- Tranh chấp gì? án hình sự — "Buôn bán hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm (điều 190 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc C; sửa bản án hình sự sơ thẩm số 34/2025/HS-ST ngày 22/4/2025 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang (Tòa án nhân dân khu vực 5 – Đồng Tháp).
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 190 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 179/2025/HS-PT Ngày 23 – 7 – 2025 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Ngọc Hạnh
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Tuấn
Ông Võ Ngọc Hải
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Thanh Phong – Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà Trần Ngọc Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 7 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 108/2025/TLPT-HS ngày 05 tháng 6 năm 2025 đối với bị cáo Nguyễn Quốc C do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 34/2025/HS-ST ngày 22 tháng 042 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang (nay là Toà án nhân dân khu vực 5 - Đồng Tháp).
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Quốc C, sinh ngày 26/8/1991 tại tỉnh Vĩnh Long (tỉnh Bến Tre cũ). Thẻ CCCD: 083091011313; Nơi cư trú: Số B, ấp K, xã T, tỉnh Vĩnh Long. (Địa chỉ cũ: Số B, ấp K, thị trấn T, huyện C, tỉnh Bến Tre); Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa (học vấn): 8/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Cao Đài; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam; Con ông Nguyễn Văn  và bà Trần Kim H; Vợ: Đỗ Thị Hải H1 (đã ly hôn) và có 02 người con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ ngày 25/01/2025, chuyển tạm giam ngày 03/02/2025 cho đến nay.
Bản án không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 05 giờ ngày 25/01/2025, Nguyễn Quốc C điều khiển xe mô tô biển số 16L8-5713 do anh Phạm Lương T, sinh năm 1973, thường trú tổ dân phố H, phường M, thành phố T, tỉnh Hải Phòng đứng tên sở hữu đi từ nhà ở ấp K, thị trấn T, huyện C, tỉnh Bến Tre (nay là ấp K, xã T, tỉnh Vĩnh Long) đến khu vực gần cửa khẩu B thuộc thị xã K, tỉnh Long An để tìm mua thuốc lá điếu nhập lậu. Khoảng 10 giờ đến khu vực gần cửa khẩu B, C gặp một người đàn ông khoảng 40 tuổi (không rõ họ tên, địa chỉ làm nghề chạy xe ôm) hỏi mua thuốc lá điếu nhập lậu sau đó người đàn ông này gọi điện thoại cho một người đàn ông khác (không rõ họ tên, địa chỉ), người này và C thỏa thuận C mua thuốc lá điếu nhập lậu với số tiền 40.000.000 đồng, gồm 03 loại thuốc lá nhãn hiệu JET, HERO, SCOTT. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày thì có 02 người đàn ông (không rõ tên, địa chỉ) điều khiển xe mô tô 02 bánh không rõ biển số chở bốn tụng gân bên trong chứa thuốc lá điếu nhập lậu đến, sau khi kiểm đếm xong thì C xác định có tổng cộng 2.976 bao (mỗi bao chứa 20 điếu); gồm: 1.800 bao thuốc lá nhãn hiệu JET; 776 bao thuốc lá nhãn hiệu HERO; 400 bao thuốc lá nhãn hiệu SCOTT tính thành tiền là 40.000.000 đồng. Sau khi trả tiền, C khiêng 04 tụng gân chứa thuốc lá, trên mặt mỗi tụng gân có ổi trái phủ lên che giấu, để lên xe máy biển số 16L8-5713 rồi vận chuyển toàn bộ thuốc lá trên chạy về nhà để bán. Đến 13 giờ 30 phút ngày 25/01/2025, khi đến trước trạm dừng nghỉ Minh Phát 2 chi nhánh D thuộc ấp E, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang (nay thuộc ấp B, xã A, tỉnh Đồng Tháp) thì bị lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an huyện Cái Bèái Bè chặn dừng kiểm tra. Qua kiểm tra, xác minh C trình bày là trong 04 tụng gân chứa thuốc lá điếu nhập lậu mua về để bán lại nên lực lượng Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng.
Công văn số 23/CVTĐ-2025 ngày 07/02/2025 của H2 xác định: 2.976 bao (mỗi bao chứa 20 điếu); gồm: 1.800 bao thuốc lá nhãn hiệu JET; 776 bao thuốc lá nhãn hiệu HERO; 400 bao thuốc lá nhãn hiệu SCOTT là thuốc lá điếu nhập lậu.
