu để sử dụng h ng c thu lợi bị cáo A đang nu i con nhỏ bị bệnh gia đình h hăn nên h ng phạt bổ sung các bị cáo một số tiền để nộp vào ng n sách Nhà nước là phù hợp.

[5] Về nghĩa vụ chịu án ph :

Căn cứ vào Điều 135 hoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 Luật ph và Lệ ph số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc hội;

Buộc bị cáo Nguyễn Minh P và bị cáo Mai Thị Tuyết A phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố:

- Bị cáo Nguyễn Minh P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s, t hoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh P 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Th i hạn tù t nh từ 27/3/2021.

Bị cáo Mai Thị Tuyết A phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

- Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251, điểm s hoản 1 hoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo Mai Thị Tuyết A 08 (tám) năm tù. Th i hạn tù t nh từ ngày bị cáo chấp hành án

- Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu hủy g m:

02 (hai) g i niêm phong mang số vụ 2043/2021 c chữ niêm phong của Cán bộ điều tra và Giám định viên; 10 (mư i) ống hút nhựa; 10 (mư i) g i nylon h ng chứa gì; 02 (hai) c n tiểu ly; 01 (một) chiếc quẹt gas; 01 (một) chiếc éo và 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng chất ma túy.

Tịch thu nộp Ng n sách Nhà nước Tiền Ng n hàng Nhà nước việt Nam 600.000 (sáu trăm nghìn) đ ng.

Tịch thu nộp Ng n sách Nhà nước 01 (một) xe gắn máy biển số 93H9-6957, số máy: VTH150FMG2003417 số hung: RRHDCG5RH7A003417 đã qua sử dụng nếu sau này c ai tranh chấp giải quyết bằng vụ iện d n sự hác.

Tịch thu nộp Ng n sách Nhà nước 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu No ia số Imei: 359995/05/801388/7 đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu No ia số Imei: 357289081134981 đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Iphone số Imei: 013329001588456.

Trả bị cáo Mai Thị Tuyết A 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo số Imei: 864267040954174 đã qua sử dụng.

- Áp dụng Điều 135 hoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 Luật ph và Lệ ph số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc hội;

Buộc các bị cáo: Nguyễn Minh P và bị cáo Mai Thị Tuyết A mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn) đ ng tiền án ph hình sự sơ thẩm.

Trư ng hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án d n sự thì ngư i được thi hành án d n sự ngư i phải thi hành án d n sự c quyền thỏa thuận thi hành án quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6 7 9 và 30 Luật Thi hành án d n sự.

Về quyền háng cáo: Các bị cáo c mặt tại phiên t a được quyền háng cáo trong hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án.