Bản án 186/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt N sau:

Vào lúc 08 giờ 00, ngày 08/01/2021, tổ công tác Công an Phường 11, Quận 8 tiến hành kiểm tra hành chính căn hộ số A16.06 Chung cư FR (địa chỉ: Số 99 Đường Đ, Phường M, Quận B). Qua kiểm tra, tổ công tác phát hiện thu giữ trong sọt rác tại phòng khách căn hộ có 01 gói nylon chứa: 02 viên nén hình chữ nhật màu xanh và 01 gói nylon chứa tinh thể không màu (Lê Nguyễn Quỳnh N khai nhận là ma tuý tổng hợp của N đã sử dụng còn sót lại). Ngoài ra, tổ công tác còn thu giữ tại phòng khách 01 loa nghe nhạc mini, thu giữ tại bồn rửa chén 01 dĩa sứ màu trắng (N khai nhận là dụng cụ để N tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý). Sau đó, lực lượng Công an tiến hành dẫn giải N và mời những người có mặt tại thời điểm kiểm tra cùng với vật chứng thu giữ về trụ s Công an Phường 11, Quận 8 lập biên bản về việc bắt người phạm tội quả tang đối với N.

Ngày 12/01/2021, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP. Hồ Chí Minh có Bản kết luận giám định số 495, kết luận:

“1. Mẫu cần giám định: 01 gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Lê Nguyễn Quỳnh N và hình dấu Công an Phường 11, Quận 8, bên trong có 01 gói nylon chứa:

- 02 viên nén hình chữ nhật màu xanh (ký hiệu mẫu m1);

- Tinh thể không màu trong 01 gói nylon (ký hiệu mẫu m2);

2. Kết luận về đối tượng giám định:

- 02 viên nén hình chữ nhật màu xanh được ký hiệu mẫu m1 cần giám định đều là ma tuý thể rắn, có tổng khối lượng 0,6775g, loại MDMA;

- Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m2 cần giám định là ma tuý thể rắn, có khối lượng 0,4797g, loại Ketamine.

Tiến hành xét nghiệm tìm chất ma tuý có trong nước tiểu của Lê Nguyễn Quỳnh N và các đối tượng: Trần Thị Bảo C, Nguyễn Trung K, Nguyễn Thành L đều cho kết quả dương tính với chất ma tuý tổng hợp.

Tại Cơ quan điều tra Công an Quận 8, Lê Nguyễn Quỳnh N khai nhận: Căn hộ số A16.06 Chung cư FR (địa chỉ số 99 Đường Đ, Phường M, Quận B) là do Lê Nguyễn Quỳnh N và bạn trai là Dương Vương Q hùn tiền mua trả góp và chưa sang tên chủ quyền. Ngày 07/01/2021, N rủ nhóm bạn đến quán Bar L trên đường C, Quận M để giải trí. Tại quán, có một nam thanh niên (không rõ lai lịch, địa chỉ) là người được nhóm bạn của N rủ đến chơi và người thanh niên này đặt lên trên bàn 02 gói nylon chứa ma tuý tổng hợp gồm “thuốc lắc” và “hàng khay” mời mọi người sử dụng. Sau khi sử dụng, cả nhóm chuẩn bị ra về; do thấy trên bàn còn dư gói nylon đựng 02 viên thuốc lắc và 01 gói nylon đựng hàng khay, nên N lấy bỏ vào túi xách dự định rủ bạn bè về nhà cùng sử dụng tiếp. Trần Thị Bảo C, Nguyễn Trung K, Nguyễn Thành L và 02 người bạn nữa của N tên I và U (không rõ lai lịch, địa chỉ) cùng về căn hộ của N.

Về đến căn hộ, N bỏ 02 gói ma tuý tổng hợp lên bàn mời mọi người cùng sử dụng. Một trong số 02 người bạn của N là Nhi hoặc U vào nhà bếp lấy 01 dĩa sứ màu trắng mang ra phòng khách để gói nylon chứa “hàng khay” lên dĩa. L bỏ ra 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng cuộn tròn làm dụng cụ để sử dụng ma tuý tổng hợp. N m nhạc để mọi người vừa sử dụng ma tuý vừa nghe nhạc. Trong lúc N cùng với C, K, L sử dụng ma túy thì I và U ra về trước (I và U không có sử dụng ma túy cùng N và C, K, L tại căn hộ của N); lúc này tại phòng khách của căn hộ còn lại N, C, K, L tiếp tục sử dụng ma túy và nghe nhạc đến 07 giờ 00, ngày 08/01/2021 thì mọi người thấm mệt và muốn nghỉ ngơi. L mang đĩa sứ để bồn rửa chén, N lấy 02 gói ma tuý tổng hợp sau khi sử dụng còn lại bỏ vào sọt rác và dọn dẹp vệ sinh phòng khách; sau đó cả nhóm nghỉ ngơi thì đến khoảng 08 giờ, ngày 08/01/2021, tổ công tác Công an Phường 11, Quận 8 kiểm tra căn hộ và bắt quả tang N nêu trên. Riêng tờ tiền 10.000 đồng cuộn tròn dùng để sử dụng ma túy bị thất lạc, không tìm được.

