Bản án 172/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 27/4/2023, Nguyễn Thị Kim O và mẹ ruột là bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1966, cùng ngụ tại thôn A, xã N, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi đi từ Quảng Ngãi đến nhà em ruột của bà H là bà Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1974, ngụ tại tại ấp F, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai để dự đám cưới anh Lê Tấn P, sinh năm 1995 (con bà T).

Vào ngày 29/4/2023, sau khi dự đám cưới xong, O ở lại chơi tại nhà bà T. Quá trình ở nhà bà T, O quan sát và phát hiện trong nhà có cất giữ nhiều tài sản có giá trị do vừa đám cưới con bà T xong nên O nảy sinh ý định trộm cắp tài sản rồi về Quảng Ngãi tiêu xài cá nhân. Khoảng 09 giờ ngày 29/4/2023, O lợi dụng lúc nhà bà T đang chuẩn bị đám cưới, O vào phòng ngủ của bà T, trộm cắp 01 nhẫn vàng, loại 24K, trọng lượng 01 chỉ của bà T để trong bóp đặt trong tủ đầu giường ngủ rồi O cất giấu trong người. Khoảng 15 giờ ngày 30/4/2023, O phát hiện trên bàn thờ có hộp đựng trang sức nên đã lấy trộm 01 nhẫn nữ trang mặt hoa văn, loại vàng 9999, trọng lượng 1,06 chỉ, rồi cất giấu trong người. Khoảng 22 giờ ngày 01/5/2023, O lợi dụng lúc vợ chồng anh Lê Tấn P đi du lịch, không có người trông coi phòng ngủ nên O đã vào phỏng ngủ của anh P trộm cắp số tiền 20.600.000 đồng bỏ trong phong bì màu đỏ, 01 nhẫn nữ trang, loại vàng 23K, trọng lượng 1,09 chỉ và 03 nhẫn vàng loại 24K, trọng lượng 03 chỉ được để trong hộp đựng trang sức trong tủ phòng ngủ, rồi cất giấu trong người. Đến khoảng 12 giờ ngày 02/5/2023, O bỏ số tiền 20.600.000 đồng, 06 nhẫn vàng trộm cắp được và số tiền 9.000.000 đồng của O vào 01 phong bì màu đỏ rồi cất giấu trong người, rồi cùng mẹ ruột Nguyễn Thị Thu H đón xe ô tô khách để về Quảng Ngãi. Trên đường đi, gia đình bà T có gọi điện thoại và yêu cầu O trả lại tài sản nhưng O nói không lấy tài sản của gia đình bà T. Lúc này, chị Nguyễn Thị Thảo N, sinh năm 1993, ngụ tại thôn T, xã P, huyện Đ, Quảng Ngãi (chị vợ của anh P) đang trên đường từ X về Quảng Ngãi, bằng xe ô tô cá nhân, nhận được thông tin từ anh P là nghi vấn O đã trộm cắp tài sản của P nên nhờ chị N liên hệ nhờ xe ô tô khách O đang đi dừng lại để yêu cầu O trả lại tài sản. Khi chị N đề nghị dừng xe ô tô khách, O biết mình đã bị phát hiện nên đưa phong bì chứa tiền, vàng trộm cắp được cho mẹ ruột Nguyễn Thị Thu H nhờ cất giữ nhưng biết đây là tài sản do O phạm tội mà có nên bà H đã phối hợp với chị N trình báo và giao nộp cho Công an xã H, huyện H, tỉnh Bình Thuận để xử lý theo quy định. Công an xã H đã tiếp nhận tin báo, lập hồ sơ ban đầu, niêm phong tang vật, tài sản liên quan đến vụ việc và chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện X để điều tra, xử lý theo thẩm quyền.

* Tại bản kết luận định giá tài sản số 61/KL-HDĐG ngày 04/05/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện X, xác định giá trị tài sản bị chiếm đoạt gồm: 01 nhẫn vàng, loại 24K, trọng lượng 01 chỉ có giá trị là 5.400.000 đồng; 01 nhẫn nữ trang, loại vàng 9999, trọng lượng 1,06 chỉ có giá trị là 5.671.000 đồng; 01 nhẫn nữ trang, loại vàng 23K, trọng lượng 1,09 chỉ có giá trị là 5.602.600 đồng; 03 nhẫn vàng loại 24K, trọng lượng 0,3 chỉ có giá trị là 15.900.000 đồng. Tổng giá trị là 32.573.600 đồng.

* Vật chứng vụ án:

- Số tiền 29.600.000 đồng (hai mươi chín triệu sáu trăm nghìn đồng);

- 06 (sáu) nhẫn kim loại màu vàng được niêm phong theo quy định.

* Trách nhiệm dân sự: bị hại là bà Nguyễn Thị Thu T và anh Lê Tấn P đã nhận lại toàn bộ tài sản bị chiếm, không yêu cầu bồi thường hay khiếu nại gì thêm.

Tại bản cáo trạng số 169/CT-VKSXL ngày 25 tháng 7 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Kim O về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo bản cáo trạng và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Kim O phạm tội: “Trộm cắp tài sản”, quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp phạm tội 02 lần trở lên, đây là tình tiết tăng nặng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Ngoài ra, bị cáo đang nuôi con nhỏ và đang mang thai, là lao động chính trong gia đình, chưa có tiền án, tiền sự. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm n, s khoản 1, 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm n, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Kim O từ 14 tháng đến 18 tháng tù.

Bị cáo Nguyễn Thị Kim O nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 29/4/2023 tại ấp F, xã X, huyện X, Đồng Nai, Nguyễn Thị Kim O đã có hành vi trộm cắp 01 nhẫn vàng, loại 24K, trọng lượng 01 chỉ, có giá trị là 5.400.000 đồng của bà Nguyễn Thị Thu T. Ngày 30/4/2023, Nguyễn Thị Kim O tiếp tục trộm cắp 01 nhẫn nữ trang, loại vàng 9999, trọng lượng 1,06 chỉ có giá trị là 5.671.000 đồng của bà Nguyễn Thị Thu T. Đến ngày 01/5/2023, Nguyễn Thị Kim O tiếp tục trộm cắp số tiền 20.600.000 đồng cùng 01 nhẫn nữ trang, loại vàng 23K, trọng lượng 1,09 chỉ, có giá trị là 5.602.600 đồng và 03 nhẫn vàng loại 24K, trọng lượng 03 chỉ có giá trị là 15.900.000 đồng của anh Lê Tấn P. Tổng giá trị tài sản O chiếm đoạt của bà T và anh P là 53.173.600 đồng.

Do đó, Cáo trạng truy tố bị cáo Nguyễn Thị Kim O phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Mặc dù bị cáo có 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định điểm g khoản 1 Điều 52 nhưng bị cáo lại có 03 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h, n, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên Hội đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự để bị cáo có cơ hội sửa chữa và thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Quá trình điều tra xác định, số tiền 20.600.000 đồng và 06 nhẫn vàng là của anh Lê Tấn P, sinh năm 1995 và bà Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1974, cùng ngụ tại ấp F, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai là chủ sở hữu hợp pháp, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện X đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả số tiền 20.600.000 đồng và 06 nhẫn vàng cho Lê Tấn P và bà Nguyễn Thị Thu T theo quy định; số tiền 9.000.000 đồng, quá trình điều tra xác định là tài sản cá nhân của Nguyễn Thị Kim O, không liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện X đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả số tiền 9.000.000 đồng cho Nguyễn Thị Kim O theo quy định là phù hợp. [9] Đối với ý kiến và đề nghị của Kiểm sát viên phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm h, n, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Kim O phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

[1] Về hình phạt:

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Kim O 01 (một) năm 02 (hai) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 03/5/2023 đến ngày 08/5/2023.

[2] Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[3] Về kháng cáo: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM