Bản án 17/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ 00 phút ngày 18/6/2017, Ly Mí Nô trú tại thôn S, xã P, huyện M, tỉnh Hà Giang đi chợ huyện Đ tỉnh Hà Giang với mục đích để trộm cắp xe máy, trước khi đi N cầm theo một chiếc chìa khóa xe máy loại HONDA cho vào túi quần, nếu lấy trộm được xe thì để mở ổ khóa điện và đem xe máy đi bán lấy tiền tiêu sài. Sau khi chuẩn bị xong, N đi bộ từ nhà xuống đến đường ô tô khoảng 500 mét theo hướng đường từ huyện M đi huyện Đ thì gặp một người đàn ông đi xe máy sang huyện Đ. N liền vẫy xe người này (N không biết họ, tên, tuổi, địa chỉ và biển số xe) dừng lại để cho N đi sang chợ huyện Đ, N sẽ trả cho người này 30.000đ (Ba"mươi"nghìn"đồng), người thanh niên đó đồng ý. Khi người đàn ông chở N đến chợ huyện Đ, N đã đưa cho người đó số tiền như đã thỏa thuận, người này cầm tiền sau đó đi đâu thì N không biết. N đi thẳng xuống chợ Đ (khu vực bán gia súc) để tìm mua lợn nhưng do giá lợn đắt quá nên không mua, sau đó N đi mua bánh ăn và đi lên khu vực trông giữ xe của Ban quản lý chợ thị trấn Đ, với mục đích để quan sát tìm xem xe nào còn mới, có giá trị sẽ trộm cắp. Khi đi đến khu vực trông giữ xe, N đi hai vòng để quan sát thấy những người gửi xe đã đi xuống chợ, còn người trông giữ xe ở cách xa chỗ N khoảng 40 mét, lúc đó N phát hiện thấy 01 chiếc xe máy Sirius, nhãn hiệu Yamaha, màu trắng - xanh, có 02 gương chiếu hậu, (N không để ý biển kiểm soát) của chị Thào Thị D trú tại thôn K, xã M, huyện Đ, tỉnh Hà Giang, thấy không có người để ý, N đi đến rồi đứng cạnh chiếc xe máy, dùng tay trái kéo yên xe lên rồi dùng tay phải thò vào trong cốp xe lấy được 01 chiếc áo mưa, khi kiểm tra bên trong túi áo mưa thấy không có gì. N đặt chiếc áo mưa trên xe và tiếp tục dùng tay trái kéo yên xe lên, tay phải móc vào trong cốp xe lấy được 01 chiếc ví màu xám, kiểm tra bên trong có 01 giấy đăng ký mô tô, xe máy và 01 giấy chứng nhận bảo hiểm TNDS của chủ xe. N lấy giấy tờ xe cất vào túi áo phía dưới bên phải N đang mặc, còn chiếc ví cất vào trong túi áo mưa, sau đó N lấy chìa khóa mang theo cắm vào ổ khóa điện xe máy để khởi động, do chìa khóa khác loại so với xe nên không mở được. Lúc này N ngồi lên yên xe máy và dùng 02 chân đạp xuống đất để đẩy xe máy đi được khoảng 20m thì bị tổ công tác của Công an huyện Đ phát hiện và bắt giữ cùng tang vật, lúc đó khoảng 07 giờ 30 phút. Sau khi chị D đi thăm người ốm ở Bệnh viện quay về đến chợ và đi lên khu vực gửi xe để lấy xe máy nhưng không thấy, chị D đi tìm và gặp một anh công an (D không biết họ, tên) anh Công an hỏi: "Chị đang tìm cái gì", chị D trả lời là "Tìm xe máy", lúc này anh Công an đưa chị D đến Ban quản lý chợ huyện Đ, tại đây chị D nhận ra chiếc xe máy đang để ở Ban quản lý chợ đúng là chiếc xe máy chị đã mượn của anh trai là Thào Mí N, trú tại thôn T A, xã T, huyện Đ, tỉnh Hà Giang để đi ra chợ huyện Đ. Vụ việc được Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa N cùng tang vật về Công an huyện Đ để giải quyết, sau đó Ly Mí N bị tạm giữ để điều tra.

Kết luận định giá tài sản số 111/KL - HĐĐG ngày 27/6/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ tỉnh Hà Giang kết luận: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, loại xe SIRUS, màu sơn Trắng - Xanh, biển kiểm soát 23N1 - 067.60 có giá trị là: 15.000.000đ (Mười"lăm"triệu"đồng"chẵn)."

Cáo trạng số 17/CT-VKS ngày 04 tháng 9 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ tỉnh Hà Giang đã truy tố Ly Mí N về tội: “Trộm"cắp"tài"sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Ly Mí N đã thừa nhận vào khoảng 07 giờ 30 phút ngày 18/6/2017, đã có hành vi trộm cắp tài sản (xe máy) trị giá 15.000.000đ (Mười"lăm"triệu" đồng). tại Chợ trung tâm huyện Đ, tỉnh Hà Giang.

Trong phần tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viên kiểm sát trình bày quan điểm về giải quyết vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Ly Mí N từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù; xử lý vật chứng, án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Ly Mí N không có ý kiến đối đáp, tranh luận với quan điểm và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát vừa trình bày tại phiên tòa, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Người bị hại chị Thào Thị D nhất trí với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát đã trình bày tại phiên tòa đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử, xử bị cáo theo đúng quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:

1. “Người"nào"trộm"cắp"tài"sản"của"người"khác"có"giá"trị"từ"hai"triệu"đồng"đến" dưới"năm"mươi"triệu"đồng"hoặc"dưới"hai"triệu"đồng"nhưng"gây"hậu"quả"nghiêm"trọng" hoặc"đã"bị"xử"phạt"hành"chính"về"hành"vi"chiếm"đoạt"hoặc"đã"bị"kết"án"về"tội"chiếm" đoạt"tài"sản,"chưa"đựơc"xoá"án"tích"mà"còn"vi"phạm,"thì"bị"phạt"cải"tạo"không"giam" giữ"đến"ba"năm"hoặc"phạt"tù"từ"sáu"tháng"đến"ba"năm”"."

Quá trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả chiếc xe máy biển kiểm soát 23N1 - 067.60 và các Giấy tờ liên quan cho chủ sở hữu hợp pháp anh Thào Mí N. Hội đồng xét xử thấy việc xử vật chứng của Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ là có căn cứ pháp luật và không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên ghi nhận. Đối với 831.000đ (VNĐ) và 07đ (NDT) thu giữ của Ly Mí N, xét thấy không phải là tiền do bị cáo phạm tội mà có nên cần trả lại cho bị cáo theo quy định của pháp luật; đối với chiếc chìa khóa loại HONDA mà bị cáo đã sử dụng làm công cụ phạm tội cần bị tịch thu tiêu hủy.

Về án phí sơ thẩm: Bị cáo Ly Mí N phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo Ly Mí N phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt Ly Mí N 06 ( Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành tính từ ngày bắt (18 tháng 6 năm 2017).

- Áp dụng Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự. Trả lại Ly Mí N 831.000đ VNĐ (Tám"trăm"ba"mươi"mốt nghìn"đồng) gồm: 04 tờ tiền Polyme mệnh giá 200.000đ, seri OL11194098, LO 10156820, QG 14242612, IO06916460; 03 tờ tiền Polyme mệnh giá 10.000đ, seri QE10731666, CO13315644, ET13111242; 01 tờ tiền cốt tông mệnh giá 1.000đ seri DJ1865315; 07 NDT (Bảy"đồng"nhân"dân"tệ) tiền Trung quốc, gồm: 02 tờ mỗi tờ mệnh giá 01 NDT, seri B70Y226666, KP75753217; 01 tờ mệnh giá 05NDT seri E8A3591203.

Tình trạng, đặc điểm của xe như biên bản giao nhận giữ Cơ quan CSĐT Công an huyện Đ tỉnh hà Giang và Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ tỉnh Hà Giang ngày 06 tháng 9 năm 2017.

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41 của Bộ luật Hình sự. điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc chìa khóa xe máy loại chìa HONDA, ký hiệu P909.

- Về án phí sơ thẩm hình sự: Căn cứ khoản 1 Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Bị cáo Ly Mí N phải chịu 200.000đ (Hai"trăm"nghìn"đồng).

“Trường"hợp"Bản"án"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"thi"hành"án" dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có"quyền" thoả"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"quyền"tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc" bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,"7,"7a"và"9"Luật"thi"hành"án" dân"sự."Thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30"Luật"thi"hành" án"dân"sự”." "

Báo cho bị cáo; người bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.