Vật chứng vụ án:

- 01 gói niêm phong bên ngoài có ghi ký hiệu 195/2021 (Q8), chữ ký ghi tên Lê Nguyễn Quỳnh N, hình dấu Công an Phường 11, Quận 8 và chữ ký giám định viên Trần Đình Hải.

- 01 dĩa sứ trắng đựng ma tuý.

- 01 loa nghe nhạc mini của Lê Nguyễn Quỳnh N dùng để m nhạc phục vụ cho cả nhóm nghe khi sử dụng ma tuý.

Đối với người nam thanh niên cung cấp ma túy cho nhóm bạn của N và N sử dụng, do không xác định lai lịch; nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 không có căn cứ xử lý.

Đối với đối tượng tên I và U, do không xác định được lai lịch, địa chỉ; nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 không có cơ s để xử lý.

Đối với Trần Thị Bảo C, Nguyễn Trung K, Nguyễn Thành L là những đối tượng nghiện ma tuý; Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 đã bàn giao cho Công an Phường 11, Quận 8 xử lý theo thẩm quyền.

Đối với ông Lê Thanh D và ông Dương Vương Q (có mặt tại thời điểm tổ công tác Công an Phường 11, Quận 8 kiểm tra hành chính căn hộ nêu trên) không có liên quan đến vụ án; nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 8 không xử lý.

Bản cáo trạng số 117/CT-VKSQ8 ngày 19/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm i Khoản 1 Điều 249 và theo điểm b Khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

* Tại phiên tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:

- Điểm i Khoản 1 Điều 249; điểm b Khoản 2 Điều 255; các điểm: n, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để xử phạt bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N:

+ Mức án từ 03 năm 06 tháng tù đến 04 năm 06 tháng tù, về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”;

+ Mức án từ 09 tháng tù đến 15 tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

Tổng hợp hình phạt tù theo quy định của pháp luật.

- Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

- Về vật chứng:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) gói được niêm phong bên ngoài có ghi ký hiệu 195/2021 (Q8), chữ ký ghi tên Lê Nguyễn Quỳnh N, hình dấu Công an Phường 11, Quận 8 và chữ ký giám định viên Trần Đình Hải (vì qua giám định bên trong chứa chất ma túy độc hại, cấm tàng trữ, cấm sử dụng, cấm lưu hành trái phép);

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) dĩa sứ màu trắng (vì đây là dụng cụ dùng vào việc phạm tội và không có giá trị sử dụng);

+ Tịch thu sung công 01 (Một) loa nghe nhạc mi ni (vì đây là dụng cụ dùng vào việc phạm tội và có giá trị sử dụng);

* Bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N thừa nhận hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận và không bào chữa, bị cáo chỉ xin được giảm nhẹ hình phạt vì hiện đang mang thai, gần đến ngày sinh, bản thân hiện đang điều trị bệnh lao phổi, sức khỏe kém.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh Ung tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định N sau:

- Bị cáo đã có hành vi cất giữ trái phép 0,6775 gam ma túy thể rắn, loại MDMA và 0,4797 gam ma tuý thể rắn, loại Ketamine để sử dụng.

- Đồng thời, bị cáo còn lấy một phần địa điểm nơi của mình quản lý (phòng khách của căn hộ số A16.06 Chung cư FR (địa chỉ số 99 Đường Đ, Phường M, Quận B) để tổ chức cho nhóm bạn của bị cáo gồm: Trần Thị Bảo C, Nguyễn Trung K, Nguyễn Thành L cùng sử dụng trái phép chất ma túy với bị cáo {bị cáo là người cung cấp ma túy, cung cấp địa điểm sử dụng trái phép chất ma túy và cung cấp các dụng cụ cần thiết khác cho việc sử dụng trái phép chất ma túy (loa nghe nhạc, dĩa sứ đựng ma túy)}.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã bị lực lượng Công an kịp thời phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng, vào khoảng 08 giờ 00 phút, ngày 08/01/202, tại căn hộ số A16.06 Chung cư FR (địa chỉ: Số 99 Đường Đ, Phường M, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh).

