Bản án 16/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào tối ngày 08/11/2022, Ngô Thuộc T cùng với anh Ngô Thành T, cùng một số người đến nhà anh Ngô Thành T và vợ là Hoàng Thị Thúy A trú tại xóm M, xã M, huyện Q để uống rượu. Đến khoảng 21 giờ 10 phút cùng ngày trong lúc đang uống rượu thì xẩy ra mâu thuẫn giữa hai anh em Ngô Thành T và Ngô Thuộc T. Ngô Thành T dùng bát sứ đánh một phát vào đầu của Ngô Thuộc T thì được anh T, chị A can ngăn đưa T lên tầng hai, còn T ở dưới tầng 1 dùng quả bóng bi a ném làm vỡ 06 tấm kính cửa sổ, 01 tấm kính cửa nhà vệ sinh, 01 bộ của chính và T còn dùng gậy bi a, búa đinh đập làm hư hỏng 05 mặt bàn bi a, 01 bộ dàn đèn gồm 06 bóng nion, 02 gậy bi a.

Vật chứng vụ án: 01 búa đinh bằng kim loại, 03 gậy bi-a làm bằng gỗ, 01 bát sứ màu trắng bị vỡ nhiều mãnh.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 139/KL-HĐĐGTS, ngày 30/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: “ Hư hỏng 05 mặt bàn bi a thiệt hại là 10.500.000đ, 05 tấm kính cửa sổ thiệt hại 3.600.000 đ, 01 tấm kính cửa sổ phía trước bị vỡ thiệt hại 504.000 đ, 01 tấm kính cửa nhà vệ sinh bị vỡ thiệt hại là 228.000 đ, 01 bộ cửa chính bị hư hỏng thiệt hại 1.575.000 đ, 01 bộ dàn đèn chiếu sáng bị hỏng thiệt hại 300.000 đ, hai gậy bi a hư hỏng thiệt hại 720.000 đ. Tổng giá thị thiệt hại là 17.427.000 đ (Mười bảy triệu, bốn trăm hai mươi bảy nghìn).

Bản cáo trạng số: 16/CT-VKS-QH, ngày 06/ 2 /2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Ngô Thuộc T về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 BLHS.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Ngô Thuộc T về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản ”

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 178, điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 35 BLHS xử phạt bị cáo từ 15 đến 20 triệu đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Các bên đã thỏa thuận bồi thường cho nhau và bị hại không yêu cầu gì nữa nên không xem xét.

Đối với hành vi Ngô Thành T dùng bát sứ đánh vào đầu của bị cáoT gây thương tích 01%, T có đơn không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự. Căn cứ vào khoản 1 Điều 155 BLTTHS cơ quan điểu tra không xử lý về hình sự và đã ra quyết định xử lý hành chính đối với Ngô Thành T về hành vi cố ý gây thương tích.

Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS. Tuyên tịch thu tiêu hủy số vật chứng không còn giá trị sử dụng.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326 buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Q, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[ 2 ] Những chứng cứ xác định có tội, chứng xác định không có tội.

Lời khai của bị cáo, Biên bản sự việc, Biên bản khám nghiệm hiện trường, Kết luận định giá tài sản, lời khai người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ thì bị cáo phạm tội như sau: Khoảng 21 giờ 10 phút, ngày 08/11/2022, tại nhà anh Ngô Thành T ở xóm M, xã M, huyện Q, do mâu thuẫn cá nhân nên Ngô Thuộc T dùng gậy bi-a, bóng bi-a và búa đinh đập phá làm hư hỏng vỡ 06 tấm kính cửa sổ, 01 tấm kính cửa nhà vệ sinh, 01 bộ của chính và T còn dùng gậy bi a, búa đinh đập làm hư hỏng 05 mặt bàn bi a, 01 bộ dàn đèn gồm 06 bóng nion, 02 gậy bi-a, như vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Q truy tố bị cáo Ngô Thuộc T về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 BLHS là có căn cứ.

[ 3 ] Tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Xét tính chất của vụ án , đây là mô ̣t vu ̣ án ít nghiêm trọng. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội và đã xâm phạm vào quyền sở hữu của công dân. Do đó, cần lên một mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để cải tạo giáo dục và góp phần phòng ngừa chung.

Xét nhân thân của bị cáo thì thấy rằng: Bị cáo Ngô Thuộc T không có tiền án, tiền sự, nhân thân, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo đã tự nguyện khắc phục bồi thường cho bị hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, trong vụ án này cũng có lỗi của bị hại đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b,i,s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Cần áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

[ 4 ] Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số vật chứng không còn giá trị sử dụng theo quy định của pháp luật.

[ 5 ] Án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của Pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

[ 1 ] Tuyên bố bị cáo Ngô Thuộc T phạm tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 BLHS.

- Áp dụng: Khoản 1 Điều 178, điểm b, i, s khoản 1,2 Điều 51, Điều 35 BLHS. Xử phạt bị cáo Ngô Thuộc T: 15.000.000 (mười lăm triệu) đồng.

[ 2 ] Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 106 BLTTHS.

Tịch thu tiêu hủy 01 búa đinh bằng kim loại, 03 gậy bi-a làm bằng gỗ, 01 bát sứ màu trắng bị vỡ nhiều mãnh chi tiết thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/02/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Q, tỉnh Nghệ An.

[ 3 ] Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội, bị cáo Ngô Thuộc T phải chịu án phí HSST là 200.000đ (hai trăm ngàn đồng).

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Nơi nhận

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -PGĐ kiểm tra TA Tỉnh Nghệ An.

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -VKSND huyện Q. -VKSND tỉnh Nghệ An.

Đã ký -Công an huyện Q.

- Những người tham gia tố tụng.

- Chi cục THADS huyện Q.

- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An.

ĐÀO VĂN ĐẠT -Lưu hồ sơ vụ án. -UBND xã N.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Minh Tƣờng

Lƣơng Thị Huân

Đào Văn Đạt