* Vật chứng trong vụ án, gồm:
- 01 xe mô tô hiệu wave biển số 16L8-5713 đã qua sử dụng.
- 2.976 bao (mỗi bao chứa 20 điếu); gồm: 1.800 bao thuốc lá nhãn hiệu JET; 776 bao thuốc lá nhãn hiệu HERO; 400 bao thuốc lá nhãn hiệu SCOTT.
- 04 tụng gân.
* Xử lý vật chứng: Đối với xe mô tô hiệu wave biển số 16L8-5713 kết quả điều tra, xác minh xe mô tô trên do anh Phạm Lương T, sinh năm 1973, thường trú tổ dân phố H, phường M, thành phố T, tỉnh Hải Phòng đứng tên sở hữu đã bán cho người khác không rõ họ tên và địa chỉ vào năm 2009. Nguyễn Quốc C khai nhận mua của một người bán ve chai không họ tên và địa chỉ cụ thể không có giấy tờ mua bán với giá 3.500.000 đồng.
Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Bè đang tạm giữ các vật chứng trên chờ xử lý.
Đối với anh Phạm Lương T là người đứng tên giấy chứng nhận xe mô tô biển số 16L8-5713 đã bán xe cho người khác không rõ họ tên, địa chỉ không biết C sử dụng xe làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý.
Đối với người đàn ông chạy xe ôm và hai người đàn ông giao thuốc lá điếu nhập lậu không rõ họ tên, địa chỉ, Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ, khi có căn cứ sẽ xử lý sau.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 34/2025/HS-ST ngày 22 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang (nay là Toà án nhân dân khu vực 5 - Đồng Tháp) đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt Nguyễn Quốc C 04 (bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/01/2025.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 24 tháng 4 năm 2025, bị cáo Nguyễn Quốc C có đơn kháng cáo với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã xét xử, đồng thời có ý kiến giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, xin giảm nhẹ hình phạt.
- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai nhận của bị cáo Nguyễn Quốc C tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được Cơ quan điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở xác định: Vào ngày 25/01/2025, bị cáo C điều khiển xe mô tô 16L8-5713 đến cửa khẩu B, xã K, tỉnh Long An mua 2.976 bao thuốc lá điếu nhập lậu vận chuyển về để bán lại kiếm lời thì bị Công an huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang phát hiện bắt quả tang cùng tang vật. Vì thế, bản án sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm b khoản 1 Điều 190 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
Nhận thấy, về ý thức chủ quan bị cáo nhận thức được rằng, thuốc lá điếu nhập lậu là loại hàng hóa kinh doanh có điều kiện, nên hành vi tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép là vi phạm pháp luật, sẽ bị xử lý nghiêm khắc. Thế nhưng, chỉ vì tư lợi mà bị cáo đã bất chấp quy định của pháp luật, cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Do đó, hành vi phạm tội của bị cáo cần phải xử phạt nghiêm khắc.
Khi quyết định hình phạt đối với bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đến tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội do hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện; đặc điểm nhân thân và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, xét hình phạt 04 năm tù Tòa sơ thẩm tuyên phạt bị cáo là nghiêm khắc nên Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Quan điểm của Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử có xem xét khi nghị án.
Về án phí: Do yêu cầu kháng cáo của bị cáo được chấp nhận, nên bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.
Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.
1. Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc C; sửa bản án hình sự sơ thẩm số 34/2025/HS-ST ngày 22/4/2025 của Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang (Tòa án nhân dân khu vực 5 – Đồng Tháp).
2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc C phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt Nguyễn Quốc C 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày 25/01/2025.
3. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Bị cáo C không phải chịu án phí phúc thẩm.
4. Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
*Nơi nhận:
| -Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh (Tòa Phúc thẩm 3);(1) - VKSND tỉnh Đồng Tháp;(1) - Sở Tư pháp tỉnh Đồng Tháp;(1) - THADS tỉnh Đồng Tháp;(1) - TAND Khu vực 5 – Đồng Tháp; (1) - VKSND Khu vực 5 – Đồng Tháp; (1) - Bị cáo;(1) - Lưu hồ sơ, án văn. (1) | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Trần Ngọc Hạnh |