Bản án 16/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 08.6.2017, Nguyễn Hữu A sinh n m 1989 và Hà V n E sinh n m 1997 là công nhân nhà máy nhiệt điện K1 thuộc Thôn K2, xã K, huyện W. A và E đến nhà máy nhiệt điện K để chờ công nhân đến để chấm công. Do trời mưa không có công nhân đến chấm công nên A và E đi về. Trên đường đi đến tổ hợp c u ống g n ống khói của nhà máy nhiệt điện K1 thì A thấy có 01 container màu xanh dương của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên kỹ thuật xây dựng Việt Hàn, do Lê Xuân J đại diện theo pháp luật của công ty. Thấy container không đóng khóa cửa nên A nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. A nói E: “theo tao vào đây xem có tài sản gì có giá trị trộm về bán lấy tiền tiêu xài”, E đồng ý. A và E vào thùng container thấy có nhiều vật tư thiết bị nên lấy 01 máy Thủy bình tự động hiệu Sokkia, model B40 dùng để đo cao độ và 01 máy mài c m tay hiệu Bosch GWS 060 bỏ vào trong ba lô của A. E lấy thêm 01 cái ba lô cũ sau đó cùng A mang tài sản trộm cắp đi ra thì bị Lê Viết J2 và Lê Xuân J3 là công nhân và quản lý của công ty Việt Hàn phát hiện. E bỏ 01 ba lô cũ không có tài sản lại tại thùng container cùng A bỏ chạy. E bị Hùng và Công giữ lại và báo Công an đồn K để làm rõ sự việc. A mang tài sản trộm cắp bỏ chạy về nhà E tại thôn Z3, xã Z1, huyện Z2, tỉnh Ninh Thuận. A đưa tài sản trộm cắp cho Hà F là cha của E, A nói với F đó là tài sản do A và E trộm cắp được tại nhà Máy nhiệt điện K và E đã bị bắt. Ngày 09.6.2017 F tự nguyện mang tài sản đến giao nộp cho Công an đồn K, huyện W để xử lý.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 103/KL-HĐDG ngày 11.8.2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố t ng hình sự. UBND huyện W kết luận:

- 01 máy thủy bình tự động hiệu Sokkia, model B40 trị giá: 6.200.000 đồng/ máy x 90% = 5.580.000 đồng

- 01 máy mài c m tay hiệu Bosch GWS 060: 800.000 đồng/chiếc x 95% = 760.000 đồng.

Tổng trị giá tài sản định giá: 6.340.000 đồng.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố theo Cáo trạng số 07/CT-VKS-TP ngày 22.01.2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Hữu A và Hà V n E phạm tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự n m 1999.

Áp d ng: khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 53; Điều 33 Bộ Luật hình sự n m 1999.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu A và Hà V n E mức án m i bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.

- kiến của người bị hại: Bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu c u bồi thường gì thêm và xét xử các bị cáo theo pháp luật.

C n cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, c n cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s xem xét đ y đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, bị cáo và những người tham gia tố t ng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1 Về hành vi, trình tự thủ t c tố t ng cũng như các quyết định của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ t c theo quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, các bị cáo và những người tham gia tố t ng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, trình tự thủ t c tố t ng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do đó các hành vi, trình tự thủ t c tố t ng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện đều đúng quy định pháp luật.

2 Về chứng cứ buộc tội bị cáo: Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Hữu A và Hà V n E đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng số: 07/CT-VKS-TP, ngày 22.01.2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong đã truy tố. Các bị cáo kh ng định những lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra là hoàn toàn tự nguyện đúng sự thật, các bị cáo không bị bức cung và Cáo trạng truy tố là đúng, không oan cho bị cáo. Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại cũng như các chứng cứ khác có trong hồ sơ v án.

Như vậy, có đủ cơ s kết luận vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 08.6.2017 tại nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 1, thuộc Thôn K2, xã K, huyện W các bị cáo Nguyễn Hữu A và Hà V n E đã lén lút m cửa thùng container lấy trộm 01 máy thủy bình tự động hiệu Sokkia, model B40; 01 máy mài c m tay hiệu Bosch GWS 060 trị giá 6.340.000 đồng của Công ty TNHH MTV KTXD Việt Hàn thì bị phát hiện.

Vì vậy, Cáo trạng số 07/CT-VKS-TP, ngày 22.01.2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong truy tố các bị cáo Nguyễn Hữu A và Hà V n E về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự n m 1999 là có c n cứ và đúng quy định của pháp luật.

3 Về t nh chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo:

Các bị cáo Nguyễn Hữu A và Hà V n E là công dân có đủ n ng lực chịu trách nhiệm hình sự, các bị cáo nhận biết được hành vi trộm cắp tài sản của người khác là hành vi vi phạm pháp luật nhưng vì bản t nh tham lam, lười lao động, muốn có tiền tiêu xài nhưng không do sức lao động của bản thân làm ra, các bị cáo đã lén lút lấy trộm 01 máy thủy bình tự động hiệu Sokkia, model B40; 01 máy mài c m tay hiệu Bosch GWS 060 trị giá 6.340.000 đồng của Công ty TNHH MTV KTXD Việt Hàn. Các bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội với l i cố ý trực tiếp, hành vi của các bị cáo đã xâm hại tới quyền s hữu tài sản của công dân, gây mất trật tự trị an tại địa phương nên c n phải tuyên phạt các bị cáo bằng một mức án tù đủ để r n đe, giáo d c và phòng ngừa tội phạm chung vì trên địa bàn này thường xuyên xảy ra loại tội phạm trộm cắp tài sản.

Đây là v án có đồng phạm nhưng là đồng phạm giản đơn, Nguyễn Hữu A và Hà V n E đã thống nhất ý ch thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên phải chịu trách nhiệm hình sự chung đối với toàn bộ hành vi và hậu quả xảy ra.

4 Về các tình tiết t ng nặng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Các bị cáo không có các tình tiết t ng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 48 Bộ luật hình sự. Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay các bị cáo đã thành khẩn khai báo, n n n hối cải, các bị cáo phạm tội l n đ u thuộc trường hợp t nghiêm trọng, nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Đây là các t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự nên c n xem xét giảm nhẹ một ph n hình phạt cho bị cáo.

Với t nh chất mức độ phạm tội của bị cáo, trên cơ s cân nhắc các tình tiết t ng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của các bị cáo thấy rằng c n thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo d c các bị cáo tr thành người có ch cho xã hội.

5 Về ý kiến của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong:

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng: Khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 53; Điều 33 Bộ Luật hình sự n m 1999.

Đề nghị xử phạt m i bị cáo Nguyễn Hữu A và Hà V n E mức án từ 06 đến 09 tháng tù. kiến của đại diện Viện kiểm sát về việc áp d ng pháp luật, mức hình phạt là tương xứng với t nh chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

6 Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã giao trả lại tài sản gồm 01 máy thủy bình tự động hiệu Sokkia, model B40; 01 máy mài c m tay hiệu Bosch GWS cho bị hại là đúng quy định của pháp luật.

7 Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu c u bồi thường gì thêm nên không xem xét giải quyết.

8 Về án ph : Các bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1 Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Hữu A và Hà V n E phạm tội Trộm cắp tài sản .

Áp d ng: Khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 53; Điều 33 Bộ Luật hình sự n m 1999.

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Hữu A (06) sáu tháng tù. Thời hạn tù t nh từ ngày bị bắt thi hành án.

Xử phạt: bị cáo Hà V n E (06) sáu tháng tù. Thời hạn tù t nh từ ngày bị bắt thi hành án.

2 Về án ph : Các bị cáo m i người phải nộp 200.000 đồng án ph hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử d ng án ph và lệ ph Tòa án

3 Về quyền kháng cáo: Án xử công khai có mặt các bị cáo, bị hại báo cho họ biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.