Bản án 21/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 06 giờ ngày 13/7/2021, bị cáo Nguyễn Thị B đưa cho Võ Văn Chí H (chồng của bị cáo B) 3.000.000 (ba triệu) đồng để mua thuốc lá điếu nhập lậu về bán kiếm lời. Sau đó, H đến khu vực vành đai biên giới thuộc ấp 5, xã Vĩnh Xương, thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang gặp người phụ nữ tên L để mua thuốc lá điếu nhập lậu được 04 lần, mỗi lần 50 bao, tổng cộng 200 bao thuốc lá điếu, hiệu HERO với giá 150.000 đồng/10 bao về cất giấu trong nhà để bán lại với giá 155.000 đồng/10 bao. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, lực lượng Công an thị xã T kiểm tra hành chính nhà của bị cáo B, phát hiện thu giữ 199 bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu HERO. Trước đó vào ngày 20/11/2020, bị cáo Nguyễn Thị B bị Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang xử phạt 80.000.000 đồng về hành vi “Buôn bán hàng cấm”.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2021/HS-ST ngày 15 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu xử phạt bị cáo Nguyễn Thị B 01 (một) năm tù về tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 190 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 23/12/2021, bị cáo Nguyễn Thị B có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thay đổi yêu cầu kháng cáo, xin được chuyển sang hình phạt khác nhẹ hơn là phạt tiền và xin được giảm nhẹ mức phạt tiền. Bị cáo trình bày sức khỏe kém do tiền sử bệnh phổi, đã chấp hành xong việc nộp tiền phạt theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang phát biểu quan điểm:

+ Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Thị B kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt ngày 23/12/2021 là trong hạn luật định, về hình thức và nội dung kháng cáo phù hợp quy định pháp luật nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc kháng cáo để xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

+ Về nội dung: Bị cáo kháng cáo xin chuyển sang hình phạt khác nhẹ hơn là có căn cứ, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm đ khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án hình sự sơ thẩm về hình phạt, xử phạt tiền bị cáo 100.000.000 đồng.

- Người bào chữa cho bị cáo: Thống nhất quan điểm của Kiểm sát viên, đề nghị xem xét chấp nhận kháng cáo của bị cáo xin chuyển sang hình phạt tiền do bị cáo đã chấp hành xong việc việc nộp phạt theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh An Giang vào ngày 07/3/2022; bị cáo có tiền sử bệnh phổi, sức khỏe kém, cha mẹ già và con còn nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của Võ Văn Chí H và các tài liệu chứng cứ khác đã được thẩm tra tại phiên tòa, có đủ căn cứ xác định bị cáo Nguyễn Thị B đã thực hiện hành vi mua bán thuốc lá điếu ngoại nhập lậu với số lượng 199 bao vào ngày 13/7/2021. Trước đó, bị cáo đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này theo Quyết định số 575/QĐ-XPVPHC ngày 20/11/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang, tính đến thời điểm bị cáo thực hiện hành vi mua bán 199 bao thuốc lá ngoại nhập lậu bị phát hiện, bị cáo chưa chấp hành việc nộp phạt và chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Buôn bán hàng cấm” theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo theo tội danh và khung hình phạt trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

Cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, trình độ học vấn thấp, thành phần lao động nghèo theo điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và xử phạt bị cáo 01 năm tù, mức khởi điểm của khung hình phạt là phù hợp.

Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2021/HSST ngày 15/12/2021 của Tòa án nhân dân thị xã T không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm đ khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị B về việc xin chuyển sang hình phạt nhẹ hơn hình phạt tù.

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2021/HS-ST ngày 15/12/2021 của Tòa án nhân dân thị xã T.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị B phạm tội “Buôn bán hàng cấm”;

Căn cứ vào: Điểm e khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35; Bộ luật Hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị B: 100.000.000 đồng (một trăm triệu đồng);

Bị cáo Nguyễn Thị B không pH chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2021/HS-ST ngày 15/12/2021 của Tòa án nhân dân thị xã T, tỉnh An Giang không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.