Bản án 19/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Ngô Trọng T bị Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào khoảng tháng 02 năm 2022 bị hại Võ Ngọc T có gởi tại bến sông nhà ông Đỗ Văn Bình thuộc khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng một chiếc phà sắt (sà lan) có kích thước dài 21 mét, chiều ngang 6,7 mét, chiều cao 1,6 mét cùng các tài sản khác trên phà sắt gồm: 01 mái che có khung bằng kim loại; 01 giường bằng kim loại; 01 đầu máy dầu nhãn hiệu Mitsumitsi 11 chạy máy phát điện có gắn limo gàn; 01 cái kẹp mỏ vịt bằng kim loại; 01 cái gàu cuốc bằng kim loại.

Khoảng trước tháng 10 năm 2022 bị cáo Ngô Trọng T đi đến khu vực thị xã Ngã Năm tìm mua phà sắt cũ, khi đi đến khu vực kênh 30 thước thuộc khóm V, phường N, thị xã Ngã Năm, bị cáo thấy chiếc phà sắt (sà lan) đang neo đậu trước nhà ông Đỗ Văn B nên bị cáo hỏi mua thì được ông B cho biết sà lan do ông T gởi, muốn mua thì hỏi ông T. Đến đầu tháng 10 năm 2022 khi bị cáo đang trên đường từ VLong về chợ V, xã Ninh Quới A, huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu, khi đến cầu Nàng Rền (thuộc khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng) nhìn theo Kênh 30 thước thì bị cáo thấy phà sắt (sà lan) vẫn còn neo đậu trước nhà ông B nên bị cáo nảy sinh ý định lấy trộm đem về làm phương tiện vận chuyển. Sau đó vào ngày 15/10/2022 bị cáo điện thoại cho Lê Văn S (Chơn), sinh năm 1984, đăng ký tạm trú số 72, Trần Phú, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ) là chủ tàu kéo, thỏa thuận giá để kéo phà sắt từ chợ phường 3, thị xã Ngã Năm về cầu kho thuộc huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long, thì sang nói giá là 15.000.000 đồng, Tiến đồng ý và chuyển trước cho Sang số tiền 2.000.000 đồng.

Đến sáng ngày 16/10/2022 Lê Văn S thuê Lương Văn Đ và Trần Tuấn Th điều khiển tàu kéo mang biển hiệu LA-10714 đi đến chợ phường 3, thị xã Ngã Năm nhưng tàu kéo không qua được kênh 30 thước nên đậu trên tuyến kênh xáng Quản lộ Phụng Hiệp thì Sang gọi điện thoại cho bị cáo T hay về việc tàu kéo không vào được kênh 30 thước. Đến chiều ngày 17/10/2022 bị cáo T liên lạc với Đinh Văn Vàng E để thuê kéo phà sắt ra kênh 30 thước, do không có phương tiện nên Vàng E cho số điện thoại của Nguyễn Quốc Kh để bị cáo T liên lạc. Sau khi bị cáo T gọi điện thoại cho Kh thuê Kh dùng sà lan nhỏ để kéo phà sắt ra sông lớn và Khánh đồng ý. Đến khoảng 01 giờ 30 phút ngày 18/10/2022, Tiến gọi điện cho Kh kêu chạy vô địa điểm phà sắt đậu còn bị cáo T đi cùng Lê Anh T bằng xe ô tô biển kiểm soát 64A – 079.60 đi vô chổ chiếc phà sắt đang neo đậu, sau đó bị cáo T kêu Trí chạy xe đi khi nào gọi điện thì quay lại rước. Bị cáo T lội qua sông chổ phà sắt đang đậu dưới sông nhà ông Đỗ Văn B, biết nhà ông B đã tắt đèn ngủ nên bị cáo tháo dây buộc phà sắt rồi xô phà sắt cho ra giữa sông để đợi Khánh và Vàng Em chạy sà lan tới, sau đó T buộc phà sắt vào sà lan và kéo phà sắt ra khỏi cống kênh 30 thước về hướng chợ Vĩnh Phú (lúc này trên phà sắt có: 01 mái che có khung bằng kim loại; 01 giường bằng kim loại; 01 đầu máy dầu nhãn hiệu Mitsumitsi 11 chạy máy phát điện có gắn limo gàn; 01 cái kẹp mỏ vịt bằng kim loại; 01 cái gàu cuốc bằng kim loại. Đi được khoảng 200 mét thì ghé vào phần đất trống trước cửa nhà ông Nguyễn Hoàng E (thuộc khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng), bị cáo T buộc phà sắt lại và gọi điện thoại cho Trí chạy đến rước chổ tàu kéo, bị cáo chỉ chổ phà sắt cho Đ và Th biết để kéo đi. Khi thấy tàu kéo đã kéo phà sắt đi thì bị cáo kêu Trí điều khiển xe đi về thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang và ghé vào quán võng nằm nghỉ chờ tàu lên.