Qua giám định, chất ma túy thu giữ là ma túy thể rắn và có 02 (hai) chất ma túy, cụ thể là loại MDMA, có khối lượng 0,6775 gam và loại Ketamine, có khối lượng 0,4797 gam.

Xét lời khai nhận của bị cáo N phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án và phù hợp với nội dung Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.

Với hành vi phạm tội và với số lượng, khối lượng chất ma túy bị thu giữ nêu trên; đủ căn cứ pháp lý để truy tố bị cáo đối với từng tội danh mà bị cáo đã thực hiện theo quy định của Bộ luật hình sự.

Do đó, đã có đủ cơ s để kết luận: Bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (thuộc trường hợp có 02 chất ma túy tr lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm b đến điểm h khoản này) và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm i Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và được quy định tại Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Đối với vụ án “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”: Bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N thừa nhận đã tổ chức cho nhóm bạn của bị cáo gồm các đối tượng: Trần Thị Bảo C, Nguyễn Trung K, Nguyễn Thành L sử dụng trái phép chất ma túy cùng với bị cáo tại nơi của bị cáo {phòng khách của căn hộ số A16.06 Chung cư FR (địa chỉ số 99 Đường Đ, Phường M, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh)} và tại cơ quan điều tra, Trần Thị Bảo C, Nguyễn Trung K, Nguyễn Thành L cũng xác nhận lời khai N trên của bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N. Do đó, bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N đã phạm tội thuộc trường hợp “Đối với 02 người tr lên’’. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự định khung hình phạt được quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) mà bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N phải chịu trách nhiệm hình sự. Vì vậy, bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N phải bị xét xử theo quy định tại tình tiết này.

[5] Trong lần xét xử này, bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N phải bị tổng hợp hình phạt theo quy định tại Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với từng hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện.

- Theo quy định tại Khoản 5 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) thì bị cáo còn có thể bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, phạt quản chế, cấm cư trú từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Xét thấy bị cáo phạm tội không nhằm mục đích hư ng lợi và có hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn, khó thi hành (thu nhập không ổn định); nên Hội đồng xét xử không phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Theo quy định tại Khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) thì bị cáo còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Xét thấy bị cáo tàng trữ trái phép chất ma túy chỉ để sử dụng, bản thân bị cáo không có chức vụ, không có công việc làm ổn định, không có thu nhập ổn định và khó thi hành; nên Hội đồng xét xử không phạt bổ sung đối với bị cáo.

+ Đối với các dụng cụ dùng vào việc phạm tội, Cơ quan điều tra không thu giữ được; nên không có căn cứ để xem xét xử lý.

+ 01 (Một) gói được niêm phong bên ngoài có ghi ký hiệu 195/2021 (Q8), chữ ký ghi tên Lê Nguyễn Quỳnh N, hình dấu Công an Phường 11, Quận 8 và chữ ký giám định viên Trần Đình Hải: Qua giám định bên trong chứa chất ma túy độc hại, cấm tàng trữ, sử dụng, cấm lưu hành trái phép; nên tịch thu tiêu hủy.

+ 01 (Một) dĩa sứ màu trắng: Là dụng cụ dùng vào việc phạm tội và không có giá trị sử dụng; nên tịch thu tiêu hủy.

+ 01 (Một) loa nghe nhạc mi ni: Là dụng cụ dùng vào việc phạm tội và có giá trị sử dụng, nên tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm b Khoản 2 Điều 255; điểm i Khoản 1 Điều 249; các điểm: n, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 54; Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt: Bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N 04 (Bốn) năm tù, về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và 10 (Mười) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Tổng hợp hình phạt tù chung của 02 (Hai) tội buộc bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N phải chấp hành là 04 (Bốn) năm 10 (Mười) tháng tù. Thời hạn tù tính kể từ ngày bắt bị cáo chấp hành án. (Bị cáo được khấu trừ vào thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam trước, từ ngày 08/01/2021 đến ngày 16/4/2021 theo quy định của pháp luật).

- Về hình phạt bổ sung: Không phạt bổ sung đối với bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Về vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

+ Tịch thu và tiêu hủy: 01 (Một) gói được niêm phong bên ngoài có ghi ký hiệu 195/2021 (Q8), chữ ký ghi tên Lê Nguyễn Quỳnh N, hình dấu Công an Phường 11, Quận 8 và chữ ký giám định viên Trần Đình Hải; 01 (Một) dĩa sứ màu trắng.

+ Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước 01 (Một) loa nghe nhạc mi ni.

(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 12/5/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 8, TP.HCM).

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 vaø Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Lê Nguyễn Quỳnh N phải chịu số tiền là 200.000đđồng (Hai trăm nghìn đồng).

Thi hành tại Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

- Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM