Bản án 22/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 21/12/2017, Nguyễn Hồng T đi bộ một mình từ nhà đến trước cửa số nhà 145 Đ, phường L, quận N, Hải Phòng phát hiện 01 xe đạp kiểu cào cào màu trắng xanh không có ai trông coi. Do không có tiền chi tiêu sinh hoạt cá nhân nên T nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe đạp trên. T tiến lại gần rồi dắt xe ra đường, sau đó điều khiển xe đến khu vực đường tàu A bán cho một người không quen biết với giá 350.000 đồng, dùng số tiền đó chi tiêu cá nhân hết. Đến ngày 26/12/2017, T bị cơ quan điều tra công an quận Ngô Quyền bắt giữ.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 90 ngày 25/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự Uỷ ban nhân dân quận Ngô Quyền kết luận: 01 xe đạp nhãn hiệu Asama 2 gióng thẳng, kiểu dáng xe cào cào, màu sơn trắng-xanh đến thời điểm bị xâm hại tài sản trên có giá 1.800.000 đồng.

Vật chứng của vụ án:

- 01 xe đạp nhãn hiệu Asama 2 màu trắng-xanh, kiểu dáng xe cào cào 2 gióng thẳng làm bằng Inoc, tay lái ngang, yên xe trước bọc da màu đen, viền trắng, yên sau có đệm bọc da màu đen chưa thu hồi được.

- 01 áo thể thao màu tím-xanh, có sọc ngang hai bên vai, ngực trái có logo, tay trái có ký hiệu R10; 01 mũ len màu xám có chữ STRIA màu trắng, đường kính vành mũ 27cm, dài 19cm (là trang phục Tuyến mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản).

Việc bồi thường thiệt hại: Bị hại Lê Văn Q không yêu cầu bị cáo Nguyễn Hồng T phải bồi thường.

Tại Cáo trạng số 17/CT-VKSNQ ngày 13/3/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Nguyễn Hồng T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Bị hại anh Lê Văn Q đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa, đã được chủ tọa công bố các bản khai có trong hồ sơ, thể hiện không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng tại phiên toà, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt: Nguyễn Hồng T với mức án từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Không áp dụng hình phạt tiền là hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Việc bồi thường thiệt hại: Bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường vì vậy không đặt ra vấn đề giải quyết. Buộc bị cáo phải nộp 350.000 đồng sung quỹ nhà nước. Về vật chứng: Trả lại cho bị cáo 01 áo thể thao màu tím-xanh, có sọc ngang hai bên vai, ngực trái có logo, tay trái có ký hiệu R10; 01 mũ len màu xám có chữ STRIA màu trắng, đường kính vành mũ 27cm, dài 19cm. Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, Kiểm sát viên:

- Về tội danh:

- Xét về tình tiết giảm nhẹ:

- Về hình phạt bổ sung:

- Việc bồi thường thiệt hại:

- Về việc xử lý vật chứng:

- Về án phí:

- Về quyền kháng cáo đối với bản án:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt: Nguyễn Hồng T 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 26 tháng 12 năm 2017.

Tạm giam bị cáo Nguyễn Hồng T 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

- Về việc xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và điểm a, b khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Trả lại cho bị cáo Nguyễn Hồng T 01 áo thể thao màu tím-xanh, có sọc ngang hai bên vai, ngực trái áo có logo, tay trái có ký hiệu R10 và 01 mũ len màu xám có chữ STRIA màu trắng, đường kính vành mũ 27cm, dài 19cm.

+ Buộc bị cáo Nguyễn Hồng T phải nộp 350.000 đồng để sung quỹ nhà nước.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất giới hạn quy định tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

- Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hồng T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo Nguyễn Hồng T được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại anh Lê Văn Q được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.