Bản án 152

T A N NH N D N

C NG H A

H CH NGH A V T NAM T NH L M NG

c l p – T do – H nh ph c

n n s : 152/2023/HS-PT N y: 21-9-2023

NHÂN DANH

N C C NG H A

H CH NGH A V T NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH L M NG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Nguyễn Duy Hoài

Các Thẩm phán:

Ông Nguyễn Hữu Hồng

Ông Đỗ Mạnh Hùng

- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Qu c Huy - Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Khanh - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 9 năm 2023, tại Trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý s 129/2023/TLPT-HS ngày 22/6/2023 đ i với bị c o Vươn Văn Tr; do có kh n c o của bị c o đ i với n n hình sự sơ thẩm s 56/2023/HS-ST ngày 16/5/2023 của Tòa n nhân dân th nh ph

o Lộc, tỉnh Lâm Đồn .

* Bị cáo kháng cáo:

Họ v tên: Vương Văn Tr; tên ọi kh c: KaNu; sinh năm: 1969; tại: Lâm Đồn ; nơi ĐKNKTT v cư trú: Thôn 1, xã LA, huyện o Lâm, tỉnh Lâm Đồn ; n hề n hiệp: L i xe; qu c tịch: Việt Nam; iới tính: Nam; dân tộc: Nùn ; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 6/12; con ôn : Vươn Văn K và bà: Phan Cún L; vợ: N uyễn H Mộn T, sinh năm: 1989 và có 05 n ười con, lớn nhất sinh năm 1991, nhỏ nhất sinh năm 2020; tiền n, tiền sự: Khôn ;

Nhân thân:

+ N y 27/10/2009 bị Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồn xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp tài sản” theo n n s 126/2009/HSPT, đã chấp h nh xon hình phạt tù vào ngày 27/5/2012.

+ N y 07/12/2012 bị Côn an th nh ph

o Lộc ra Quyết định xử phạt vi phạm h nh chính với s tiền 1.500.000 đồn về h nh vi Đ nh bạc tr i phép dưới hình thức xóc đĩa được thua bằn tiền, đã thực hiện xon việc đón phạt v o n ày 13/12/2012.

+ N y 18/6/2013 bị Tòa n nhân dân th nh ph

o Lộc xử phạt 10 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo n n s 54/2013/HSST, đã chấp h nh xon hình phạt tù v o n y 28/8/2019.

+ N y 28/8/2020 bị Côn an huyện o Lâm ra Quyết định xử phạt vi phạm h nh chính với s tiền 2.500.000 đồn về h nh vi T n trữ cất iấu tron n ười c c loại dao, búa, c c loại côn cụ, phươn tiện kh c thườn dùn tron lao độn , sinh hoạt hằn n y nhằm mục đích ây r i trật tự côn cộn , c ý gây thươn tích cho n ười kh c, đã thực hiện xon việc đón phạt v o n y 23/9/2020.

ị c o bị bắt v tạm iam từ n y 04/12/2022 cho đến nay. Có mặt.

Trong vụ án này, còn có bị cáo Hùng và nhũng người tham gia tố tụng khác không kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.

N DUNG VỤ N:

Theo c c t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ n được tóm tắt như sau:

V o lúc 23 iờ 40 phút n y 03/12/2022, Cơ quan c nh s t điều tra Công an th nh ph

o Lộc ph i hợp với Đội c nh s t qu n lý h nh chính về trật tự xã hội, Công an th nh ph

o Lộc v Côn an Phườn 1, th nh ph

o Lộc tiến h nh kiểm tra phòn s 6, qu n karaoke "New Wave", địa chỉ: S 20, đườn Lê Thị Hồn Gấm, Phườn 1, th nh ph

o Lộc. Thời điểm kiểm tra ph t hiện tron phòng có 06 nam, nữ thanh niên ồm Vươn Văn Tr; Phạm Văn Hùn ; N uyễn Đình Tườn Vy; Trần N uyễn Lam Vân; N ô Duy Kh nh và Trần Yến Nhi có biểu hiện sử dụn tr i phép chất ma túy.

Qua kiểm tra Côn an th nh ph

o Lộc ph t hiện tron phòn s 6 nêu trên có c c đồ vật, t i liệu như sau:

Tại vị trí trên mặt b n kính đ i diện ti vi tron phòn có 01 đĩa bằn sứ m u trắn , mặt tròn đườn kính 25 cm chứa chất bột m u trắn n hi l chất ma túy; 01 n hút tự chế d i 13cm bằn tờ tiền polyme mệnh i 10.000 đ lồn bên tron 02 đầu lọc thu c l m u v n b m dính chất bột m u trắn n hi l ma túy v 01 thẻ nhựa m u xanh - đỏ của N ân h n A ribank man tên “DANG ANH HAO” kích thước 08cm x 5,5cm b m dính chất bột m u trắn n hi l ma túy. Côn an th nh ph

o Lộc đã thu iữ, niêm phon đĩa sứ, n hút v thẻ nhựa nói trên v o một bì thư đ nh s 01.

Tại vị trí ờ phía dưới mặt b n kính đ i diện ti vi trong phòng có 01 gói nylon với rãnh khép kín, vạch kẻ n an m u xanh, kích thước 04cm x 04cm chứa chất tinh thể m u trắn n hi l ma túy. Côn an th nh ph

o Lộc đã thu iữ, niêm phon ói nylon chứa chất tinh thể n y v o một bì thư đ nh s 02.

Tại vị trí ờ phía dưới mặt b n kính đ i diện ti vi tron phòn có 01 ói nylon với rãnh khép kín, vạch kẻ n an m u đỏ, kích thước 05cm x 8,5cm chứa 01 viên nén m u xanh v 01 m nh viên nén m u xanh n hi l chất ma túy. Côn an th nh ph

o Lộc đã thu iữ, niêm phon ói nylon chứa 01 viên nén v 01 m nh viên nén n y v o một bì thư đ nh s 03.

Tại vị trí trên mặt thùn kim loại đựn đầu m y karaoke tron phòn có 01 điện thoại di độn hiệu Iphone 6 m u x m đan mở ứn dụn “SoundCloud” để c c đ i tượn n he nhạc vũ trườn , qu n ar tron phòn . Côn an Tp. o Lộc đã thu iữ, niêm phon chiếc điện thoại di độn n y v o một bì thư đ nh s 04.

Tron túi quần Jean m u xanh phía sau bên ph i m Vươn Văn Tr đan mặc có 01 ví da m u nâu, bên tron có 01 ói nylon với rãnh khép kín, vạch kẻ n an m u đỏ, kích thước 4,5cm x 07cm chứa 01 viên nén m u xanh n hi l chất ma túy. Côn an th nh ph

o Lộc đã thu iữ, niêm phon ói nylon chứa 01 viên nén n y v o một bì thư đ nh s 05.

Theo c c đ i tượn khai nhận thì chất bột trên đĩa l ma túy “khay”, chất tinh thể tron ói nylon ở trên ờ dưới mặt b n kính l ma túy “khay”, 01 viên nén v 01 m nh viên nén tron ói nylon ở trên ờ dưới mặt b n kính l ma túy “kẹo”, to n bộ s ma túy n y do Vươn Văn Tr chuẩn bị, cun cấp còn Hùn tự chế 01 n hút, mở nhạc vũ trườn bằn điện thoại Iphone 6 cho c nhóm cùn nhau sử dụn tr i phép chất ma túy tron phòn . Do đó, Côn an th nh ph

o Lộc đã lập biên b n bắt n ười phạm tội qu tan đ i với Vươn Văn Tr v Phạm Văn Hùng về h nh vi “tổ chức sử dụn tr i phép chất ma túy”.

Qu trình điều tra x c định cụ thể như sau: V o kho n 20 iờ 00 phút n y 03/12/2022, Vươn Văn Tr đi cùn một s n ười bạn đến u n bia v h t karaoke tại qu n C t An, địa chỉ: S 193, đườn Phan Đình Phùn , Phườn 2, th nh ph

o Lộc. Đến kho n 22 iờ thì Trun thanh to n tiền ra về, khi về thì Trun có rủ nhân viên qu n l N uyễn Đình Tườn Vy đi cùn Trun đến qu n karaoke “Galaxy” trên đườn Ho n Văn Thụ, Phườn 1, th nh ph

o Lộc để sử dụn tr i phép chất ma túy “kẹo”, “khay” thì Vy đồn ý. Đồn thời, Trun điện thoại cho con nuôi của Trun tên l Phạm Văn Hùn rủ Hùn đi “bay” thì Hùn cũn đồn ý. Trun nói Hùn đặt phòn bay rồi Trun v Hùn đến qu n Galaxy nhưn hết phòn nên c hai đến qu n karaoke “ ình Minh” ở đườn Trần Phú, phườn Lộc Sơn, th nh ph

o Lộc. Tại đây, c hai được nhân viên thôn b o l cũn hết phòn nên Hùn điện thoại cho chủ qu n karaoke “New Wave” ở đườn Lê Thị Hồn Gấm, Phườn 1, th nh ph

o Lộc thì chủ qu n nói có phòn nên c hai đi qua qu n “New Wave”. Lúc n y, Trun điện thoại cho Nhật (khôn x c định được nhân thân lai lịch) hỏi xin ma túy “kẹo” v “khay” man đến qu n “New Wave” cho Trun v Hùn sử dụn . Khi Trun v Hùn đến qu n “New Wave” thì được chủ qu n sắp xếp cho phòn s 6 ở khu vực tần 1. Sau đó, Trun lấy điện thoại ọi cho Vy nói qua qu n “New Wave”. N ồi được 10 phút thì Nhật đi đến để trên b n trước mặt Trun n ồi 01 ói nylon với rãnh khép kín, vạch kẻ n an m u xanh kích thước 04cm x 04cm chứa chất ma túy “khay” dạn tinh thể m u trắn v 01 ói nylon với rãnh khép kín, vạch kẻ n an m u đỏ kích thước 05cm x 8,5cm chứa 03 viên nén ma túy “kẹo” m u xanh. Sau khi iao ma túy cho Trun thì Nhật hỏi Hùn có thẻ nhựa khôn nên Hùn lấy ra 01 thẻ nhựa m u xanh – đỏ của N ân h n A ribank man tên “DANG ANH HAO” cho Nhật để Nhật x o ma túy cho mọi n ười sử dụn . Đồn thời Hùn lấy 01 tờ tiền polyme mệnh i 10.000 đồn luồn tron 02 vỏ đầu lọc thu c l để l m n hít ma túy v dùn 01 điện thoại mở ứn dụn “Sound Cloud” cho mọi n ười n he nhạc ar, vũ trườn tron phòn . Trun lấy 01 viên ma túy “kẹo” m u xanh sử dụn 1/2 viên bằn c ch u n như l u n thu c tây, còn lại 1/2 viên thì Trun để lại tron ói nylon. Trun n ồi được kho n 10 phút thì Vy đi đến n ồi s t bên cạnh Trun . Hùn đưa cho Vy 01 viên ma túy để Vy sử dụn . Vy cầm lấy 01 viên bẻ ra l m đôi, Vy sử dụn ½ viên còn ½ viên Vy đưa lại cho Hùn . Sau khi Nhật x o ma túy xon thì Nhật đi về. Lúc n y, Trun lấy n hút do Hùn tự chế hít ma túy “khay” 02 lần mỗi lần v o một bên mũi để sử dụn . Sau khi sử dụn ma túy “kẹo” v “khay” thì Trun n ồi tron phòn n he nhạc bar, vũ trườn ph t qua loa từ m y điện thoại di độn của Hùn . Do thấy có ít n ười nên Hùn điện thoại rủ thêm bạn i l Trần N uyễn Lam Vân đến cùn sử dụn ma túy. Vân nói đan ở cùn với bạn l N ô Duy Kh nh v Trần Yến Nhi nên Hùn nói Vân nhắn lại l Hùn rủ Vân cùn mọi n ười đến sử dụn ma túy cùn thì được Vân, Kh nh, Nhi đồn ý. Khi Vân, Kh nh, Nhi v o phòn s 06 của qu n karaoke New Wave thì Hùn nói mọi n ười l sử dụn ma túy đi, nên Vân, Kh nh, Nhi tự lấy ma túy sử dụn . Khi c nhóm đan sử dụn ma túy thì bị Côn an bắt qu tan v thu iữ to n bộ tan vật có liên quan.

Qu trình test ma túy x c định Vươn Văn Tr; Phạm Văn Hùn ; N uyễn Đình Tườn Vy, Trần N uyễn Lam Vân, N ô Duy Kh nh v Trần Yến Nhi dươn tính với ma túy loại Ketamine v MDMA.

Tại Kết luận i m định s 1888 n y 09/12/2022 của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn kết luận:

+ Phon bì 01: Mẫu tinh thể (M1) được niêm phon ửi i m định l ma túy, có kh i lượn 0,4293 , loại Ketamine.

+ Phon bì 02: Mẫu 01 viên nén v một m nh viên nén (M2) đựn tron một ói nylon được niêm phon ửi i m định l ma túy, có kh i lượn 0,5343 , loại MDMA.

+ Phon bì 03: Mẫu tinh thể (M3) đựn tron một ói nylon được niêm phon ửi i m định l ma túy, có kh i lượn 1,0580, loại Ketamine.

+ Phon bì 04: Mẫu 01 viên nén (M4) đựn tron một ói nylon được niêm phon ửi i m định có kh i lượn 0,4844 , phòn Kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn khôn có đủ phươn tiện kỹ thuật để i m định l chất ì. Qu trình i m định Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Lâm Đồn đã sử dụn hết 0,1228 .

Tại Kết luận i m định s 481/KL-KTHS n y 17/01/2023 của Phân viện khoa học hình sự - ộ Côn an tại Th nh ph Hồ Chí Minh x c định: Chất m u trắn lẫn chất m u xanh n ọc (thu tron ví da của Vươn Văn Tr) được niêm phon ửi i m định khôn tìm thấy th nh phần c c chất ma túy v tiền chất theo N hị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Ketamine l chất ma túy nằm tron Danh mục III, STT: 40, N hị định 57/2022/NĐ-CP n y 25/8/2022 của Chính phủ.

MDMA l chất ma túy nằm tron Danh mục I , STT: 11, N hị định 57/2022/NĐ-CP n y 25/8/2022 của Chính phủ.

Về vật chứn : Qu trình điều tra, Cơ quan CSĐT Côn an Tp. o Lộc đã tạm iữ: 02 phon bì niêm phon s 1888/2022-PC09 sau i m định; 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Iphone XS Max m u đen, s Imei: 35310710 052566 2, ắn sim s 0986 212139 của Vươn Văn Tr; 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Iphone 12 Pro Max m u trắn , s Imei: 35 140666 2800741, ắn sim s 0902 022 308 của Trần Thị Lan Anh; 01 điện thoại di độn hiệu Iphone 6S Plus m u x m, s Imei: 35 330007 400632 8, ắn sim s 0889 807 761 của Phạm Văn Hùn ; 01 ví da màu nâu của Vươn Văn Tr; 01 b n chính iấy chứn minh nhân dân s 250266578 man tên Vươn Văn Tr, cấp n y 22/6/2020. Nơi cấp: Côn an tỉnh Lâm Đồn .

Đ i với 01 ói nylon với rãnh khép kín, vạch kẻ n an m u đỏ, kích thước 4,5cm x 07cm chứa 01 viên nén m u xanh n hi l chất ma túy thu tron ví da của Vươn Văn Tr, qu trình i m định đã sử dụn hết cho côn t c i m định nên khôn có mẫu vật ho n lại sau i m định.

Tại b n C o trạn s 58/CT-VKSBL, ngày 10 tháng 4 năm 2023, Viện kiểm s t nhân dân th nh ph

o Lộc, Lâm Đồn đã truy t bị c o Vươn Văn Tr và Phạm Văn Hùn về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, c kho n 2 Điều 255 ộ luật Hình sự.

Tại n n hình sự sơ thẩm s 56/2023/HS-ST n y 16/5/2023 của Tòa n nhân dân th nh ph

o Lộc đã xử;

Tuyên b các bị c o Vươn Văn Tr, Phạm Văn Hùn phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”;

Áp dụn điểm b, c kho n 2 Điều 255; điểm s kho n 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 ộ luật Hình sự 2015, xử phạt bị c o Vươn Văn Tr 09 (chín) năm tù, thời hạn tù tính từ n y tạm iam 04/12/2022.

Áp dụn điểm b, c kho n 2 Điều 255; điểm s kho n 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58; điểm h kho n 1 Điều 52 ộ luật Hình sự 2015, xử phạt bị c o Phạm Văn Hùn 09 (chín) năm tù, thời hạn tù tính từ n y tạm iam 04/12/2022.

Ngoài ra, b n n còn tuyên xử lý vật chứn , n phí v quyền kh n c o theo quy định của ph p luật.

N y 30/5/2023, bị c o Vươn Văn Tr kh n c o xin i m nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị c o khôn thắc mắc, khiếu nại nội dun b n n sơ thẩm, khai nhận h nh vi như b n n sơ thẩm đã xét xử; đồn thời iữ n uyên nội dun kh n c o đề n hị Hội đồn xét xử xem xét.

Đại diện Viện kiểm s t nhân dân tỉnh Lâm Đồn đề n hị p dụn điểm a kho n 1 Điều 355; Điều 356 của ộ luật T tụn hình sự; không chấp nhận kháng c o của bị c o; iữ n uyên b n n sơ thẩm.

NHẬN ỊNH C A T A N:

Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1] Cơ quan tiến h nh t tụn tại iai đoạn sơ thẩm đã thực hiện đún thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của ộ luật T tụn hình sự.

[2] Đơn kh n c o của bị c o đún về hình thức, nội dun , tron hạn luật định nên kh n c o của bị c o l hợp lệ, đủ cơ sở để Hội đồn xét xử phúc thẩm xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[3] Tại phiên tòa, bị c o thừa nhận to n bộ h nh vi như b n n sơ thẩm quy kết. Xét lời khai nhận tội của bị c o phù hợp với tất c c c t i liệu, chứn cứ có tron hồ sơ vụ n, đủ cơ sở kết luận: V o kho n 22 iờ 00 phút n y 03/12/2022, tại phòn 6, qu n karaoke “New Wave”, địa chỉ: S 20 đườn Lê Thị Hồn Gấm, Phườn 1, Tp. o Lộc, Vươn Văn Tr đã thực hiện h nh vi chuẩn bị ma túy, khởi xướn , rủ rê n ười cùn sử dụn ma túy loại Ketamine v MDMA, iúp sức cho Trun có Phạm Văn Hùn l n ười chuẩn bị địa điểm, chuẩn bị dụn cụ để x o ma túy, rủ n ười đến cùn sử dụn ma túy. Đến kho n 23 iờ 40 phút cùn n y khi Trun v Hùn đan sử dụn ma túy cùn c c đ i tượn kh c thì bị lực lượn Côn an bắt qu tan đồn thời thu iữ 1,4873 ma túy loại Ketamine v 0,5343g ma túy loại MDMA còn lại.

Tòa n cấp sơ thẩm đã tuyên xử các bị c o Vươn Văn Tr và Phạm Văn Hùng đã phạm v o tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, theo điểm b, c kho n 2 Điều 255 ộ luật Hình sự l có căn cứ, đún n ười, đún tội, đún ph p luật.

[4] Xét kháng cáo của bị c o thấy rằn ; Tòa n cấp sơ thẩm đã xem xét bị c o đã th nh khẩn khai b o, ăn năn h i c i nên p dụn tình tiết i m nhẹ quy định tại điểm s kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự xử phạt bị c o mức n 09 năm tù là phù hợp. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị c o iữ n uyên nội dun kh n c o xin i m nhẹ hình phạt nhưn khôn xuất trình được tình tiết i m nhẹ n o mới, mức n cấp sơ thẩm tuyên phạt tươn xứn với hành vi phạm tội của bị c o, đủ t c dụn i o dục bị c o v phòn n ừa tội phạm chun . Do vậy, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên b n n sơ thẩm.

[5] Về án phí: Do kh n c o khôn được chấp nhận nên bị cáo ph i chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ỊNH:

Căn cứ điểm a kho n 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật T tụng hình sự.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Vươn Văn Tr, giữ nguyên b n án sơ thẩm.

Tuyên b bị c o Vươn Văn Tr phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”;

Áp dụn điểm b, c kho n 2 Điều 255; điểm s kho n 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 ộ luật Hình sự 2015, xử phạt bị c o Vươn Văn Tr 09 (chín) năm tù, thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n y tạm iam 04/12/2022.

2. Về n phí: Áp dụn Điều 135 ộ luật t tụn hình sự; Điều 23 N hị quyết s : 326/2016/U TVQH14 n y 30 th n 12 năm 2016 của Uỷ ban thườn vụ Qu c hội quy định về n phí, lệ phí Tòa n. uộc bị c o Vươn Văn Tr ph i chịu 200.000đ (hai trăm n hìn đồn ) n phí hình sự phúc thẩm.

3. C c quyết định kh c của b n n sơ thẩm khôn có kh n c o, kh n n hị đã có hiệu lực ph p luật kể từ n y hết thời hạn kh n c o, kh n n hị.

n n phúc thẩm có hiệu lực ph p luật kể từ n y tuyên n./.