Bản án 16/HS-ST — Hình sự

N N N N

N

N

N M

N

– d – H nh h

N

N N

n án s : 16/2018/HS-ST Ngày: 14-3-2018

NHÂN DANH

N

N

N

N M

N N N N

N

N

N N

- T Thẩm phán – Ch t a phiên tòa: à Lê Thị Vân Quỳnh. Các ội thẩm nhân dân:

Ông Đỗ Trường Tam.

Ông Hồ Huy Cường.

- T ư

à Lưu Thị Mỹ Linh - Thư ký T a án nhân dân huy n

u, tỉnh Tây Ninh. -

T

: Bà Huỳnh Chí Trung - Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 3 năm 2018, t i trụ sở T a án nhân dân huy n

u, tỉnh Tây Ninh, t c ng khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý s 09/TLST-HS ngày 29 tháng 01 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra t s 16/2018/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 3 năm 2017 đ i với bị cáo:

Nguyễn Thị S; tên gọi khác: H; sinh năm 1974, t i huy n , tỉnh Tây Ninh; nơi cư trú: ấp V, ã A, huy n , tỉnh Tây Ninh; nghề nghi p: Làm mướn; trình độ học vấn: 1/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; t n giáo: kh ng; qu c tịch: Vi t Nam; con ông Nguyễn Văn (chết) và bà Lê Thị ; có chồng: Lê Chí H (chết) và 02 người con, lớn nhất sinh năm 1999, nhỏ nhất sinh năm 2005; tiền án: Ngày 26-11-2015 bị T a án nhân dân tỉnh Tây Ninh

ph t 01 năm 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài s n”, chấp hành ong hình ph t ngày 12-12-2016; tiền sự: kh ng có; bị bắt t m giữ ngày 13-11-2017, giam từ ngày 16-11-2017 “có mặt”.

- Người bị hại: Ông Nguyễn Thi n H; sinh năm: 1962; nơi cư trú: Ô5/205 khu ph T, thị trấn , huy n , tỉnh Tây Ninh “có mặt”.

N

N Ụ N:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến t i phiên t a, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Kho ng 8 giờ ngày 13-11-2017, bị cáo Nguyễn Thị S điều khiển e m t biển s 70C1-217.13 đi ngang qua nhà ng Nguyễn Thi n H t i Ô5/205 khu ph T, thị trấn , huy n nhìn thấy phía trước nhà ng H có nhiều lá giang nên vào hỏi mua, ng H đồng ý bán. Trong lúc nói chuy n với ng H, bị cáo khát nước nên ông H dẫn vào nhà bếp u ng nước, kho ng 10 phút sau, bị cáo tiếp tục nói khát nước và in ng H nước u ng, ông H tiếp tục dẫn bị cáo vào nhà u ng nước, do lúc đó thấy con ruột ng H là cháu Nguyễn Minh A đang ngồi học bài t i nhà bếp nên ông H đi lên phía trước nhà. Trong lúc u ng nước, bị cáo nhìn thấy đi n tho i di động hi u Samsung ala y J3 của ng H để trên tủ ch n g n bình nước nên bị cáo n y sinh ý định lấy trộm đi n tho i, cùng lúc này cháu Minh A đi ra nhà v sinh, bị cáo quan sát trong nhà kh ng c n ai nên đã l n lút lấy trộm đi n tho i di động bỏ vào túi qu n rồi đi ra ngoài lên e tẩu thoát, do nhìn thấy bị cáo có biểu hi n vội vàng bỏ đi nên ông H nghi vấn vào nhà kiểm tra thì phát hi n mất đi n tho i di động, ng H trình báo C ng an thị trấn và truy đuổi đến khu vực ấp C, ã A, huy n thì bắt qu tang.

Theo kết luận định giá của Hội đồng định giá tài s n: 01 đi n tho i di động hi u Samsung ala y J3, màu vàng, đã qua s dụng có giá là 2.170.000 đồng.

Kết qu thu giữ và lý vật chứng: 01 đi n tho i di động hi u Samsung Galaxy J3, màu vàng, đã tr cho ng Nguyễn Thi n H, 01 e m t hi u Wave, màu trắng, biển s 70C1-217.13 là xe bị cáo mượn của chị Nguyễn Thị Kim E đi c ng vi c, chị Kim E kh ng biết vi c bị cáo s dụng e m t làm phương ti n thực hi n tội ph m, đã tr cho chị Kim E; tiền Vi t Nam: 1.569.000 đồng, là tiền của chị E đưa cho bị cáo nhờ đóng tiền tr góp xe dùm, đã tr cho chị Kim E.

Hi n đang t m giữ 01 đi n tho i di động hi u Samsung ala y A7, màu trắng, sim s 01666361251 của bị cáo.

Về bồi thường thi t h i: Ông Nguyễn Thi n H kh ng yêu c u bồi thường.

T i b n cáo tr ng s 12/CT-VKS-GD ngày 29-01-2018 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n

u đã truy t bị cáo Nguyễn Thị S về tội: “Trộm cắp tài s n”, theo quy định kho n 1 Điều 138 ộ luật Hình sự. T i phiên t a vị đ i di n Vi n kiểm sát nhân dân huy n trong ph n tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy t bị cáo về tội “Trộm cắp tài s n”. Đồng thời, đề nghị Hội đồng t căn cứ kho n 1 Điều 138, điểm p kho n 1 Điều 46, điểm g kho n 1 Điều 48 ộ luật Hình sự năm 1999: ph t bị cáo Nguyễn Thị S từ 12 đến 18 tháng tù, kh ng áp dụng hình ph t bổ sung đ i với bị cáo và lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Bị cáo kh ng có gì bào chữa.

N ẬN ỊN

N:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng t i phiên t a. Hội đồng t nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định t tụng của cơ quan điều tra C ng an huy n , Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân huy n , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy t đã thực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của ộ luật T tụng hình sự. Quá trình điều tra và t i phiên t a, bị cáo và bị h i kh ng có người nào có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng. o đó, các hành vi, quyết định t tụng của cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng đã thực hi n đều hợp pháp.

2 T i cơ quan điều tra c ng như t i phiên t a, bị cáo Nguyễn Thị S đã thừa nhận hành vi ph m tội. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị h i, những người làm chứng, biên b n khám nghi m hi n trường, các chứng cứ có trong hồ sơ cùng lời luận tội của Kiểm sát viên. Từ đó, có đủ căn cứ kết luận hành vi ph m tội của bị cáo cụ thể như sau: Kho ng 8 giờ ngày 13-11-2017, t i nhà ng Nguyễn Thi n H, địa chỉ Ô5/205 khu ph T, thị trấn , huy n , tỉnh Tây Ninh, lợi dụng lúc ng H sơ hở, kh ng tr ng giữ tài s n, bị cáo đã l n lút chiếm đo t 01 đi n tho i di động hi u Samsung ala y J3, màu vàng của ng H có giá trị 2.170.000 đồng, thì bị bắt qu tang. Cho nên hành vi của bị cáo đủ yếu t cấu thành tội “Trộm cắp tài s n” tội ph m và hình ph t được quy định t i kho n 1 Điều 138 ộ luật Hình sự năm 1999.

Vụ án mang tính chất ít nghiêm trọng. Hành vi ph m tội của bị cáo đã trực tiếp âm ph m đến quyền sở hữu về tài s n của c ng dân, gây mất trật tự trị an ở địa phương. Nguyên nhân dẫn đến vi c ph m tội là do bị cáo tham lam, mu n có tiền tiêu ài một cách nhanh chóng và bất hợp pháp; bị cáo kh ng chịu lao động lương thi n để sinh s ng, mà l i mu n hưởng thụ trên c ng sức lao động của người khác nên từ đó dẫn bị cáo đến con đường ph m tội.

[3] X t về nhân thân của bị cáo thì thấy: ị cáo có nhân thân ấu do bị cáo có 01 tiền án vào ngày 26-11-2015 bị T a án nhân dân tỉnh Tây Ninh ph t 01 năm 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài s n”, bị cáo chấp hành ong hình ph t ngày 12-12-2016. ị cáo chưa được óa án tích mà l i ph m tội mới do c ý, đây là tình tiết tăng nặng “Tái ph m” được quy định t i điểm g kho n 1 Điều 48 ộ luật Hình sự năm 1999. Tuy nhiên, sau khi ph m tội bị cáo thành khẩn khai báo, đây là tình tiết gi m nh cho bị cáo được qui định t i điểm p kho n 1 Điều 46 ộ luật Hình sự năm 1999.

Từ những nhận định trên t thấy c n ph t tù bị cáo với mức trung bình thấp của khung hình ph t c ng đủ để c i t o giáo dục các bị cáo thành c ng dân t t cho ã hội, biết chấp hành pháp luật khi h a nhập cộng đồng, nh m đ t được mục đích giáo dục riêng và ph ng ngừa chung cho ã hội.

[4] Về bi n pháp tư pháp: Ông H đã nhận l i đi n tho i di động và kh ng có yêu c u gì thêm nên Hội đồng t kh ng đặt ra gi i quyết. Riêng đi n tho i di động của bị cáo kh ng liên quan đến vi c ph m tội nên c n tuyên tr l i cho bị cáo là phù hợp.

[5] Về án phí: ị cáo ph i chịu án phí theo quy định t i Điều 23 của Nghị quyết s 326/2016/U TVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Qu c hội quy định về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và s dụng án phí, l phí T a án.

Vì các l trên,

ỊN :

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị S phạm tội: Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ kho n 1 Điều 138, điểm p kho n 1 Điều 46, điểm g kho n 1 Điều 48 ộ luật Hình sự năm 1999:

X ph t: ị cáo Nguyễn Thị S (H) 01 (một) năm tù. Thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày 13-11-2017.

- Về bi n pháp tư pháp: p dụng Điều 41 ộ luật Hình sự năm 1999 và Điều 106 ộ luật T tụng hình sự năm 2015:

Tr l i cho bị cáo: 01 đi n tho i di động Samsung ala y A7, màu trắng, sim s 01666361251

Vật chứng trên hi n Chi cục Thi hành án dân sự huy n đang qu n lý.

- Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 của Nghị quyết s 326/2016/U TVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Qu c hội quy định về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và s dụng án phí, l phí T a án: uộc bị cáo ph i nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo và bị h i có quyền kháng cáo lên T a án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

M

N

M

:

h

h n – h a hi n a

- TAN tỉnh Tây Ninh;

- VKSN tỉnh Tây Ninh;

- VKSN huy n

u;

- CC THA S huy n

u;

- C ng an huy n

u;

- ị cáo;

- ị h i;

- Lưu.

h n

nh