Bản án 159/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 20 giờ ngày 31 tháng 12 năm 2020, Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh A phối hợp với Công an thành phố L kiểm tra hành chính nhà trọ Tiến P tọa lạc tại số 67, đường Dương Bạch M, khóm Đông Thịnh 8, phường Mỹ P, thành phố L. Qua kiểm tra, lực lượng Công an phát hiện như sau:

Trong phòng trọ ở tầng trệt, nơi ở của Nguyễn Văn Chí H1, Nguyễn Văn T2 có nhiều công cụ dùng để sử dụng chất ma túy và 01 gói nilon chứa tinh thể rắn màu trắng giấu trong ống kim loại khung giường.

Trong phòng số 201 có 01 gói nilon rãnh kẹp viền đỏ chứa chất màu đỏ (ký hiệu gói 1) để trong bóp da màu nâu; 01 gói nilon có rãnh kẹp đường viền màu xanh chứa chất rắn màu vàng và màu đỏ (ký hiệu gói 2); 01 gói nilon màu cam có rãnh kẹp chứa chất bột màu trắng (ký hiệu gói 3) để trong bóp màu xanh bên trong bóp da màu đen có dây đeo, chất bột màu trắng để trên gói nilon màu trắng (ký hiệu gói 4) để trên giường; 01 gói nilon có rãnh kẹp đường viền màu đỏ chứa tinh thể rắn màu trắng (ký hiệu gói 5) để trong bóp da màu vàng; 01 bình hút ma tuý đá của H. Tại thời điểm kiểm tra trong phòng có: Cao Văn H, Nguyễn Thị L, Nguyễn Thị Ngọc D, Nguyễn Minh T1 (Nguyễn Thanh D) và Lê Văn Đ1.

* Vật chứng và tài sản thu giữ gồm,

Thu tại phòng trọ tầng trệt:

- 01 gói nilon chứa tinh thể rắn màu trắng.

- 03 ống thuỷ tinh màu trắng, 01 đoạn ống nhựa, 01 kéo kim loại, 03 bật lửa bằng nhựa, 02 chai gas màu đen, 01 bình nhựa có nắp màu đỏ gắn 01 ống nhựa và 01 ống thuỷ tinh,

- 01 điện thoại màu đen hiệu Masstel và 01 điện thoại màu trắng vàng.

Thu tại phòng 201:

- 01 gói nilon có rãnh kẹp chứa chất màu đỏ (Gói niêm phong 1).

- 01 gói nilon có rãnh kẹp viền xanh chứa chất màu vàng và đỏ (Gói niêm phong 2).

- 01 gói nilon màu cam chứa chất bột màu trắng (Gói niêm phong 3).

- 01 gói nilon quấn băng keo chứa chất bột màu trắng (Gói niêm phong 4).

- 01 gói nilon có rãnh kẹp viền đỏ chứa tinh thể trắng (Gói niêm phong 5).

- 01 điện thoại di động hiệu HTC màu trắng của Lê Văn Đ1.

- 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu đen của Cao Văn H.

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu trắng của Nguyễn Thị L .

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen của Nguyễn Thị Ngọc D.

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen của Nguyễn Minh T1 (Nguyễn Thanh D).

- 01 bình hút tự chế bằng nhựa có gắn ống thủy tinh đầu tròn và đoạn ống hút bằng nhựa màu trắng.

* Kết luận Giám định số: 31/KLGĐ-PC09(MT), ngày 22 tháng 02 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh A, xác định:

- 01 (một) hộp niêm phong có in hình dấu tròn màu đỏ của Công an phường Mỹ P và các chữ ký ghi tên: Trần Trung H , Huỳnh Trung T, Nguyễn Tấn P , Nguyễn Văn Chí H1, Nguyễn Văn T2 (thu tại phòng trọ tầng trệt), bên trong có 01 gói nilon chứa tinh thể màu trắng gửi đến giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,1396gam (Mẫu M1).

- 05 (năm) hộp giấy (ký hiệu từ gói 1 đến gói 5) được niêm phong có in hình dấu tròn màu đỏ của Công an phường Mỹ P và các chữ ký ghi tên: Trần Trung H , Huỳnh Trung T, Nguyễn Tấn P, Nguyễn Thị Ngọc D, Nguyễn Thị L, Cao Văn H, Nguyễn Thanh D và dấu vân tay màu đỏ ghi tên Lê Văn Đ1, bên trong có:

+ Gói 1: 01 (một) gói nilon có rãnh kẹp viền đỏ chứa tinh thể màu đỏ là ma tuý, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,1459gam (Mẫu M2).

+ Gói 2: 01 (một) gói nilon có rãnh kẹp viền xanh chứa chất bột màu vàng-đỏ là ma tuý, loại MDMA, có khối lượng 0,3233gam (Mẫu M3).

+ Gói 3: 01 (một) gói nilon màu cam có rãnh kẹp chứa tinh thể màu trắng là ma tuý, loại Ketamine, có khối lượng 0,2558gam (Mẫu M4).

+ Gói 4: 01 (một) gói nilon có rãnh kẹp quấn băng keo trong suốt chứa chất bột màu trắng là ma tuý, loại Ketamine, có khối lượng 0,0018gam (Mẫu M5).

+ Gói 5: 01 (một) gói nilon có rãnh kẹp viền đỏ chứa tinh thể màu trắng là ma tuý, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,6697gam (Mẫu M6).

Ngày 30 tháng 3 năm 2021, Cao Văn H bị Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố L bắt tạm giam để điều tra, Nguyễn Thị L được áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú do đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi.

Cáo trạng số: 136/CT-VKS, ngày 29 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố L truy tố Cao Văn H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; truy tố Nguyễn Thị L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố L vẫn giữ quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Cao Văn H từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17, Điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Cao Văn H từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù

TM.HỘI về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

ĐỒNG

Áp dụng Điều 55 BLHS tổng hợp hình phạt. Hình phạt chung bị cáo H phải chấp

XÉT hành từ 09 năm đến 10 năm tù. Áp dụng Điều 116 Luật xử lý vi phạm hành chính khấu

XỬ SƠ trừ cho bị cáo H 04 ngày bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai

THẨM nghiện bắt buộc từ ngày 26/3/2021 đến ngày 29/3/2021 (tương đương 3 ngày tù).

Thẩm

- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17;

phán – Điều 58 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Thị L từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm

Chủ tọa tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

phiên

Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng

tòa hình sự:

* Tịch thu sung ngân sách công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội:

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu HTC màu trắng của Đ1 dùng liên lạc với H để sử dụng ma túy.

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu đen của H dùng mua ma túy và rủ Đ1 sử dụng ma túy;

Nguyễn

* Tịch thu tiêu hủy:

Thị Hoa

+ 01 (một) hộp được niêm phong (Vụ số: 31/KLGT-PC09(MT) ngày 22 tháng 02 năm 2021) có in hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố L, tỉnh A và các chữ ký ghi tên Nguyễn Đăng K, Lê Hoàng T. Bên trong có mẫu ma tuý còn lại sau giám định;

+ Hộp số 01 đến 05: được niêm phong (Vụ số: 31/KLGT-PC09(MT) ngày 22 tháng 02 năm 2021) có in hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L, tỉnh A và các chữ ký ghi tên Nguyễn Đăng K, Lê Hoàng T. Bên trong có các mẫu ma tuý còn lại sau giám định;

+ 03 (ba) ống thủy tinh màu trắng; 01 (một) đoạn ống nhựa; 01 (một) kéo kim loại; 03 (ba) bật lửa bằng nhựa; 02 (hai) chai gas màu đen; 01 (một) bình nhựa có nắp màu đỏ gắn 01 ống nhựa và 01 ống thuỷ tinh; 01 (một) bình hút tự chế bằng nhựa có gắn ống thủy tinh đầu tròn và đoạn ống hút bằng nhựa màu trắng; 01 (một) bóp da màu nâu; 01 (một) bóp da màu đen có dây kéo; 01 (một) bóp da màu vàng có dây kéo; 01 bóp da màu xanh.

* Các tài sản không liên quan đến việc phạm tội, đề nghị trả cho chủ sở hữu:

+ Trả cho anh T2 01 (một) điện thoại di động màu đen hiệu Masstel; 01 (một) điện thoại di động màu trắng vàng;

+ Trả cho bị cáo L 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu trắng;

+ Trả cho chị D 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, loại màn hình cảm ứng;

+ Trả cho anh T1 (D) 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Cao Văn H và Nguyễn Thị L khai nhận: H và L là bạn nghiện ma tuý. Ngày 31 tháng 12 năm 2020, L từ thành phố H đến thành phố L, khi đi có mang theo 01 gói nilon chứa ma tuý MDMA màu đỏ vàng, 01 gói nilon chứa Ketamine, 01 gói nilon chứa ma tuý đá màu đỏ để sử dụng. Trên đường đi L gọi điện cho H thuê phòng trọ cho L nghỉ. Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 31 tháng 12 năm 2020, L đến phòng số 201 nhà trọ Tiến P do H thuê để nghỉ. Lúc này, H mang bình hút chứa ma tuý đá từ phòng số 202 của H sang phòng 201 để cùng L sử dụng hết số ma túy này. Sau đó, L lấy một phần Ketamine tự sử dụng. Do H không sử dụng Ketamine nên H rủ L góp 250.000 đồng với H để mua ma tuý sử dụng thì L đồng ý. H gọi cho T (không rõ họ, địa chỉ cụ thể) qua ứng dụng Messenger mua 600.000 đồng ma tuý đá thì Tuấn hẹn giao tại khu vực cầu Trà Ô, phường Bình K, thành phố L. H mua gói ma tuý đá này đem về phòng 201 rồi điện thoại cho Lê Văn Đ1 và bảo Đ rủ thêm Nguyễn Minh T1 (Nguyễn Thanh D) cùng đến phòng 201 để sử dụng ma túy nhưng không nói cho L biết việc rủ thêm những người này. H, L sử dụng ma tuý đá khoảng 10 phút thì Nguyễn Thị Ngọc D (bạn gái của H) đến nên H cho D cùng sử dụng ma túy. Khoảng 30 phút sau thì Đ1 và T1 đến sử dụng ma túy. Tại phòng 201, H, L, D, Đ và T1 (D) cùng sử dụng ma túy do H cung cấp đến 19 giờ 30 phút cùng ngày thì nghỉ. Lúc này, L cho H 01 gói nilon chứa ma túy đá màu đỏ nên H để vào bóp da màu nâu, 02 gói ma túy đá trong bóp da màu nâu và bóp da màu vàng là của H. Trong đó, gói ma túy trong bóp da màu vàng (gói 5) là do H và L góp tiền mua. Số ma túy còn lại thu được tại phòng 201 là của L .

Các bị cáo thống nhất Kết luận Giám định số: 31/KLGĐ-PC09(MT), ngày 22 tháng 02 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh A xác định. Thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố, thống nhất ý kiến phát biểu luận tội của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, khung hình phạt, không có ý kiến tranh luận, không bào chữa. Các bị cáo ăn năn về hành vi vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

* Lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong quá trình điều tra;

Các anh Nguyễn Văn T2 và Nguyễn Văn Chí H1 khai: T2 và H1 làm thuê tại nhà trọ Tiến P. Khoảng 16 giờ ngày 31 tháng 12 năm 2020, T2 dọn vệ sinh phòng 301 thấy có các công cụ dùng để sử dụng chất ma tuý nên thu dọn đem về phòng trọ T2 và H1 ở tầng trệt cất giữ để trả cho khách. H1 và T2 không biết gói nilon chứa tinh thể rắn màu trắng trong ống kim loại khung giường là của ai.

Chị Nguyễn Thị Ngọc D, anh Lê Văn Đ1, anh Nguyễn Minh T1 (Nguyễn Thanh D) trình bày phù hợp với lời khai của các bị cáo H, L như nội dung vụ án đã nêu.

Bà Phan Thị L trình bày: Bà là mẹ ruột của Nguyễn Minh T1 (Nguyễn Thanh D), bà sinh T1 vào ngày 18 tháng 8 năm 2003, Bệnh viện có cấp giấy chứng sinh nhưng bà chưa đăng ký khai sinh cho T1 thì nhà bị hỏa hoạn nên giấy chứng sinh bị cháy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo đã trưởng thành, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo H cất giấu trái phép 0,8156gam Methamphetamine để sử dụng và cung cấp dụng cụ, chất ma túy cho Đ1, D và T1 (D) cùng sử dụng; Bị cáo L cất giấu trái phép 0,8156gam Methamphetamine, 0,3233gam MDMA và 0,2576gam Ketamine để sử dụng cùng với lỗi cố ý, xâm phạm đến quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, nên bị cáo H đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; Bị cáo L đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố L và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.

Ngày 26/3/2021 bị cáo H bị Tòa án nhân dân thành phố L ban hành Quyết định số: 37/2021/QĐ-TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời gian 16 tháng. Tuy nhiên, ngày 24/6/2021 Tòa án nhân dân thành phố L ban hành Quyết định số: 03/QĐ-TA, hủy bỏ quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính nêu trên. Bị cáo H bị bắt tạm giam từ ngày 30 tháng 3 năm 2021 đến nay. Căn cứ khoản 2 Điều 116 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, Hội đồng xét xử trừ thời gian bị cáo H bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc vào thời gian chấp hành hình phạt tù là 04 ngày (1,5 ngày chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc được tính bằng 01 ngày chấp hành hình phạt tù). Theo đó, ngày 26/3/2021 bị cáo H bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính với thời gian 16 tháng, ngày 30/3/2021 bị cáo bị bắt tạm giam. Do đó, thời gian bị cáo H đã chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc được trừ vào thời gian vào thời gian chấp hành hình phạt tù là 03 ngày như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa.

* Đối với:

+ 01 (một) hộp được niêm phong ghi vụ số: 31/KLGT-PC09(MT) ngày 22/02/2021 có in hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố L, tỉnh A và các chữ ký ghi tên Nguyễn Đăng K, Lê Hoàng T. Bên trong có mẫu ma tuý còn lại sau giám định.

+ Hộp số 01 đến 05 được niêm phong ghi vụ số: 31/KLGT-PC09(MT) ngày 22/02/2021 có in hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố L, tỉnh A và các chữ ký ghi tên Nguyễn Đăng K, Lê Hoàng T. Bên trong có các mẫu ma tuý còn lại sau giám định.

+ 03 (ba) ống thuỷ tinh màu trắng, 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng, 01 (một) kéo kim loại màu trắng, 03 (ba) quẹt gas bằng nhựa đã bị hỏng, 02 (hai) chai gas màu đen thu trên giường massage.

+ 01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ, trên nắp có gắn 01 đoạn ống hút nhựa và 01 đoạn ống thuỷ tinh.

+ 01 (một) chai nhựa trong suốt có nắp màu trắng, trên nắp có gắn 01 đoạn ống thủy tinh và 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng.

+ 01 (một) bóp da màu nâu.

+ 01 (một) bóp da màu đen có dây kéo.

+ 01 (một) bóp da nhỏ màu xanh.

+ 01 (một) bóp da màu vàng có dây kéo.

Xét thấy, đây là chất ma túy thuộc loại vật cấm tàng trữ, lưu hành và dụng cụ để cất giấu, sử dụng ma túy không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy theo điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

* Đối với:

+ 01 (một) điện thoại hiệu HTC màu trắng thu giữ của Đ1 .

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu đen thu giữ của H.

Xét thấy, Đ1 dùng điện thoại liên lạc với H trong việc sử dụng ma túy và bị

cáo H sử dụng điện thoại để liên hệ mua ma túy sử dụng là có liên quan đến tội phạm, nên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước theo điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

* Đối với:

+ 01 (một) điện thoại di động màu đen hiệu Masstel loại bấm phím. Model A131. Số IMEI1: 352367054879124, IMEI2: 352367054879132 thu giữ của Nguyễn Văn T2.

+ 01 (một) điện thoại hiệu Iphone màu trắng vàng. Model: A1453 số IMEI: 352004068894324 thu giữ của Nguyễn Văn T2 .

+ 01 (một) điện thoại hiệu SAMSUNG màu trắng thu giữ của bị cáo L .

+ 01 (một) điện thoại hiệu NOKIA màu đen màn hình cảm ứng. Model: TA-1188. Số IMEI1: 354216103754424, IMEI2: 354216103754432 thu giữ của Nguyễn Thị Ngọc D.

+ 01 (một) điện thoại hiệu NOKIA màu đen loại bấm phím. Model: TA-1010. Số IMEI: 357341081450584 thu giữ của Nguyễn Minh T1 (Nguyễn Thanh D).

Xét thấy, đây là tài sản của bị cáo L và tài sản của những người liên quan, không liên quan đến tội phạm, nên trả lại cho bị cáo và người liên quan theo điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Cao Văn H phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Bị cáo Nguyễn Thị L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào: Điểm b, c khoản 2 Điều 255; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58; Điều 55 Bộ luật hình sự 2015 (đối với bị cáo Cao Văn H); điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự 2015 (đối với bị cáo Nguyễn Thị L).

Điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tuyên xử:

[1]. Xử phạt:

[1.1]. Bị cáo Cao Văn H 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Hình phạt chung bị cáo Cao Văn H phải chấp hành là 09 năm tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 30 tháng 3 năm 2021, khấu trừ thời gian chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 03 ngày.

[1.2]. Bị cáo Nguyễn Thị L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù.

[2]. Về xử lý vật chứng: Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 23 tháng 11 năm 2021 giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố L và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố L.

[2.1]. Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) hộp được niêm phong ghi vụ số: 31/KLGT-PC09(MT) ngày 22/02/2021 có in hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố L, tỉnh A và các chữ ký ghi tên Nguyễn Đăng K, Lê Hoàng T. Bên trong có mẫu ma tuý còn lại sau giám định.

+ Hộp số 01 đến 05 được niêm phong ghi vụ số: 31/KLGT-PC09(MT) ngày 22/02/2021 có in hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố L, tỉnh A và các chữ ký ghi tên Nguyễn Đăng K, Lê Hoàng T. Bên trong có các mẫu ma tuý còn lại sau giám định.

+ 03 (ba) ống thuỷ tinh màu trắng, 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng, 01 (một) kéo kim loại màu trắng, 03 (ba) quẹt gas bằng nhựa đã bị hỏng, 02 (hai) chai gas màu đen thu trên giường massage.

+ 01 (một) chai nhựa có nắp màu đỏ, trên nắp có gắn 01 đoạn ống hút nhựa và 01 đoạn ống thuỷ tinh.

+ 01 (một) chai nhựa trong suốt có nắp màu trắng, trên nắp có gắn 01 đoạn ống thủy tinh và 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng.

+ 01 (một) bóp da màu nâu; 01 (một) bóp da màu đen có dây kéo; 01 (một) bóp da nhỏ màu xanh; 01 (một) bóp da màu vàng có dây kéo.

[2.2]. Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại hiệu HTC màu trắng; 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu đen.

[2.3]. Trả lại cho anh Nguyễn Văn T2 01 (một) điện thoại di động màu đen hiệu Masstel loại bấm phím. Model A131. Số IMEI1: 352367054879124, IMEI2: 352367054879132; 01 (một) điện thoại hiệu Iphone màu trắng vàng. Model: A1453 số IMEI: 352004068894324.

Trả lại cho bị cáo L 01 (một) điện thoại hiệu SAMSUNG màu trắng.

Trả lại cho chị Nguyễn Thị Ngọc D 01 (một) điện thoại hiệu NOKIA màu đen màn hình cảm ứng. Model: TA-1188. Số IMEI1: 354216103754424, IMEI2: 354216103754432.

Trả lại cho anh Nguyễn Minh T1 (Nguyễn Thanh D) 01 (một) điện thoại hiệu NOKIA màu đen loại bấm phím. Model: TA-1010. Số IMEI: 357341081450584.

[3]. Về án phí: Bị cáo Cao Văn H và bị cáo Nguyễn Thị L mỗi người phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[4]. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc Tòa án niêm yết bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; Điều 7; Điều 7a; 7b Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.