Bản án 16/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đêm ngày 05/11/2018, Phan Bá T trú tại: Xã N, huyện V, tỉnh Vĩnh Phúc đi bộ dọc theo đường tỉnh lộ 304 theo hướng từ xã N đến thị trấn T, huyện V với mục đích đột nhập vào những gia đình ở ven đường để trộm cắp tài sản. Khoảng 02 giờ 00 phút ngày 06/11/2018, T đi đến trước cửa quán cà phê P của gia đình anh Phan Duy S, sinh năm 1979 ở thôn X, xã N, huyện V, quan sát thấy bên trong nhà anh S đã tắt điện, cổng nhà đã đóng nên T nảy sinh ý định đột nhập vào nhà anh S trộm cắp tài sản. T dùng tay bám vào các thanh sắt nằm dọc và dùng chân trèo lên các thanh sắt nằm Nng của cánh cổng sắt, trườn người qua khoảng hở phía trên cánh cổng, rồi đi xuống sân nhà anh S. Sau đó, T quan sát thấy lối vào gian bán cà phê bên tay phải trong khuôn viên nhà ở của anh S không có cửa nên T đi vào để lục tìm tài sản. Khi đi đến quầy lễ tân thì T quan sát thấy trên mặt bàn để một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia V106.1 màu đen của anh S. T dùng tay cầm chiếc điện thoại này cất vào túi quần đang mặc rồi trèo qua cổng (theo lối đã đột nhập vào) ra ngoài đường. Sau đó T cầm chiếc điện thoại này tiếp tục đi lang thang tại các xã, thị trấn trong huyện Vĩnh Tường.

Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 12/11/2018, khi T đang đi lang thang tại khu vực cánh đồng thuộc thị trấn T, huyện V thì bị tổ công tác của Công an thị trấn T đi tuần, kiểm tra hành chính phát hiện trên người T có số tiền 855.000đ và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia V106.1. Tại đây, T đã trình bày nguồn gốc chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia V106.1 là chiếc điện thoại T trộm cắp được vào rạng sáng ngày 06/11/2018 tại nhà anh Phan Duy S như nêu trên, còn số tiền 855.000đ là của bà Nguyễn Thị N (là mẹ đẻ T) cho T để chi tiêu sinh hoạt. Công an thị trấn T đã lập biên bản sự việc, tạm giữ chiếc điện thoại và số tiền nêu trên rồi bàn giao T cùng toàn bộ hồ sơ, vật chứng liên quan đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Vĩnh Tường để thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.

Sau khi nhận được báo cáo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường đã phối hợp với các cơ quan chức năng tiến hành khám nghiệm hiện trường, tổ chức thực nghiệm điều tra theo quy định của pháp luật. Kết quả thực nghiệm: T đã diễn tả lại toàn bộ hành vi thực hiện trộm cắp tài sản như nêu trên, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác thu thập được trong quá trình điều tra.

Ngày 13/11/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Tường trưng cầu định giá tài sản yêu cầu Hội đồng định giá tài sản huyện Vĩnh Tường định giá chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia V106.1 màu đen mà T trộm cắp của anh S nêu trên. Cùng ngày, Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Vĩnh Tường đã có bản kết luận định giá tài sản số 46, kết luận: Chiếc điện thoại di động nêu trên có giá trị là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng). Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Vĩnh Tường đã thông báo kết luận định giá tài sản cho anh S biết. Anh S đồng ý với kết luận định giá trên và không có ý kiến đề nghị gì.

Tại cơ quan điều tra, bị cáo Phan Bá T đã khai nhận tội của bản thân như nêu trên.

Tại Cáo trạng số 13/CT - VKSVT ngày 25/01/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Tường truy tố bị cáo Phan Bá T về tội "Trộm cắptài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Tường trình bày lời luận tội đối với bị cáo, giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản cáo trạng nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Phan Bá T phạm tội "Trộm cắp tài sản”. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Đồng thời đề nghị xử lý vật chứng của vụ án theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Mặc dù giá trị tài sản dưới 2.000.000 đồng nhưng do Phan Bá T đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xoá án tích mà còn vi phạm, nên hành vi mà bị cáo T thực hiện như đã nêu trên đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Tường đã truy tố là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự quy định: “1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc phạt tù từ 6 tháng đến 3 năm…..

a) ………..

b) Đã bị kết án về tội này …………. chưa được xóa án tích mà còn vi phạm.”

Xét về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thấy rằng:

Phan Bá T là người có nhân thân xấu, đã có tiền án, tiền sự về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xoá án tích nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để rèn luyện, tu dưỡng bản thân, lại tiếp tục phạm tội. Mặc dù lần phạm tội này không phải là tái phạm xong thể hiện bị cáo rất coi thường pháp luật. Do vậy cần phải áp dụng hình phạt tù cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định, có như vậy mới có điều kiện để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử có xem xét đến tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo đó là: Tài sản bị thiệt hại không lớn, quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo luôn thành khẩn khai báo, được quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Phan Bá T phạm tội "Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Phan Bá T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 14/11/2018.

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự. - Trả lại cho bị cáo Phan Bá T số tiền 855.000 đồng (tám trăm năm mươi lăm nghìn đồng) nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Áp dụng: Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Phan Bá T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày được giao bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.