Bản án 183/2019/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Văn N là lái xe khách tuyến thành phố B, tỉnh Đắk Lắk – huyện Đ, tỉnh Gia Lai và ngược lại. Ngày 12/9/2018, N điều khiển xe ô tô khách biển số 81C – 012.xx cùng anh Nguyễn Huy TR, trú tại: Liên gia X, tổ dân phố Z, phường K, thành phố B (Là phụ xe) vận chuyển hành khách đi từ Bến xe phía Bắc, thành phố B đến Bến xe huyện Đ, tỉnh Gia Lai. Sau khi trả hết khách tại Bến xe huyện Đ, tỉnh Gia Lai, N nói anh TR ngồi quán cà phê ven đường thuộc xã I, huyện Đ liên lạc với khách đã đặt xe đi tuyến Đ – thành phố B rồi một mình điều khiển xe ô tô đến Cửa khẩu L, huyện Đ với mục đích mua thuốc lá điếu nhập lậu vận chuyển về thành phố B bán kiếm lời. Khi đi đến khu vực Chợ Cửa khẩu, N gặp đối tượng nam giới (Chưa rõ nhân thân, lai lịch) và hỏi mua 3.500 bao thuốc lá điếu hiệu Jet nhập lậu với giá 57.750.000đ thì đối tượng trên đồng ý. Sau đó, đối tượng trên dẫn N đến một khu rừng (Không rõ địa điểm) để lấy thuốc lá. Tại đây, một đối tượng nam giới (Chưa rõ nhân thân, lai lịch) và đối tượng bán thuốc lá cho N bốc thuốc lá lên xe cho N. Quá trình, N cất giấu thuốc lá trong hầm để hàng phía sau thùng xe ô tô thì bị rơi mất 01 cây thuốc lá (Tương đương 10 bao) nên chỉ còn lại 3.490 bao. Sau khi mua được thuốc lá, N điều khiển xe ô tô biển số 81C – 012.xx quay lại huyện Đ để đón anh TR và hành khách để chở về thành phố B. Khi đi đến ngã ba H, huyện CH, tỉnh Gia Lai, thì có khách (Chưa rõ nhân thân, lai lịch) gửi 01 thùng hàng trái cây để vận chuyển về thành phố B thì N đồng ý. Khoảng 16h00’ ngày 12/9/2018, Khi N đang dừng xe chờ giao hàng tại ngã 3 đường TH và đường 30-4, phường T, thành phố B thì bị Công an thành phố B kiểm tra phát hiện, bắt quả tang và thu giữ: 359 cây thuốc lá điếu ngoại nhập hiệu Jet, trong đó có 349 cây thuốc lá cất giấu ở hầm để hàng phía sau đuôi xe và 10 cây thuốc lá cất giấu trong thùng hàng để trên xe, đã niêm phong theo quy định.

Ngày 14/9/2018, Cơ quan điều tra thành phố B, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B phối hợp với Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk tiến hành xác định nguồn gốc toàn bộ thuốc lá điếu hiệu Jet đã thu giữ trên xe ô tô biển số 81C – 012.xx, xác định: Nguồn gốc 359 cây thuốc lá điếu hiệu Jet, mỗi cây có 10 bao thuốc lá điếu, (Tương đương 3.590 bao thuốc lá điếu) đã tạm giữ, có bao bì in chữ nước ngoài sản xuất, không có tem phụ bằng Tiếng Việt, không có tem nhập khẩu nên không xác định được nước sản xuất. Toàn bộ 3.590 bao thuốc lá điếu hiệu Jet này là hàng hóa Nhà nước cấm kinh doanh.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 66/2019/HSST ngày 29/3/2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:

Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015

Tuyên bố bị cáo Trần Văn N phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.

Xử phạt: Bị cáo Trần Văn N 05 (Năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/9/2018 đến ngày 23/01/2019.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo và các đương sự theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 04/4/2019, bị cáo Trần Văn N kháng cáo bản án sơ thẩm xin giảm nhẹ hình phạt.

Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đã đánh giá tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo và khẳng định bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố B xét xử bị cáo Trần Văn N về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm e khoản 2 Điều 190 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, tại cấp phúc thẩm bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới. Xét mức hình phạt 05 (Năm) năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Do đó, không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cần giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo Trần Văn N, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên mức hình phạt đối với bị cáo là có căn cứ, cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 351; điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Văn N – Giữ nguyên bản án sơ hình sự thẩm số 66/2019/HSST ngày 29/3/2019 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk về hình phạt.

[2] Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Trần Văn N 05 (Năm) năm tù về tội “Buôn bán hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/9/2018 đến ngày 23/01/2019.

[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Trần Văn N phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[5] Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.