Bản án 22/2017/KDTMST — Tranh chấp về cung ứng dịch vụ

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa, các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ

án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật

và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhâ ̣n sự thỏa thuâ ̣n của các đương sự:

Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn OVN; đi ̣a chỉ: đường TĐT,

Phường BN, Quận S, Thành phố H;

Người đại diện hợp pháp: Ông Trần Văn L; địa chỉ: Tòa nhà S…, đường

TĐT, Phường BN, Quận S, Thành phố H; là ngườ i đa ̣i diê ̣n theo ủy quyền (Văn

bản ủy quyền ngày 07/7/2015);

Bị đơn: Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ BKC; đi ̣a chỉ: đường X,

cư xá BT, Phường Y, Quận Z, Thành phố H;

Ngườ i đa ̣i diê ̣n hợp pháp: Ông Kam Bửu L, là người đại diện theo pháp luật;

chứ c vu ̣: Giám đốc; địa chỉ: đường HTK, Đường A, Phường M, Quận U, Thành

phố H.

2. Sự thỏa thuâ ̣n của các đương sự cu ̣ thể như sau:

a) Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ BKC có nghia vu ̣̃

trả cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn OVN số tiền 76.740.000 đồng (bảy mươi sáu triê ̣u bảy trăm bốn mươi nghìn đồng), bằng cách trả như sau:

- Vào ngày 01 dương lịch hàng tháng, bắt đầu từ ngày 01/8/2017 đến ngày

01/01/2018, mỗi tháng Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ BKC trả 10.000.000 đồng (mườ i triệu đồng).

- Ngày 01/02/2018, Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ BKC trả số

tiền còn la ̣i là 16.740.000 đồng (mườ i sáu triệu bảy trăm bốn mươi nghìn đồng).

b) Trong trườ ng hợp Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ BKC châ ̣m

thực hiê ̣n nghia vu ̣̃

trả tiền thi phải trả thêm cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn

̀ OVN tiền lai tĩ nh trên số tiền châ ̣m trả theo lai suẫ

́t nợ quá ha ̣n trung binh trên thi ̣

́

̀ trườ ng ta ̣i thờ i điểm thanh toán tương ứ ng vớ i thờ i gian châ ̣m trả.

c) Á n phi kinh doanh thương ma ̣i sơ thẩm: Công ty Trách nhiệm hữu hạn

́ OVN chi ̣u 3.837.000 đồng (ba triệu tám trăm ba mươi bảy nghin đồng), nhưng

̀ được trừ vào số tiền ta ̣m ứ ng án phi là 3.837.000 đồng do Công ty Trách nhiệm

́ hữu hạn OVN đa nô ̣̃

p theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AD/2012/08777 ngày 22/4/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Các quyền, nghĩa vụ thi hành án của các đương sự được thực hiện tại cơ

quan thi hành án dân sự có thẩm quyền.

4. Quyết đi ̣nh này có hiê ̣u lực pháp luâ ̣t ngay sau khi được ban hành và

không bi ̣ kháng cáo, kháng nghi ̣ theo thủ tu ̣c phúc thẩm.

5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án

dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./. Nơi nhận: