Bản án 150/2025/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Tấn Long

Các Thẩm phán:

ông Phạm Tồn

ông Trần Đức Kiên

- Thư ký phiên tòa: ông Nguyễn Thành An, Thẩm tra viên Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng

- Đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Trần Viết Tuấn, Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 11 năm 2025, tại trụ sở Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 88/2025/TLPT-TA ngày 06 tháng 10 năm 2025 về “Tranh chấp chia di sản thừa kế, yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2025/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 18/2025/QĐ-PT ngày 07 tháng 11 năm 2025, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn:

1.1. Bà Diệp Ái K, địa chỉ: Số A N, phường T, thành phố P, tỉnh Gia Lai (Nay là Số A N, phường A, tỉnh Gia Lai); có mặt.

1.2. Bà Diệp Ái V, địa chỉ: Tổ C, phường Đ, thành phố P, tỉnh Gia Lai (nay là Tổ C, phường T, tỉnh Gia Lai); vắng mặt.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Diệp Ái V: bà Diệp Ái K, địa chỉ: Số A N, phường A, tỉnh Gia Lai; có mặt.

2. Bị đơn: ông Diệp Năng T6, địa chỉ: Số H T, phường Y, thành phố P, tỉnh Gia Lai (nay là số H, phường D, tỉnh Gia Lai).

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: bà Trương Thị P; địa chỉ: Số A Đ, phường D, thành phố P, tỉnh Gia Lai (nay là Số A Đ, phường D, tỉnh Gia Lai), có mặt.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1. Bà Đỗ Thị Vượng T1 (vợ ông Diệp Năng T2), địa chỉ: Số H M, phường B, quận A, thành phố Hồ Chí Minh (nay là Số H M, phường S, thành phố Hồ Chí Minh).

3.2. Ông Diệp Bảo L (con trai ông Diệp Năng T2), địa chỉ: Số G Khu B, G, phường E, quận H, thành phố Hồ Chí Minh (nay là Số G Khu B, G, phường C, thành phố Hồ Chí Minh).

3.3. Bà Diệp Ái V1, địa chỉ: Số A đường D, KP6, T, thành phố T (nay là Số A đường D, KP6, phường T, thành phố Hồ Chí Minh).

3.4. Bà Diệp Thu C (con gái ông Diệp Năng T2), địa chỉ: Số E Tầng G, Block B, Khu G, phường E, quận H, thành phố Hồ Chí Minh (Nay là Số E Tầng G, Block B, G, phường C, thành phố Hồ Chí Minh).

3.5. Bà Diệp Thị Trầm T3 (con gái ông Diệp Năng T2), địa chỉ: Số H M, phường B, Quận A, thành phố Hồ Chí Minh (Nay là số H, phường S, thành phố Hồ Chí Minh).

3.6. Ông Diệp Năng T4, địa chỉ: Số A N, phường L, thành phố P, tỉnh Gia Lai (Nay là số A N, phường D, tỉnh Gia Lai).

Người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Thị Vượng T1, Diệp Bảo L, bà Diệp Ái V1, Diệp Thu C, Diệp Thị Trầm T3, Diệp Ái L1, và ông Diệp Năng T4: ông Ngô Thanh Q, địa chỉ: Số C C, thành phố P, tỉnh Gia Lai (nay là Số C C, phường D, tỉnh Gia Lai); có mặt.

3.7. Bà Diệp Ái H, địa chỉ: Số A N, phường T, thành phố P, tỉnh Gia Lai (Nay là Số A N, phường A, tỉnh Gia Lai); có mặt.

3.8. Bà Lê Thị S, sinh năm 1969, địa chỉ: Số H T, phường Y, thành phố P, tỉnh Gia Lai (Nay là Số H T, phường D, tỉnh Gia Lai); vắng mặt.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị S: bà Trương Thị P, sinh năm 1977, địa chỉ: Số A Đ, phường D, tỉnh Gia Lai; có mặt.

3. 9. Ủy ban nhân dân thành phố P, tỉnh Gia Lai.

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của Ủy ban nhân dân thành phố P, tỉnh Gia Lai: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường D, tỉnh Gia Lai: ông Nguyễn Tuấn Q1

Đại diện theo ủy quyền của ông Q1: ông Hoàng Ngọc L2 – Phó trưởng phòng Kinh tế, hạ tầng và Đô thị phường D, tỉnh Gia Lai; vắng mặt.

3.10. Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh G - Chi nhánh thành phố P (Nay là Chi nhánh văn phòng Đ - Gia Lai), địa chỉ: A T, phường D, thành phố P, tỉnh Gia Lai (nay là A T, phường D, tỉnh Gia Lai)

Người đại diện theo ủy quyền: ông Chu Đức T5, Phó giám đốc, vắng mặt.

3.11. Văn phòng C1, địa chỉ: Số B L, phường T, thành phố P, tỉnh Gia Lai (Nay là Số B L, phường P, tỉnh Gia Lai); vắng mặt.

3.12. Ngân hàng Thương mại cổ phần N1.

Người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng Thương mại cổ phần N1: ông Nguyễn Hồ Trung Â, chức vụ: Phó trưởng phòng G- Ngân hàng Thương mại cổ phần N1, Chi nhánh G1, địa chỉ: E N, thành phố P, tỉnh Gia Lai (nay là E N, phường P, tỉnh Gia Lai); vắng mặt.

4. Người kháng cáo: nguyên đơn bà Diệp Ái K và bà Diệp Ái V; bị đơn ông Diệp Năng T6 và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Lê Thị S.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

[1] Theo bản án sơ thẩm, nội dung trình bày tóm tắt của các đương sự:

- Theo nội dung đơn khởi kiện và quá trình tham gia tố tụng, nguyên đơn trình bày:

Cụ Diệp T7 sinh năm 1902 kết hôn cùng với cụ Ngô Thị An S1 năm 1927, cả hai cùng sinh sống tại lô đất số 96-A đường T, thị xã P. Năm 1966 cụ Điệp T8 làm thủ tục kê khai giấy phép xin cất nhà và được Tòa H1 - C (Chế độ Việt Nam Cộng hòa) cấp giấy phép xây dựng ngày 09/7/1966. Cụ T8 hoàn thành các nghĩa vụ tài chính theo quy định lúc bấy giờ. Trong quá trình sinh sống, hai cụ sinh được 08 người con. Đến năm 1983 thì cụ Đ T8 chết (Không để lại di chúc). Từ đó cụ Ngô Thị A cùng các con vẫn tiếp tục sinh sống trên căn nhà mà 02 cụ xây cất.

Năm 1989, cụ Ngô Thị A đã làm hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận sở hữu nhà, quyền sử dụng đất tại địa chỉ số I T (N T, thành phố P). Và được Sở xây dựng tỉnh G- Kon Tum cấp ngày 08 tháng 5 năm 1989, theo kiến trúc và hiện trạng mà cụ Diệp T7 được cấp giấy phép từ năm 1966.

Năm 2008, sau khi cụ Diệp T7 chết, ông Diệp Năng T6 là người con thứ 4 trong gia đình vì có nhu cầu vay vốn làm ăn nên nhờ anh chị em ký văn bản ủy quyền để ông được thế chấp ngân hàng vay một số tiền để đầu tư kinh doanh với thời hạn là 10 năm.

Đến năm 2021, cụ Ngô Thị A chết không để lại di chúc. Tài sản của cụ A tiếp tục do ông T6 quản lý sử dụng theo hiện trạng. Tất cả anh chị em trong gia đình vẫn nghĩ đây là phần tài sản chung của cha mẹ và ông T6 sẽ thay mặt trông nom thờ phụng ông bà. Qua 49 ngày của mẹ, ông T6 cho biết rằng, mẹ đã tặng cho 01 phần tài sản của mẹ cho ông, phần còn lại chia cho tất cả anh chị em còn lại, nhưng mọi người không ai đồng ý và cũng không ai hay biết việc mẹ đã cho ông T6 phần diện tích kia.

Tuy nhiên, thời gian gần đây anh chị em trong nhà mới biết, cụ Ngô Thị A đã công chứng toàn bộ tài sản chung của 02 cụ cho ông D Năng Trị mà không thông qua ý kiến mọi người.

Trong đó, thời điểm năm 2013, ông T6 tự mình làm thủ tục tách thửa và làm thủ tục để cụ Ngô Thị A ký công chứng tặng cho 01 phần quyền sử dụng đất diện tích: 96,02m2 đất ở (nhà cấp 3A, 02 tầng DTXD 75,12m2, DTSD 135,67m2) tại thửa số 134, tờ bản đồ 27, địa chỉ số H T, P, cho ông D Năng Trị sinh năm 1962, CMND số xxxxxxxxx và bà Lê Thị S, sinh năm 1969 CMND số xxxxxxxxx, nằm trong khối tài sản chung của cụ Diệp T7 và cụ Ngô Thị A là trái với quy định về quyền định đoạt tài sản chung của vợ chồng theo luật Hôn nhân gia đình.

Đến năm 2018, ông T6 mời công chứng viên Đặng An B thuộc văn phòng C1 - Số B L về tại nhà để cụ Ngô Thị A số 83 T, làm thủ tục tặng cho phần còn lại của khối tài sản chung cho ông D Năng Trị là giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 049475 cấp ngày 28/10/2013 tại thửa số 134, tờ bản đồ 27, diện tích 164m2 đất ở (nhà cấp 3A, 02 tầng), địa chỉ số H T, thành phố P. Khi biết toàn bộ di sản thuộc khối tài sản chung của cụ Diệp T7 và cụ Ngô Thị A đã được tặng cho qua ông Diệp Năng T6 mà không rõ lý do, tất cả anh chị em trong gia đình đều không đồng tình. Vì việc làm này là trái pháp luật, bởi nhà đất tại số H T Hô là khối tài sản chung hợp nhất của cha mẹ, khi cha chết đi không để lại di chúc thì quyền định đoạt sẽ thuộc vê tất cả thành viên trong gia đình. Việc cụ A tự ý tặng cho toàn bộ di sản trên cho ông T6 là vi phạm quy định về quyền thừa kế, làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của các đồng thừa kế theo quy định của pháp luật. Hành vi tặng cho và nhận tặng cho có dấu hiệu gian dối nhằm chiếm đoạt tài sản chung. Nhận thấy sự việc không thể cùng nhau giải quyết trên cơ sở tự thỏa thuận về di sản của cha mẹ chúng tôi. Vì lý do trên nên chúng tôi làm đơn này yêu cầu Tòa án giải quyết những vấn đề sau:

1. Tuyên huỷ hợp dồng công chứng tặng cho số 03120/04/VPCC-SCC/HDGD do Văn phòng C1, tỉnh Gia Lai công chứng ngày 28/6/2013 tặng cho 01 quyền sử dụng đất diện tích 96,82m² đất ở (nhà cấp 3A, 02 tầng DTXD 75,12m², DTXD 135,67m²) tại thửa 134, tờ bản đồ 27, địa chỉ số H T, thành phố P cho ông Diệp Năng T6, sinh năm 1962 CMND số xxxxxxxxx và bà Lê Thị S, sinh năm 1969 CMND số xxxxxxxxx.

2. Huỷ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên ông D Năng Trị và bà Lê Thị S tại thửa 134, tờ bản đồ 27, địa chỉ số H T, P theo hợp đồng tặng cho số 03120/04VPCC, ngày 28/6/2013.

3. Tuyên huỷ hợp đồng tặng cho số 2142, quyển số 01/VP/CC-SCC/HĐGD do Văn phòng C1 ngày 11/9/2018 tại số nhà H T và tại B L, thành phố P cho ông D Năng Trị của giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 049475 cấp ngày 28/10/2013 tại thửa số 134, tờ bản đồ 27, diện tích 164m² đất ở (nhà cấp 3A, 02 tầng), địa chỉ số H T, thành phố P.

4. Tuyên huỷ phần đính chính chuyển nhượng trang bổ sung của giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 049475 cấp ngày 28/10/2013 tại thửa số 134, tờ bản đồ 27, diện tích 164m² đất ở (nhà cấp 3A, 02 tầng) được tặng cho ông Diệp Năng T6, CMND số xxxxxxxxx, địa chỉ số H T, thành phố P, do giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố P ký ngày 14/9/2018.

5. Yêu cầu chia toàn bộ di sản của cụ Diệp T7 và cụ Ngô Thị A là nhà và đất tại thửa đất số 134, tờ bản đồ 27, diện tích 164m² và thửa đất số 133, tờ bản đồ số 27, diện tích 96,82m2 trên đất có nhà cấp 3A, 02 tầng.

- Bị đơn trình bày nội dung:

Ông Diệp T7 (sinh năm 1902, mất năm 1983), bà Ngô Thị A (sinh năm 1927, mất năm 2021) là cha mẹ đẻ của bị đơn.

Cha mẹ bị đơn có 08 người con chung:

1/ Diệp Năng T2: sinh năm 1942, năm 1980 ông lập nghiệp sống tại S, năm 1991 ông chuyển về Kon Tum sống, sau đó ông chuyển về sống tại N, mất năm 2018 tại N. Ông T2 có 02 người vợ ( và có trên 10 người con).

2/ Diệp Năng T4: sinh năm 1952, sinh sống, làm việc tại Gia Lai. Ở riêng năm 1985.

