Bản án 170/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ ngày 31/5/2025, Trương Văn H điện thoại rủ Đặng Quốc C sử dụng ma túy thì C đồng ý, cả hai hẹn gặp mặt tại đường Bông Văn Dĩa, Ấp 2, xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh. Khi H đón xe ôm đến điểm hẹn gặp C thì C mang theo 01 bộ dụng cụ có sẵn ma túy đá (Methamphetamine), 01 bật lửa và điều khiển xe mô tô biển số 53V8-0322 chở H đi đến nhà nghỉ Thảo Nguyên tại địa chỉ: 542 Nguyễn Cửu Phú, Ấp 33, xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh. H đưa Căn cước công dân thì được bà Phạm Thị Sáu (quản lý nhà nghỉ) cho thuê phòng số 11. Sau khi cả hai vào phòng, C lấy trong túi quần bên trái ra 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy và 01 bật lửa để trên bàn, H tự cầm bật lửa đốt ma túy trong bộ dụng cụ hút được 02 hơi rồi đặt lại xuống bàn, đến C tự cầm bật lửa đốt ma túy trong bộ dụng cụ hút được 03 hơi và đặt bộ dụng cụ xuống bàn rồi cả hai nằm nghỉ ngơi cho đến sáng.

Khoảng 06 giờ ngày 01/6/2025, C lấy 180.000 đồng của C đề trả tiền phòng rồi cả hai đi đến quán cà phê gần nhà nghỉ T để uống nước. Khoảng 30 phút sau, C quay lại nhà nghỉ T để lấy dụng cụ sạc điện thoại để quên. Lúc này, C nhìn thấy 01 chiếc điện thoại Iphone XS Max của bà Vũ Thị T (con của ông Vũ Văn T - đại diện khách sạn) đang để sạc trên ghế gần khu vực cửa ra vào nhà nghỉ nên C nảy sinh ý định trộm điện thoại này. C đi đến và dùng tay phải lẩy trộm điện thoại trên bỏ vào túi quần phía trước bên phải, sau đó đi vào phòng số 11 lấy dụng cụ sạc điện thoại rồi tẩu thoát.

Sau đó, C quay lại quán nước chở H đi đến khách sạn T tại địa chỉ: B6/26, Ấp 15, xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh gặp ông Trần Minh Đ (đại diện khách sạn), C đưa Căn cước công dân để ông Đ ghi thông tin vào sổ lưu trú cho thuê phòng số 205. Khi C và H lên phòng, C lấy bộ dụng cụ có sẵn ma túy và bật lửa ra để ở góc chân giường bên trái, H tự cầm bật lửa đốt ma túy trong bộ dụng cụ hút được 01 hơi rồi để xuống, đến C tự cầm bật lửa đốt ma túy trong bộ dụng cụ hút được 01 hơi rồi đặt xuống sàn. Sau đó, cả hai nằm nghỉ ngơi.

Đến khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, H đưa cho C 200.000 đồng để trả tiền thuê phòng khách sạn. C xuống quầy lễ tân gặp ông Đ và trả tiền phòng 150.000 đồng rồi điều khiến xe mô tô biển số 53V8-0322 đi tìm người cầm xe này và bán điện thoại Iphone XS Max trộm được, kết quả không có người nhận cầm xe và mua điện thoại nên C quay lại phòng 205 khách sạn T. Khi cả hai nằm chơi game, C nói cho H biết việc C đã trộm được 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max thì bị Công an xã Tân Kiên vào kiểm tra phát hiện 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy (gồm 01 bình nhựa có gắn ống hút, 01 ống nỏ thủy tinh, 01 bật lửa) và 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max nên lập biên bản tạm giữ, niêm phong các vật chứng liên quan. Công an xã Tân Kiên lập hồ sơ chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra theo thẩm quyền.

Theo Kết luận định giá tài sản số: 1460/KL-HĐĐGTS ngày 13/6/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bình Chánh kết luận: 01 điện thoại hiệu Iphone XS Max trị giá 3.000.000 đồng.

Theo Kết luận giám định số: 8738/KL-KTHS ngày 03/7/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 01 gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Lê Xuân C (Điều tra viên) và hình dấu Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh bên trong có 01 ống thủy tinh dính tinh thể, qua giám định tìm thấy Methamphetamine ở dạng vết, không xác định được khối lượng.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Đặng Quốc C và Trương Văn H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên, lời khai của các bị can là phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của bị hại, người liên quan, kết luận giám định, camera ghi nhận, kết quả nhận dạng, thực nghiệm điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Vật chứng vụ án:

(1) 01 gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Lê Xuân C (Điều tra viên) và hình dấu Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh bên trong có 01 ống thủy tinh dính tinh thể, qua giám định tìm thấy Methamphetamine ở dạng vết, không xác định được khối lượng.

(2) 01 chai nhựa rỗng, 01 nắp nhựa màu đỏ, 01 ống hút màu trắng và 01 bật lửa là dụng cụ mà C và H sử dụng ma túy trong khách sạn Thy Nga.

* Thu giữ của Đặng Quốc C:

(3) 01 điện thoại hiệu Iphone XS Max có 02 số Imei lần lượt là 353106100824026, 3631061009636691 của bà Vũ Thị T. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trao trả cho bà T.

(4) 01 điện thoại hiệu Samung Galaxy ST, Imei: 355500077522688 và 01 sim thuê bao số 0368.137.972 của C sử dụng liên lạc với H để sử dụng trái phép chất ma túy.

(5) 01 điện thoại hiệu Redmi 8, Imei 1: 864611045585873, Imei 2: 864611045585881 của C sử dụng liên lạc với H để sử dụng trái phép chất ma túy.

(6) 01 xe mô tô biển số 53V8-0322, số máy: 1P53FMH10401897, số khung: VPDPCH0021H001897. Qua giám định có số khung, số máy nguyên thủy. Qua xác minh, xe do ông Võ Văn S đứng tên chủ sở hữu, ông S đã bán xe mô tô này cho người khác (không rõ lai lịch) không làm thủ tục sang tên. Đặng Quốc C khai đã mua lại xe mô tô từ người khác để sử dụng, không làm hợp đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng chưa có người liên hệ làm việc.

(7) 01 áo thun màu trắng, 01 quần Jeans màu đen mà Đặng Quốc C mặc khi trộm cắp điện thoại.

* Thu giữ của Trương Văn H:

(8) 01 điện thoại hiệu Iphone 13, Imeil: 350264527456782, Imei2: 350264526436892 của H sử dụng liên lạc để rủ rê C sử dụng trái phép chất ma túy.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Vũ Thị T đã nhận lại điện thoại nên không yêu cầu bồi thường.

Tại Cáo trạng số: 244/CT-VKS-HS ngày 14/01/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Đặng Quốc C về tội “Trộm cắp tài sản” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 và điểm a khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); truy tố bị cáo Trương Văn H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

* Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm a khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

- Xử phạt bị cáo Đặng Quốc C từ 09 tháng đến 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” và từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và tổng hợp hình phạt 02 tội.

* Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo Trương Văn H từ từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

* Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Lê Xuân C (Điều tra viên) và hình dấu Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh bên trong có 01 ống thủy tinh dính tinh thể, qua giám định tìm thấy Methamphetamine ở dạng vết, không xác định được khối lượng.

+ 01 (một) chai nhựa rỗng, 01 (một) nắp nhựa màu đỏ, 01 (một) ống hút màu trắng và 01 (một) bật lửa là dụng cụ mà C và H sử dụng ma túy trong khách sạn Thy Nga.

+ 01 (một) áo thun màu trắng, 01(một) quần Jeans màu đen mà Đặng Quốc C mặc khi trộm cắp điện thoại.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước:

+ 01 (một) điện thoại hiệu Samung Galaxy ST, Imei: 355500077522688 và 01 sim thuê bao số 0368.137.972;

+ 01 (một) điện thoại hiệu Redmi 8, Imei 1: 864611045585873, Imei 2: 864611045585881.

+ 01 (một) điện thoại hiệu Iphone 13, Imeil: 350264527456782, Imei2: 350264526436892.

- Giao Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh cho đăng tải trên các phương tiện thông tin đại chúng trong một thời hạn nhất định để tìm chủ sở hữu hợp pháp đối với xe mô tô biển số 53V8-0322, số máy: 1P53FMH10401897, số khung: VPDPCH0021H001897. Trong hạn trên ai xuất trình đầy đủ các tài liệu chứng minh chủ sở hữu thì trả lại. Quá thời hạn trên, không ai đến nhận thì tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

(vật chứng trên Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh đang tạm giữ theo Biên bản giao nhận tang tài vật ngày 26/02/2026 giữa Cơ quan CSĐT Công an Thành phố Hồ Chí Minh và Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh).

* Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị hại Vũ Thị T không yêu cầu bị cáo Đặng Quốc C bồi thường thiệt hại.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hành vi như nội dung vụ án nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Bị cáo Đặng Quốc C phạm tội “Trộm cắp tài sản” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 và điểm a khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

- Bị cáo Trương Văn H phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Đối với:

+ 01 (một) gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Lê Xuân C (Điều tra viên) và hình dấu Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh bên trong có 01 ống thủy tinh dính tinh thể, qua giám định tìm thấy Methamphetamine ở dạng vết, không xác định được khối lượng.

