Bản án 21/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

B cáo hạm h X b Viện kiểm sát nhân dân th xã G, tỉnh Tiền Giang truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào đ m ngày 06/01/2017, bà hạm h D đang nuôi ch ng bệnh tại Khoa Nội – im mạch – Lão h c Bệnh viện đa khoa khu vực G Khi đi nuôi bệnh c đem theo tài sản g m: 7 000 000 đ ng, 200 đôla Mỹ, 01 sợi dây chuyền, c mặt màu vàng, 01 đôi bông tai, 01 chiếc nhẫn màu vàng Số tài sản tr n bỏ trong 01 cái b p nhỏ cầm tay và để trong túi áo khoác, c cài lại bằng kim tây rước khi đi ngủ c cởi áo khoác d ng làm gối để l n đầu nằm Đến khoảng 23 giờ c ng ngày , thức dậy đi vệ sinh và bỏ áo khoác lại. Thấy m i người đã ngủ, không ai quản lý hạm h X đang nuôi bệnh cha ch ng ở giường kế b n nhìn thấy tiền trong túi áo khoác lộ ra ngoài n n nảy sinh ý đ nh lấy cắp và đã lén lút lấy trộm toàn bộ tài sản cất giấu vào trong người, đến khoảng 05 giờ ngày 07/01/2017 bà hạm h D thức dậy lấy tiền mua đ ăn thì phát hiện tài sản b mất n n n i cho m i người trong phòng biết và trình báo cho y tá là ch L h hu và bảo vệ bệnh viện là ông han Văn và anh Nguyễn Văn X biết Khi bảo vệ đến tất cả m i người trong phòng đ ng ý để khám xét Ch Nguyễn h cũng đang nuôi bệnh người nhà trong phòng, c ng với hai bảo vệ thực hiện khám xét, khi kiểm tra đến hạm h X thì phát hiện tài sản b mất cắp.

ang vật thu giữ: iền Việt Nam: 7 000 000 đ ng; iền nước ngoài: 200 đôla Mỹ; 01 sợi dây chuyền, c mặt màu vàng; 01 đôi bông tai màu vàng; 01 chiếc nhẫn màu vàng

Theo Kết quả thẩm đ nh trong lượng của Doanh nghiệp tư nhân N ngày 18/01/2017:

- 01 sợi dây chuyền, c mặt bằng vàng 18k, tr ng lượng 3,3 chỉ

- 01 đôi bông tai tr ng lượng 0,5 chỉ, vàng 18k

- 01 chiếc nhẫn tr ng lượng 2 chỉ vàng 18k

heo Kết luận đ nh giá số 05/KL-HĐĐG ngày 23/02/2017 của Hội đ ng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình sự th xã G:

- 200 SD của Mỹ giá 4 580 000 đ ng

- 01 sợi dây chuyền, c mặt tr ng lượng 3,3 chỉ vàng 18k giá 6 105 000 đ ng;

- 01 chiếc nhẫn tr ng lượng 2 chỉ vàng 18k giá 3 700 000 đ ng;

- 01 đôi bông tai tr ng lượng 0,5 chỉ vàng 18K giá 925 000 đ ng;

ổng giá tr tài sản chiếm đoạt là: 22 310 000 đ ng.

Tại cáo trạng số 21/KSĐT-KT ngày 11/4/2017 của Viện kiểm sát nhân dân th xã G, tỉnh Tiền Giang truy tố b cáo hạm h X về tội “Trộm cắp tài sản”.

Tại phi n toà, b cáo thừa nhận hành vi trộm cắp như cáo trạng Viện kiểm sát n u là đúng và đề ngh giảm nh hình phạt, ngoài ra không c y u cầu gì khác

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân th xã G đề ngh Hội đ ng xét xử: Tuy n bố b cáo hạm h X phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Về hình phạt: Áp dụng điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 60, khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự; Xử phạt b cáo hạm h X từ 12 tháng đến 15 tháng t , nhưng cho hưởng án treo Thời gian thử thách từ 24 tháng đến 30 tháng, tính từ ngày tuy n án

- Về vật chứng: Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an th xã G đã trao trả cho bà hạm h D số tài sản bao g m 7 000 000 đ ng tiền Việt Nam; 200 đôla của Mỹ; 01 sợi dây chuyền, c mặt vàng 18k tr ng lượng 3,3 chỉ; 01 đôi bông tai 0,5 chỉ vàng 18k và 01 chiếc nhẫn 02 chỉ vàng 18k vào ngày 28/02/2017.

- Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bà hạm h D sau khi đã nhận lại tài sản, không y u cầu hạm h X phải b i thường gì th m.

B hại cũng c đơn bãi nại và xin giảm nh hình phạt cho b cáo

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phi n toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phi n toà, tr n cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát vi n, b cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY:

B cáo hạm h X về ý thức thừa khả năng để biết được trộm cắp tài sản là vi phạm pháp luật, nhưng b cáo cố ý thực hiện B cáo c đầy đủ sức kho để c thể lao động nuôi sống bản thân và gia đình, nhưng b cáo lại c tính tham lam, lợi dụng sơ hở chiếm đoạt tài sản của người khác để làm tài sản ri ng của b cáo.

ại phi n tòa hôm nay b cáo X thừa nhận rằng đã lén lút lấy trộm của b hại hạm h D số tiền 7 000 000 đ ng, 200 đôla Mỹ, 01 sợi dây chuyền c mặt màu vàng, 01 đôi bông tai màu vàng và 01 chiếc nhẫn màu vàng ổng giá tr tài sản b chiếm đoạt là 22 310 000 đ ng, như vậy đã đủ cơ sở chấp nhận lời đề ngh của v đại diện Viện kiểm sát, tuy n bố b cáo hạm h X phạm tội “Trộm cắp tài sản” được quy đ nh tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự

Hành vi tr n đây của b cáo đã xâm phạm vào quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật nhà nước ta công nhận và bảo vệ, đ ng thời hành vi ấy còn gây mất trật tự ở đ a phương làm cho nhân dân không an tâm trong lao động sản xuất, bất bình l n án Do vậy cần xem xét xử lý nghi m hành vi của b cáo

uy nhi n trong quá trình điều tra và tại phi n tòa b cáo đã thành khẩn khai báo đầy đủ hành vi phạm tội, b cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghi m tr ng, nhân thân tốt, nhất thời phạm tội, b hại c đơn xin xem xét giảm nh hình phạt cho b cáo n n Hội đ ng xét xử xem xét các tình tiết giảm nh cho b cáo theo các điểm h, p khoản 1 và 2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Do b cáo c nhiều tình tiết giảm nh , b cáo c đ a chỉ rõ ràng, ổn đ nh, vì vậy không cần cách ly b cáo ra khỏi xã hội mà cho b cáo hưởng án treo theo Điều 60 của Bộ luật hình sự cũng đủ sức răn đe, giáo dục đối với b cáo X.

- Về vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an th xã G đã trao trả lại cho bà hạm h D toàn bộ số tài sản b mất trộm vào ngày 28/02/2017 là c cơ sở.

- Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bà hạm h D sau khi đã nhận lại tài sản, không y u cầu b cáo hạm h X phải b i thường gì th m, n n không đặt ra để xem xét

Qua ý kiến đề ngh của Viện kiểm sát nhân dân th xã Gò Công ph hợp với quan điểm của Hội d ng xét xử n n được chấp nhận

Vì các l tr n,

QUYẾT ĐỊNH:

* uy n bố b cáo Phạm Thị X phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

* Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 60 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: b cáo hạm h X 01 (một) năm 03 (ba) tháng t , cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 hai năm 06 sáu tháng, tính từ ngày tuy n án Giao b cáo X cho ỷ ban nhân dân xã B, th xã G, tỉnh iền Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy đ nh tại Điều 69 của Luật thi hành án hình sự

* Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng điều 42 Bộ luật hình sự,

Ghi nhận bà hạm h D không y u cầu b cáo X phải b i thường gì th m.

* Về án phí hình sự: áp dụng Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Ngh quyết số 326/2016/ B VQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban hường vụ Quốc hội quy đ nh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí òa án;

Buộc b cáo hạm h X nộp 200 000 đ ng án phí hình sự sơ thẩm

rong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày tuy n án b cáo và người b hại c quyền kháng cáo bản án nếu vắng mặt được tính từ ngày bản án được nhận hoặc tống đạt hợp lệ để y u cầu òa án nhân dân tỉnh iền Giang xét xử theo trình tự phúc thẩm

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa