Bản án 181/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Bị cáo guy n h T bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố C truy tố về hành vi phạm tội như sau:

hoảng 05 giờ ngày 12/5/2017, th o ối c ng sau của trụ sở T ch c , quan sát không thấy ai trông coi nên ị cáo ấy 01 mô tưa hiệu Howaki vào ao ị cáo đ chuẩn ị s n và cất giấu tại ngh a địa Triều hâu đ n khoảng 09 giờ c ng ngày ị cáo mang án cho i Duy với giá 50.000đ, khi ị cáo án mô tưa cho L ị cáo không n i tài sản do ị cáo trộm c p mà c . Sau đ ị cáo mua ma túy về sử dụng. Đ n khoảng 12 giờ c ng ngày khi ị cáo đi trên đường Tr n Hưng Đạo thuộc kh m phường 5 thành phố à Mau ị cáo phát hiện 01 x ô tô tải mang iển số 9 -000.43 do anh Lâm Hoàng L đang đ u, cửa x đ ng nhưng cửa k nh mở, ị cáo thấy 01 máy khoan hiệu osch màu xanh, ợi dụng không c người trông coi ị cáo đ d ng tay ấy máy khoan và đ m án cho i Duy L với giá 50.000đ, ị cáo không n i cho

i t tài sản do trộm c p mà c . Sau đ ị cáo d ng tiền v a c được để mua ma túy sử dụng.

gày 1 5 201

i Duy đ nộp cho ơ quan điều tra 01 máy mô tưa hiệu Howaki, 01 máy khoan hiệu osch màu xanh. hông yêu c u đối với số tiền đ mua tài sản t ị cáo.

gày 15 5 201 ơ quan ảnh sát điều tra ông an thành phố à Mau đ trả ại cho T ch c 01 máy mô tưa hiệu Howaki. gày 15 201 ông an thành phố C đ trả ại cho anh Lâm Hoàng 01 máy khoan hiệu osch màu xanh. Hiện nay đại diện T ch c và anh Lâm Hoàng không yêu c u gì về trách nhiệm dân sự.

Tại t u n định giá số 74/KL-HĐĐ ngày 15/5/201 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố k t u n: T nh vào thời điểm tháng 5/2017: 01 máy mô tưa hiệu Howaki, giá trị 50 : .2 . 2 đ x 50

1. . đ

Tại t u n định giá số 85/KL-HĐĐ ngày 07/6/201 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố k t u n: T nh vào thời điểm tháng 5/2017: 01 máy khoan hiệu osch màu xanh, giá trị 90 : . 00.000đ x 90 . 0.000đ

Quá trình điều tra ị cáo đ th a nh n toàn ộ hành vi phạm tội.

Tại bản cáo trạng số: 184/KSĐT-KT ngày 11/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau truy tố ị cáo guy n h T về tội “Trộm c p tài sản” th o quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ lu t hình sự.

Tại phiên tòa, iểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố C giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử vẫn giữ nguyên quy t định truy tố bị cáo guy n h T và đề nghị:

Tuyên bố bị cáo guy n h T phạm tội “Trộm c p tài sản”;

Áp dụng: Điều 1 , khoản 1, Điều khoản 1 điểm g, p, Điều 51 của Bộ lu t hình sự: xử phạt guy n h T t 09 tháng đ n 12 tháng tù. T ng hợp hình phạt tại ản án số 1 0 201 HSST ngày 20 201 của Tòa án nhân dân thành phố C ng 15 tháng đ n 1 tháng t .

Tại phiên tòa, ị cáo th a nh n toàn ộ hành vi phạm tội.

Căn c vào các ch ng c và tài liệu đ được thẩm tra; căn c vào k t quả tranh lu n tại phiên toà trên cơ sở xem xét đ y đủ, toàn diện ch ng c , ý ki n của Kiểm sát viên, bị cáo.

XÉT THẤY:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo guy n h T hoàn toàn khai nh n, vào úc 05 giờ ngày 12 5 201 ị cáo c hành vi n út ấy trộm 01 máy mô tưa hiệu Howaki của T ch c đ n 12 giờ c ng ngày ị cáo trộm 01 máy khoan hiệu osch màu xanh của anh âm Hoàng . T ng giá trị tài sản ị cáo trộm c p ng .9 . đ. Lời khai nh n của bị cáo tại phiên tòa, đối chi u với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, lời khai của đại diện nguyên đơn dân sự, của người bị hại, cũng như các tài liệu, ch ng c khác có trong hồ sơ vụ án là hoàn toàn phù hợp với quá trình di n bi n của vụ án.

Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bi t rõ việc trộm c p tài sản của người khác là vi phạm pháp lu t hình sự nhưng vì ản thân của ị cáo nghiện ma túy, ười ao động, muốn c tiền để th a m n cơn nghiện và vì ợi ch cá nhân của ị cáo c ng với thái độ x m thường pháp u t mà bị cáo đ cố tình thực hiện hành vi trộm c p tài sản hoàn thành với ỗi cố ý trực ti p. Tài sản ị cáo trộm c p c giá trị .9 . đ. ản thân ị cáo đ c tiền sự về tội trộm c p tài sản vào ngày 22 11 201 đ n ngày 1 12 201 ị cáo thực hiện hành vi trộm c p tài sản với giá trị 00.000đ đ ị Tòa án nhân dân thành phố à Mau xử tội trộm c p tài sản với m c hình phạt 0 tháng t . Trong thời gian ị cáo đang được tại ngoại để điều tra tội trộm c p tài sản ngày 1 12 201 thì đ n ngày 12/5/2017, ị cáo ti p tục phạm tội như cáo trạng đ truy tố nên không x m x t tiền án đối với ị cáo trong n phạm tội này. Do đ có đủ cơ sở khẳng định bị cáo guy n h T phạm tội trộm c p tài sản theo quy định tại khoản 1 điều 138 của Bộ lu t hình sự.

ị cáo trộm c p mô tưa ơm nước của T ch c đây à tài sản nhà nước, thuộc tình ti t tăng nặng được quy định tại điểm i khoản 1 điều của ộ u t hình sự năm 2009 đ được sửa đ i sung, nhưng tại điều 52 của ộ u t hình sự năm 2015 thì không quy định tình ti t này à tình ti t tăng nặng, nên căn c vào ghị quy t số 1/2017/QH14 ngày 20/6/2017, không x m x t tình ti t này à tình ti t tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với ị cáo. Hội đồng x t xử c x m x t đ n các tình ti t ị cáo thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải, ị cáo phạm tội gây thiệt hại không ớn, tài sản trộm c p đ thu hồi trả ại cho người ị hại à các tình ti t giảm nh được quy định tại điều của ộ u t hình sự được áp dụng khi x m x t hình phạt đối với ị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Tài sản ị cáo trộm c p đ thu hồi và trả ại cho người ị hại. Hiện nay anh âm Hoàng và đại diện T ch c không yêu c u về trách nhiệm dân sự nên không x m x t.

Đối với ông i Duy khi mua các tài sản t ị cáo không i t tài sản ị cáo trộm c p mà c nên không xử ý à ph hợp. Đối với số tiền 00.000đ của ông L đưa ị cáo khi mua các tài sản trộm c p, hiện ông L không yêu c u nên Hội đồng x t xử không x m x t.

Đối với số tiền 00.000đ ị cáo c được do án các tài sản trộm c p mà c , nên truy thu sung qu nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1/Tuyên bố bị cáo guy n h T guy n Thanh T, T.N, T.M) phạm tội “Trộm c p tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 138; Điểm g, p khoản 1, Điều 46, điều 51 của Bộ lu t hình sự:

Xử phạt bị cáo guy n h T guy n Thanh T, T.N, T.M) 01 (một) năm tù. T ng hợp hình phạt 0 tháng t tại ản án số 1 0 201 HSST ngày 20 201 của Tòa án nhân dân thành phố . ị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai ản án à 01 một năm 0 sáu tháng t . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính kể t ngày tạm giam ngày 2 201 .

p dụng điều 1 của ộ u t hình sự; Điều của ộ u t tố tụng hình sự: uộc ị cáo nộp số tiền 00.000đ sung qu nhà nước.

2/ p dụng ghị Quy t quy định về án phí lệ phí Toà án: Án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ a ăm n n ng) bị cáo phải nộp (chưa nộp).

Trường hợp bản án, quyết ịnh ược thi hành theo quy ịnh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người ược thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy ịnh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án ược thực hiện theo quy ịnh tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án. Người ị hại, nguyên đơn dân sự c quyền kháng cáo ản án trong hạn 15 ngày kể t ngày nh n được ản án hoặc kể t ngày ản án được niêm y t.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM