Bản án 1604/2017/QĐDS-ST — Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với thành phần giải quyết việc dân sự:

Chủ!tọa!phiên!họp:!Bà!Nguyễn!Lê!Thiên!Hương!–!Thẩm!phán!

Thư! ký! phiên! họp:! Bà! Võ! Thị! Thoa! -Thư! ký! Tòa! án,! Tòa! án! nhân! dân!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!họp:!

Ông!Nguyễn!Hữu!Nghĩa!–!Kiểm!sát!viên!

Ngày!01!tháng!12!năm!2017!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh! mở! phiên! họp! sơ! thẩm! công! khai! giải! quyết! việc! dân! sự! thụ! lý! số!

321/2017/TLST-HNGĐ! ngày! 20! tháng! 7! năm! 2017! về! “Yêu! cầu! công! nhận!

thuận!tình!ly!hôn”!theo!Quyết!định!mở!phiên!họp!số!2728/2017/QĐPH-HNGĐ!

ngày!20!tháng!11!năm!2017.!

1. Người!yêu!cầu!giải!quyết!việc!dân!sự:!

Bà!Võ!Thị!Thùy!V,!sinh!năm!1985!

Địa!chỉ:!!đường!M,!phường!T,!quận!Đ,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Ông!Nguyễn!Sĩ!Q,!sinh!năm!1978!!

Quốc!tịch:!Việt!Nam!

Địa!chỉ:!Apt!2146!Glendale,!AZ!85301-1456,!USA!

2. Những!vấn!đề!cụ!thể!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết:!

- Yêu! cầu! công! nhận! thuận! tình! ly! hôn! giữa! bà! Võ! Thị! Thùy! V! và! ông!

Nguyễn!Sĩ!Q.!

- Về! con! chung:! Có! 01! con! chung! tên! Nguyễn! Tùng! Q,! sinh! ngày!

28/3/2011!giao!cho!bà!Võ!Thị!Thùy!V!trực!tiếp!nuôi!dưỡng,!ông!Nguyễn!Sĩ!Q!

không!phải!thực!hiện!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung.!

- Tài!sản!chung!và!nợ!chung!không!có,!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!!!!!!!!

!-!Về!tố!tụng:!Thẩm!phán!đã!chấp!hành!đúng!quy!định!của!tố!tụng!dân!sự!

về!thụ!lý!việc!dân!sự,!thời!hạn!chuẩn!bị!xét!đơn!yêu!cầu,!thời!hạn!chuyển!hồ!sơ! cho!Viện!Kiểm!sát!nghiên!cứu!và!thủ!tục!tại!phiên!họp.!!

-!Về!nội!dung:!Chấp!nhận!yêu!cầu!thuận!tình!ly!hôn!của!bà!Võ!Thị!Thùy!V!

và!ông!Nguyễn!Sĩ!Q.!Con!chung:!Có!01!con!chung,!giao!cho!bà!Võ!Thị!Thùy!V! trực!tiếp!nuôi!dưỡng,!bà!V!không!yêu!cầu!ông!Q!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung!và! không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!nên!ghi!nhận.!Tài!sản!chung,!nợ!chung!không! có.!

NHẬN!ĐỊNH!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!việc!dân!sự!được!

thẩm!tra!tại!phiên!họp;!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nhận!định:!

Bà!Võ!Thị!Thùy!V!và!ông!Nguyễn!Sĩ!Q!tự!nguyện!kết!hôn!với!nhau!vào!

năm! 2008,!có! làm! thủ! tục! đăng! ký! kết!hôn!theo! Giấy! chứng!nhận!kết!hôn!số! 186/2008!CNKH,!quyển!số!01!ngày!25/12/2008!của!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!1,! thị!xã!Sa!Đéc,!tỉnh!Đồng!Tháp.!Tại!thời!điểm!nộp!đơn!yêu!cầu!công!nhận!thuận! tình!ly!hôn!bà!Võ!Thị!Thùy!V!cư!trú!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Việt!Nam;! ông!Nguyễn!Sĩ!Q!cư!trú!tại!Hoa!Kỳ!nên!vụ!việc!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Việt!Nam!theo!quy!định!tại!khoản!2! Điều!29;!khoản!3!Điều!35;!điểm!a!khoản!2!Điều!38;!điểm!h!khoản!2!Điều!39,!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!và!!Điều!122,!Điều!123!Luật!Hôn!nhân!và!gia! đình!năm!2014.!

Bà!Võ!Thị!Thùy!V!và!ông!Nguyễn!Sĩ!Q!đều!có!văn!bản!và!ý!kiến!đề!nghị!

vắng!mặt!tại!phiên!họp.!Căn!cứ!quy!định!tại!Điều!227;!khoản!1!Điều!228!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự,!Hội!đồng!giải!quyết!việc!dân!sự!tiến!hành!phiên!họp!vắng!mặt! các!đương!sự.!!

Tại!nội!dung!đơn!yêu!cầu!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!ngày!20/6/2017,!bà!

Võ!Thị!Thùy!V!và!ông!Nguyễn!Sĩ!Q!đều!xác!định!cuộc!sống!chung!không!có! hạnh!phúc,!vợ!chồng!tính!tình!không!hợp,!thường!xuyên!cãi!vã!nhau,!vợ!chồng! đã!sống!ly!thân!trong!thời!gian!dài,!không!còn!khả!năng!hàn!gắn!tình!cảm!để!tiếp! tục!đời!sống!chung!nên!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!chấm!dứt!quan!hệ!hôn!nhân! giữa!đôi!bên.!

Xét,!giữa!vợ!chồng!không!còn!muốn!tiếp!tục!sống!chung!với!nhau,!không!

còn!sự!quan!tâm,!yêu!thương,!chăm!sóc,!tôn!trọng!và!giúp!đỡ!nhau.!Do!đó,!nếu! tiếp! tục! kéo! dài! quan! hệ! hôn! nhân! nói! trên! thì! mục! đích! của! hôn! nhân! cũng! không!thể!đạt!được.!Việc!đôi!bên!đều!có!nguyện!vọng!ly!hôn!là!hoàn!toàn!tự! nguyện!và!phù!hợp!pháp!luật,!nên!ghi!nhận.!! !

Về!con!chung:!Bà!Võ!Thị!Thùy!V!và!ông!Nguyễn!Sĩ!Q!thống!nhất!khai!có!

01!con!chung!tên!Nguyễn!Tùng!Q,!sinh!ngày!28/3/2011,!bà!V!và!ông!Q!thỏa! thuận!giao!cho!bà!V!trực!tiếp!nuôi!con,!ghi!nhận!bà!V!không!yêu!cầu!ông!Q!cấp! dưỡng!nuôi!con!chung.!

!

Xét!trẻ!Nguyễn!Tùng!Q!hiện!đang!sống!cùng!với!bà!V,!do!bà!V!trực!tiếp!

nuôi!dưỡng,!giáo!dục!và!chăm!sóc.!Sự!thỏa!thuận!của!đôi!bên!giao!cháu!Nguyễn!

Tùng!Q,!sinh!ngày!28/3/2011!chưa!đủ!tuổi!trưởng!thành!cho!bà!V!tiếp!tục!nuôi!

dưỡng!là!phù!hợp!với!quy!định!pháp!luật!và!đảm!bảo!quyền!lợi!cho!trẻ!được!

phát! triển! toàn! diện! và! được! sống! ổn! định! nên! có! căn! cứ! chấp! nhận.! Về! cấp!

dưỡng!nuôi!con!ý!kiến!bà!V!tự!nguyện!không!yêu!cầu!ông!Q!thực!hiện!nghĩa!vụ!

cấp!dưỡng,!khi!nào!bà!V!yêu!cầu!Tòa!án!sẽ!xem!xét!trong!một!vụ!án!khác!theo!

thẩm!quyền.!

!

Tài!sản!chung:!Bà!Võ!Thị!Thùy!V!và!ông!Nguyễn!Sĩ!Q!khai!hai!bên!sẽ!tự!

thỏa!thuận,!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

!

Về! nợ! chung:! Bà! Võ! Thị! Thùy! V! và! ông! Nguyễn! Sĩ! Q! khai! không! có,!

không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn!cứ!khoản!2!Điều!29;!khoản!3!Điều!35;!điểm!a!khoản!2!Điều!38;!điểm!h!

khoản!2!Điều!39,!Điều!371,!Điều!396!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Điều!19,!Điều!51,!Điều!55,!Điều!57,!Điều!81,!Điều!82,!Điều!122,!

Điều!123,!Điều!127!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014;!

Căn!cứ!Luật!Phí!và!lệ!phí!và!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!quy!định!

về! mức! thu! miễn! giảm! thu! nộp! quản! lý! sử! dụng! án! phí! lệ! phí! Tòa! án! ngày!

30/12/2016;!

Chấp!nhận!yêu!cầu!công!nhận!thuận!tình!ly!hôn!

1. Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Bà!Võ!Thị!Thùy!V!và!ông!Nguyễn!Sĩ!Q!thuận!tình!

ly!hôn.!!

Giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!186/2008,!quyển!số!01!ngày!25/12/2008!của!

Ủy!ban!nhân!dân!Phường!1,!thị!xã!Sa!Đéc,!tỉnh!Đồng!Tháp!không!còn!giá!trị!

pháp!lý!kể!từ!ngày!ban!hành!quyết!định.!

2.!Về!con!chung:!Giao!cho!bà!Võ!Thị!Thùy!V!được!quyền!trực!tiếp!nuôi!

dưỡng!trẻ!Nguyễn!Tùng!Q,!sinh!ngày!28/3/2011.!Ông!Nguyễn!Sĩ!Q!được!quyền!

thăm!nom!con!và!phải!có!nghĩa!vụ!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!con!chung.!

Vì!lợi!ích!của!con!theo!yêu!cầu!của!một!hoặc!cả!hai!bên.!Tòa!án!có!thể!quyết!

định!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con!hoặc!việc!cấp!dưỡng!nuôi!con.!Ghi!nhận!

việc!bà!Võ!Thị!Thùy!V!tự!nguyện!không!yêu!cầu!ông!Nguyễn!Sĩ!Q!thực!hiện!

nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung.!

!

3.!Tài!sản!chung!và!nợ!chung:!Không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

4.!Lệ!phí!giải!quyết!việc!dân!sự!phải!nộp:!bà!Võ!Thị!Thùy!V!nộp!150.000!

(Một! trăm! năm! mươi! nghìn)! đồng,! ông! Nguyễn! Sĩ! Q! nộp! 150.000! (Một! trăm!

năm! mươi! nghìn)! đồng;! cấn! trừ! tiền! tạm! ứng! lệ! phí! 300.000! (Ba! trăm! nghìn)!

đồng! bà! V,! ông! Q! Trực! đã! nộp! tại! Biên! lai! thu! số! AA/2017/0047227! ngày!

19/7/2017!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!bà!V!và!ông!Q!

đã!nộp!đủ!lệ!phí.!

5.!Phiên!họp!được!mở!công!khai!vắng!mặt!người!yêu!cầu!bà!Võ!Thị!Thùy!

V!và!ông!Nguyễn!Sĩ!Q,!bà!Võ!Thị!Thùy!V!và!ông!Nguyễn!Sĩ!Q!được!quyền! kháng!cáo!trong!thời!hạn!10!(mười)!ngày!kể!từ!ngày!quyết!định!được!tống!đạt! hoặc!niêm!yết!hợp!lệ.!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng!nghị!trong!thời! hạn!10!(mười)!ngày,!Viện!kiếm!sát!cấp!trên!trực!tiếp!có!quyền!kháng!nghị!trong! thời!hạn!15!(mười!lăm)!ngày,!kể!từ!ngày!Tòa!án!ra!quyết!định.!

6/!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!

Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.! !

THẨM!PHÁN!