Đến khoảng 12 giờ khi đang nằm võng bị cáo nhớ trên phà còn có đồ nên gọi cho tàu kéo ghé vào bãi lên xuống hàng hóa thuộc khu vực 5, phường Hiệp Thành, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang để cẩu đồ trên phà lên, đồng thời gọi cho Để để thuê cẩu đồ từ phà sắt lên bãi lên xuống hàng hóa của bà Nguyễn Thanh Th thuộc khu vực 5, phường Hiệp Thành, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. Sau khi thấy Để điều khiển xe cẩu đến bị cáo kêu Để cẩu hết đồ trên phà sắt lên bãi gồm: 01 mái che có khung bằng kim loại; 01 giường bằng kim loại; 01 đầu máy dầu nhãn hiệu Mitsumitsi 11 chạy máy phát điện có gắn limo gàn; 01 cái kẹp mỏ vịt bằng kim loại; 01 cái gàu cuốc bằng kim loại gởi lại bến của bà Th.

Do phát hiện phà sắt bị mất nên bị hại Võ Ngọc T đến công an Phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng để trình báo. Cơ quan điều tra Công an thị xã Ngã Năm phối hợp tổ chức truy tìm, qua đó phát hiện phà sắt và các tài sản của ông Võ Ngọc T tại bãi lên xuống hàng hóa của bà Nguyễn Thanh T nên lực lượng Cảnh sát điều tra Công an an thị xã Ngã Năm tiến hành lập biên bản và tạm giữ tang vật và phương tiện có liên quan.

Theo kết luận định giá tài sản số: 29/KL-HĐĐG ngày 24/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Ngã Năm. Tổng giá trị tài sản còn lại bị trộm cắp nêu trên là: 365.700.000đồng.

Cáo trạng số 14/CT-VKSNN ngày 20/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng truy tố bị cáo Ngô Trọng T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: tại tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, phù hợp với lời khai nhận tại cơ quan điều tra, người bị hại cùng tài liệu chứng cứ khác do đó hành vi của các bị cáo cần phải được xử lý nghiêm trước pháp luật nhằm răn đe phòng ngừa chung cho xã hội. Vì vậy, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Ngô Trọng T về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng: điểm a khoản 3 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, đã sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Ngô Trọng T mức án từ 7 năm đến 7 năm 6 tháng tù giam.

+ Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận một phần yêu cầu của bị hại buộc bị cáo bồi thường số tiền 15.300.000 đồng cho ông T và 8.000.000 đồng cho ông Lê Văn S

- Về xử lý vật chứng: đề nghị tịch thu nộp ngân sách chiếc điện thoại di động Oppo Reno 6 Z5G, màu xanh đã qua sử dụng.

- Đối với Lê Văn S (Ch), Nguyễn Quốc K, Đinh Văn Vàng E Lê Anh T do không biết xà lan do bị cáo trộm nên cơ quan điều tra không xem xét xử lý là có căn cứ

- Tại phiên tòa bị cáo Ngô Trọng T thống nhất với nội dung cáo trạng truy tố và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng đã nêu. Bị cáo đồng ý bồi thường cho ông T số tiền 15.300.000 đồng: Chi phí cẩu đồ 1.300.000 đồng; tiền thuê kéo xà Lan về Vĩnh Lợi: 10.000.000 đồng; tiền thuê 4 vỏ máy đi tìm 4.000.000 đồng theo yêu cầu của ông T; đồng ý bồi thường cho ông Lê Văn S số tiền 8.000.000 đồng theo yêu cầu của ông S.

- Bị hại ông Võ Ngọc T yêu cầu bị cáo bồi thường tổng số tiền là 31.300.000 đồng. Gồm:

+ Chi phí mướn 4 vỏ lãi đi tìm: 20.000.000 đồng

+ Chi phí cẩu đồ xuống Ngã Bảy: 1.300.000 đồng

+ Chi phí kéo sà lan từ Ngã Năm về xã Vĩnh Lợi: 10.000.000 đồng

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Lê Văn S yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 8.000.000 đồng tiền chi phí đổ dầu và tiền thuê nhân công.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Ngô Trọng T thừa nhận có thực hiện hành vi trộm cắp tài sản như cáo trạng đã nêu.

Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 18/10/2022 bị cáo Ngô Trọng T đã có hành vi lén lút lấy trộm chiếc phà sắt (sà lan) của ông Võ Ngọc T gởi đậu tại nhà ông Đỗ Văn Bình (thuộc khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm), trên phà còn có các tài sản: 01 cái gàu cuốc, 01 kẹp mỏ vịt, 01 mái che, 01 đầu máy dầu có gắn li mô hàn, 01 giường hộp kim loại.

Theo kết luận định giá của Hội đồng định giá thì tổng giá trị tài sản bị cáo Ngô Trọng T lấy trộm là 365.700.000 đồng nên hành vi của bị cáo Ngô Trọng T đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi bổ sung năm 2017, đúng như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ngã Năm đã truy tố.

Xét hành vi của bị cáo Ngô Trọng T thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản hợp pháp được pháp luật bảo vệ, xâm phạm đến trật tự công cộng mà còn gây mất ổn định tình hình an ninh, chính trị, trật tự an toàn xã hội tại địa phương. Xuất phát từ việc muốn có phương tiện để vận chuyển hàng hóa mà không cần phải bỏ tiền ra mua phương tiện nên bị cáo nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của người khác nên việc truy tố đưa bị cáo ra xét xử nghiêm trước pháp luật là cần thiết.

- Đối với yêu cầu tiền chi phí mướn 10 xe máy đi tìm tại phiên tòa bị hại rút lại không yêu cầu nên không đặt ra xem xét.

Như vậy, tổng số tiền bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho ông Võ Ngọc T số tiền là 15.300.000 đồng. Bao gồm: chi phí cẩu đồ xuống Ngã Bảy: 1.300.000 đồng; chi phí kéo xà lan từ Ngã Năm về xã Vĩnh Lợi: 10.000.000 đồng; chi phí mướn 4 vỏ máy đi tìm: 4.000.000 đồng.

- Riêng đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo Reno 6 Z5G, màu xanh đã qua sử dụng, bị cáo đã sử dụng chiếc điện thoại này để mục vụ cho việc phạm tội nghĩ nên căn cứ khoản 1, 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung nộp ngân sách nhà nước đối với chiếc điện thoại nhãn hiệu Oppo Reno 6 Z5G, màu xanh đã qua sử dụng.

- Đối với hành vi của Lê Văn S (Chơn), Nguyễn Quốc Khánh và Đinh Văn Vàng Em do không biết bị cáo T trồm cắp tài sản nên cơ quan CSĐT Công an thị xã Ngã Năm không xem xét xử lý là có căn cứ.

- Đối với Lê Anh T là người thuê xe 64A – 079.60 để chở Tiến từ Vĩnh Long về nhà bị cáo chơi nên Trí đồng ý. Qúa trình đi chung Trí không biết Tiến lấy trộm xà lan và cũng không có trao đổi bàn bạc gì với Trí về việc lấy trộm nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã Ngã Năm không xem xét xử lý là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm a khoản 3 Điều 173; Điều 38, 50; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Căn cứ khoản 1, 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Căn cứ điểm a, e khoản 1 Điều 23, Điều 26, danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

* Tuyên bố bị cáo Ngô Trọng T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Ngô Trọng T 06 (Sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/10/2022.

- Về trách nhiệm dân sự:

+ Buộc bị cáo Ngô Trọng T có trách nhiệm bồi thường cho ông Võ Ngọc T số tiền 15.300.000 đồng (mười lăm triệu, ba trăm ngàn đồng)

+ Buộc bị cáo Ngô Trọng T có trách nhiệm bồi thường cho ông Lê Văn S số tiền 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng)

Tiếp tục quản lý số tiền 3.000.000 đồng bị cáo đã nộp cho Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm theo biên lai thu số 0001030 ngày 13/3/2023 để đảm bảo thi hành án.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án thì người phải thi hành án còn phải trả lãi chậm trả tương ứng với số tiền và thời gian theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

- Về xử lý vật chứng: đối với các tài sản lấy trộm, Cơ quan điều tra đã xử lý xong nên không đặt ra xem xét.

+ Tịch thu nộp ngân sách nhà nước chiếc điện thoại di động Oppo Reno 6 Z5G, màu xanh đã qua sử dụng.

- Về án phí: Buộc bị cáo Ngô Trọng T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) và 1.015.000 đồng (Một triệu không trăm mười lăm ngàn) án phí dân sự sơ thẩm. ông Võ Ngọc T phải chịu 800.000 đồng (Tám trăm ngàn đồng) tiền án phí đối với phần không được chấp nhận yêu cầu.

- Quyền kháng cáo: bị cáo, người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử theo trình tự phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.