Bản án 154/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Bị!cáo!Lê!Trọng!D!bị!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Tĩnh!Gia,!tỉnh!Thanh!

Hóa!truy!tố!về!hành!vi!phạm!tội!như!sau:!

! Khoảng!01h45!ngày!04/7/2017,!trên!Quốc!lộ!1A!thuộc!địa!phận!thôn!1,!xã!

Hải!An,!huyện!Tĩnh!Gia,!tỉnh!Thanh!Hóa!xảy!ra!vụ!va!chạm!giao!thông!giữa!xe! ô!tô!BKS:!38C-055.xy!do!anh!Lê!Thanh!H,!sinh!năm!1970!ở!khối!6,!thị!trấn!T,! huyện!H,!tỉnh!Hà!Tĩnh!với!xe!ô!tô!BKS:!36C-051.zt.!Sau!khi!bị!va!chạm,!xe!ô!tô! của!anh!H!bị!văng!01!(một)!chiếc!Bót!lái!xuống!đường.!Lúc!này!tại!khu!vực!va! chạm!có!nhiều!người!dân,!trong!đó!có!Lê!Trọng!D!và!Lê!Văn!Q!đều!ở!thôn!1,!xã! H,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa!cũng!có!mặt!tại!đây.!

! Do!có!quen!biết!với!nhau!và!thấy!chiếc!Bót!lái!văng!xuống!đường!nên!D!

và!Q!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp.!D!bảo!Q!lấy!cục!sắt!(chiếc!Bót!lái!bị!văng!ra)! nhưng!do!nặng!nên!cả!hai!cùng!khiêng!vào!ven!đường.!Sau!khi!vụ!va!chạm!giao! thông!được!giải!quyết,!anh!H!đưa!lái!xe!của!mình!là!anh!Lê!Trọng!H1;!sinh!năm! 1994! đi! bệnh! viện! đa! khoa! Hợp! Lực! Thanh! Hóa;! hai! xe! va! chạm! được! giải! phóng!khỏi!hiện!trường,!mọi!người!ra!về.!D!và!Q!cùng!nhau!khiêng!chiếc!Bót!lái! về!xưởng!cơ!khí!của!D!để!cất!giấu.!Đến!tối!ngày!05/7/2017,!Q!gọi!điện!cho!D!và! nói!bán!tài!sản!vừa!trộm!cắp!được!để!lấy!tiền!tiêu!xài.!Do!làm!nghề!cơ!khí!nên!D! cần! chiếc! Bót! lái! trên! để! làm! đe! đập! sắt,! cả! hai! thống! nhất! D! đưa! cho! Q! 400.000đ!(Bốn!trăm!nghìn!đồng)!còn!D!sở!hữu!chiếc!Bót!lái!trên.!

Đến!ngày!06/7/2017,!sau!khi!đến!Công!an!huyện!Tĩnh!Gia!để!giải!quyết!

vụ!va!chạm!giao!thông,!anh!H!phát!hiện!xe!ô!tô!của!mình!bị!mất!01(một)!chiếc! Bót!lái!nên!đến!khu!vực!va!chạm!để!tìm!kiếm!và!được!Q!nói!lại!là!chuộc!tài!sản! trên!với!giá!2.000.000đ!(Hai!triệu!đồng),!anh!H!đã!đưa!cho!Q!số!tiền!trên.!Biết! tài!sản! của! mình! bị! trộm! cắp! nên! anh! H! đã! báo! cáo!sự! việc! trên!với! cơ! quan! Công!an!huyện!Tĩnh!Gia.!!!!!!

Tại!bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!92/KLĐGTS!ngày!22/7/2017!của!Hội!

đồng!định!giá!tài!sản!UBND!huyện!T!kết!luận:!01!(một)!Bót!lái!đã!qua!sử!dụng! của!xe!ô!tô!BKS:!38C-055.xy!hiệu!Hino,!loại!15!tấn!trị!giá!18.150.000đ!(Mười! tám!triệu!một!trăm!năm!mươi!nghìn!đồng).!

! Về phần dân sự và vật chứng:!Tài!sản!đ­îc thu gi÷ vµ tr¶ l¹i cho anh!Lê!

Thanh!H!gồm:!01!(một)!chiếc!Bót!lái!và!2.000.000đ!(Hai!triệu!đồng).!Anh!H!đã! nhận!đủ!tài!sản!nói!trên!và!không!có!yêu!cầu!gì!thêm.!

Đối! với! Lê! Văn! Q,! sinh! năm! 1993,! trú! tại! thôn! 1,! xã! H,! huyện! T,! tỉnh!

Thanh!Hóa.!Trong!quá!trình!điều!tra,!Q!đã!bỏ!trốn!khỏi!địa!phương.!Cơ!quan! CSĐT!Công!an!huyện!Tĩnh!Gia!đã!ra!Quyết!định!tách!vụ!án!hình!sự,!tạm!đình! chỉ!điều!tra,!ra!lệnh!truy!nã.!Khi!bắt!được!sẽ!xử!lý!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Bản!cáo!trạng!số!164/CT-VKS!ngày!06/11/2017!của!VKSND!huyện!Tĩnh!

Gia!đã!truy!tố!Lê!Trọng!D!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!138!của! Bộ!luật!hình!sự.!

Tại phiên tòa VKS đề nghị:

-! Áp! dụng:! Khoản! 1! Điều! 138;! điểm! h,! p! khoản! 1! Điều!46!và! Điều! 60!

BLHS!năm!1999!đối!với!bị!cáo!Lê!Trọng!D.!

-!Mức!hình!phạt!mà!VKS!đề!nghị!xử!phạt!đối!với!Lê!Trọng!D!là!từ!9!đến!

12!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!từ!18!đến!24!tháng!tính! từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

-!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!

-! Về! trách! nhiệm! dân!sự! và! xử!lý!vật! chứng:! Số!tài! sản!đã!thu gi÷, Cơ!

quan! CSĐT! đã tr¶ l¹i cho anh! Lê! Thanh! H! gồm:! 01! (một)! chiếc! Bót! lái! và! 2.000.000đ!(Hai!triệu!đồng).!Anh!H!đã!nhận!đủ!tài!sản!nói!trên!và!không!có!yêu! cầu!gì!thêm!nên!đề!nghị!HĐXX!không!xem!xét.!

-!Trách!nhiệm!chịu!án!phí!đối!với!bị!cáo.!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!căn!cứ!

vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng! cứ,!ý!kiến!của!KSV,!bị!cáo,!

XÉT THẤY:

! Tại!phiên!toà!hôm!nay!bị!cáo!Lê!Trọng!D!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!

tội!của!mình.!Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!tang!vật!vụ!án,!phù!hợp!với! lời!khai!người!làm!chứng!và!phù!hợp!với!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án! cũng!như!tài!liệu!chứng!cứ!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà!hôm!nay.!Có!đủ!căn! cứ! để! khẳng! định! VKSND! huyện! Tĩnh! Gia! truy! tố! bị! cáo! Lê! Trọng! D! về! tội! “Trộm!cắp!tài!sản”!là!đúng!pháp!luật.!

Đại!diện!VKSND!huyện!Tĩnh!Gia!thực!hành!quyền!công!tố!tại!phiên!toà!

hôm!nay!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố.!Do!đó,!HĐXX!có!đủ!cơ!sở!kết!luận! Lê!Trọng!D!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”,!tội!danh!và!hình!phạt!được!quy!định! tại!khoản!1!Điều!138!BLHS.!

* Xét tính chất vụ án:!Bị!cáo!là!người!có!đủ!năng!lực!về!mọi!mặt!để!

nhận!thức!được!“Trộm!cắp!tài!sản”!là!hành!vi!vi!phạm!pháp!luật!và!là!tội!phạm.! Song!vì!do!tham!lam!muốn!có!được!nhiều!tiền!nên!bị!cáo!đã!bất!chấp!pháp!luật.! Với!hành!vi!đã!thực!hiện!và!hậu!quả!đã!gây!ra!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Trộm!cắp! tài!sản”!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!138!BLHS.!

Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!không!chỉ!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!về!tài!

sản!của!người!khác!mà!còn!làm!ảnh!hưởng!đến!trật!tự!trị!an!xã!hội,!gây!hoang! mang,!lo!lắng!trong!quần!chúng!nhân!dân.!Do!đó,!việc!đưa!bị!cáo!ra!xét!xử!buộc! phải!chịu!một!hình!phạt!là!cần!thiết.!Vì!vậy!cần!phải!có!đường!lối!xử!lý!tương! xứng!với!hành!vi!và!hậu!quả!mà!bị!cáo!đã!gây!ra,!cũng!như!giáo!dục!riêng!và! phòng!ngừa!chung!

* Xét về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS đối với

bị cáo, HĐXX thấy rằng:

Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo!

thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít! nghiêm! trọng.! Do! đó,! bị! cáo! được! hưởng! các! tình! tiết! giảm! nhẹ! quy! định! tại! điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46!BLHS.!Bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng! trách!nhiệm!hình!sự!nào.!

Do! có! nhiều! tình! tiết! giảm! nhẹ,! không! có! tình! tiết! tăng! nặng,! với! nhân!

thân!của!bị!cáo!như!trên,!hơn!nữa!bị!cáo!có!lai!lịch!rõ!ràng,!có!nơi!cư!trú!ổn! định.!Xét!thấy!không!cần!thiết!phải!cách!ly!bị!cáo!khỏi!đời!sống!xã!hội!mà!cho! bị!cáo!được!cải!tạo!tại!địa!phương!cũng!phù!hợp!với!Điều!60!BLHS!cũng!như! thể!hiện!tính!khoan!hồng!của!pháp!luật,!mở!đường!cho!bị!cáo!hướng!tới!tương! lai!để!tu!dưỡng!rèn!luyện!mình!trở!thành!người!công!dân!lương!thiện.!

* Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:!Số!tài!sản!đã!thu gi÷, Cơ!

quan! CSĐT! đã! tr¶ l¹i cho anh! Lê! Thanh! H! gồm:! 01! (một)! chiếc! Bót! lái! và! 2.000.000đ!(Hai!triệu!đồng).!Anh!H!đã!nhận!đủ!tài!sản!nói!trên!và!không!có!yêu! cầu!gì!thêm!nên!HĐXX!không!xem!xét.!

*! Đối với hình phạt bổ sung:! Theo! quy! định! tại! khoản! 5! Điều! 138!

BLHS:! "Người! phạm! tội! còn! có! thể! bị! phạt! tiền! từ! 5! triệu! đồng! đến! 50! triệu! đồng".! Tuy! nhiên! tại! phiên! tòa! bị! cáo! khai! sau! khi! phạm! tội! đến! nay! bị! cáo! không!có!việc!làm!nên!không!có!thu!nhập.!Do!đó!HĐXX!quyết!định!không!áp! dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!

*Án phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!HSST!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố: Bị!cáo!Lê!Trọng!D!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.

- Áp dụng:!Khoản!1!Điều!138;!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46!và!Điều!60!

BLHS.!

- Xử phạt:!Lê!Trọng!D!09!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!

là!18!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!!

Giao!bị!cáo!Lê!Trọng!D!về!UBND!xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa!nơi!bị!

cáo!cư!trú!để!giám!sát!và!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách!của!án!treo.! Trong! trường! hợp! bị! cáo! thay! đổi! nơi! cư! trú! thì! thực! hiện! theo! quy! định! tại! khoản!1!Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

- Án phí:!Áp!dụng!Điều!99;!231;!234!BLTTHS;!điểm!a!khoản!1!Điều!23;!

mục! 1! phần! I! Danh! mục! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! -! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Toà! án.!Buộc!bị!cáo!Lê!Trọng!D!phải!chịu!200.000!đồng!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Án!xử!công!khai!sơ!thẩm!có!mặt!bị!cáo,!vắng!mặt!người!bị!hại!tại!phiên!

tòa.!Tuyên!bố!bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!tuyên!án,!người!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong! thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!ngày!niêm!yết!bản!án.!

Trường! hợp! bản! án! quyết! định! được! thi! hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2!

Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! Luật!thi!hành!án!dân!sự.!Thời!hiệu!thi!hành!án!dân!sự!được!thực!hiện!theo!quy! định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -!TAND!tỉnh!Thanh!Hoá;!