+ 01 (một) chai nhựa rỗng, 01 (một) nắp nhựa màu đỏ, 01 (một) ống hút màu trắng và 01 (một) bật lửa là dụng cụ mà C và H sử dụng ma túy trong khách sạn Thy Nga.

+ 01 (một) áo thun màu trắng, 01(một) quần Jeans màu đen mà Đặng Quốc C mặc khi trộm cắp điện thoại.

Xét các vật trên không có giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy.

- Đối với vật chứng thu giữ của Đặng Quốc C gồm:

+ 01 (một) điện thoại hiệu Iphone XS Max có 02 số Imei lần lượt là 353106100824026, 3631061009636691 của bà Vũ Thị T. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trao trả cho bà T nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

+ 01 (một) điện thoại hiệu Samung Galaxy ST, Imei: 355500077522688 và 01 sim thuê bao số 0368.137.972; 01 (một) điện thoại hiệu Redmi 8, Imei 1: 864611045585873, Imei 2: 864611045585881 của C sử dụng liên lạc với H để sử dụng trái phép chất ma túy nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- Đối với: 01 (một) xe mô tô biển số 53V8-0322, số máy: 1P53FMH10401897, số khung: VPDPCH0021H001897. Qua giám định có số khung, số máy nguyên thủy. Qua xác minh, xe do ông Võ Văn S đứng tên chủ sở hữu, ông S đã bán xe mô tô này cho người khác (không rõ lai lịch) không làm thủ tục sang tên. Đặng Quốc C khai đã mua lại xe mô tô từ người khác để sử dụng, không làm hợp đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng chưa có người liên hệ làm việc nên giao Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh cho đăng tải trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 01 (một) năm để tìm chủ sở hữu hợp pháp đối với xe mô tô biển số 53V8-0322, số máy: 1P53FMH10401897, số khung: VPDPCH0021H001897. Trong hạn trên ai xuất trình đầy đủ các tài liệu chứng minh chủ sở hữu thì trả lại. Quá thời hạn trên, không ai đến nhận thì tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

- Đối với vật chứng thu giữ của Trương Văn H: 01 điện thoại hiệu Iphone 13, Imeil: 350264527456782, Imei2: 350264526436892 của H sử dụng liên lạc để rủ rê C sử dụng trái phép chất ma túy nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm a khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 55; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Đặng Quốc C:

Xử phạt bị cáo Đặng Quốc C 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 08 (tám) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/6/2025.

2. Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Trương Văn H:

Xử phạt bị cáo Trương Văn H 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/6/2025.

3. Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) gói niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Lê Xuân C (Điều tra viên) và hình dấu Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh bên trong có 01 ống thủy tinh dính tinh thể, qua giám định tìm thấy Methamphetamine ở dạng vết, không xác định được khối lượng.

+ 01 (một) chai nhựa rỗng, 01 (một) nắp nhựa màu đỏ, 01 (một) ống hút màu trắng và 01 (một) bật lửa là dụng cụ mà C và H sử dụng ma túy trong khách sạn Thy Nga.

+ 01 (một) áo thun màu trắng, 01(một) quần Jeans màu đen mà Đặng Quốc C mặc khi trộm cắp điện thoại.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước:

+ 01 (một) điện thoại hiệu Samung Galaxy ST, Imei: 355500077522688 và 01 sim thuê bao số 0368.137.972;

+ 01 (một) điện thoại hiệu Redmi 8, Imei 1: 864611045585873, Imei 2: 864611045585881.

+ 01 (một) điện thoại hiệu Iphone 13, Imeil: 350264527456782, Imei2: 350264526436892.

- Giao Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh cho đăng tải trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 01 (một) năm để tìm chủ sở hữu hợp pháp đối với xe mô tô biển số 53V8-0322, số máy: 1P53FMH10401897, số khung: VPDPCH0021H001897. Trong hạn trên ai xuất trình đầy đủ các tài liệu chứng minh chủ sở hữu thì trả lại. Quá thời hạn trên, không ai đến nhận thì tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

(vật chứng trên Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh đang tạm giữ theo Biên bản giao nhận tang tài vật ngày 26/02/2026 giữa Cơ quan CSĐT Công an Thành phố Hồ Chí Minh và Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh).

4. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị hại Vũ Thị T không yêu cầu bị cáo Đặng Quốc C bồi thường thiệt hại.

5. Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự: các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.