3/ Diệp Ái L1: sinh năm 1957, sống cùng tôi từ nhỏ, không lập gia đình, đi học đến lớp 2 thì không học được và ở nhà đến hiện nay.

4/ Diệp Năng T6: sinh năm 1962, lập gia đình năm 1989, sống tại nhà H T cùng Cha mẹ, 2 người chị em gái là Diệp Ái L1, Diệp Ái H cho đến nay.

5/ Diệp Ái V1: sinh năm 1964, lập gia đình năm 1994, vào S sống từ đó đến nay.

6/ Diệp Ái K: sinh năm 1966, lập gia đình năm 1987, theo chồng sống tại Phường T, P, Gia Lai.

7/ Diệp Ái V: sinh năm 1968, lập gia đình năm 1985, theo chồng sống tại Phường T, P, Gia Lai. Hiện sống tại Phường T, PLeiku, Gia Lai.

8/ Diệp Ái H: sinh năm 1970, sống cùng tôi từ nhỏ đến nay, không lập gia đình, đi học không được, không biết chữ.

Về nguồn gốc hình thành tài sản: Liên quan đến yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc bà Ngô Thị A lập hợp đồng tặng cho bị đơn gồm: Hợp đồng tặng cho số 03120/04VPCC/SCC/HNGĐ do V2 công chứng ngày 28/6/2013, Hợp đồng tặng cho số 2142, quyền số 01/ VP-CC-SCC/HĐGD do VPCC Đặng An Bình công chứng ngày 11/9/2018. Quan điểm của bị đơn như sau:

Năm 1963 cha mẹ bị đơn khai hoang và sống tại lô đất này, chiều ngang khoảng 18m, cha mẹ bị đơn làm 01 căn nhà bằng ván nhỏ, đến năm 1966 cha mẹ bị đơn xây 01 căn nhà gạch nền xi măng.

Năm 1980 cha mẹ bị đơn có bán 01 phần diện tích 5m ngang mặt tiền cho ông Nguyễn Thành S2 (khoảng năm 2011 bị đơn đã mua lại của ông S2, nhưng sau đó năm 2017 bị đơn cũng đã bán cho người khác).

Năm 1983 cha của bị đơn mất.

Năm 1989 bị đơn lập gia đình và sống cùng mẹ, chị gái, em gái (L1, H) tại căn nhà trên.

Về quá trình hình thành, hoàn thiện phần tài sản gắn liền trên đất là căn nhà hiện tại, quá trình nâng cấp sửa chữa như sau:

Năm 2001 công việc làm ăn của 03 anh em trai bị đơn thuận lợi, anh trai cả Diệp Năng T2 quyết định về xây lại căn nhà tại lô đất này thành nhà cấp 3A, 02 tầng.

Năm 2004 bị đơn xây dựng 01 khối nhà 02 tầng kết nối với khối nhà đã xây năm 2001 để thành 01 khối nhà liên kết như hiện trạng. Bị đơn đã thay đổi, sửa toàn bộ nội thất, bếp, gạch lát sàn, hệ thống điện nước.

Từ năm 2017 đến năm 2022 bị đơn tiếp tục đại tu lại toàn bộ, sơn lại nhà, thay sàn gỗ, làm lại ban công, phòng uống trà, thay tường rào cổng ngõ cũ thành đá hoa cương, cửa cuốn.

Trong thời gian mẹ bị đơn còn sống, bị đơn đã bỏ toàn bộ chi phí hoàn công căn nhà trên vào Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Trong tất cả các anh chị em bị đơn, thì bị đơn là người sống cùng cha mẹ, người chị và người em không có gia đình, người chị Diệp Ái L1 đi học đến lớp 2 thì không học được, người em Diệp Ái H học không được, không biết chữ. Từ khi ba bị đơn mất, bị đơn là người lao động chính lo cho mẹ, chị L1, em gái tên H. Mọi chi phí sinh hoạt, ăn uống, đau bệnh đều do bị đơn lo lắng, chi trả.

Mãi đến khi bà gần mất (trước 06 tháng) thì các thành viên kia mới thường xuyên ở bên cạnh chăm lo cho bà nhiều hơn.

Khi mẹ bị đơn mất thì bị đơn đã 61 tuổi, trong suốt gần 60 năm chỉ có bị đơn chịu trách nhiệm chính chăm lo cho bà và cả gia đình, bảo vệ, tôn tạo nhà cửa đất đai nên đây là lý do bà để tài sản của mình lại cho bị đơn .

Hiện tại ngoài thờ cúng ba mẹ, thì bị đơn còn thờ cúng hơn 10 người là ông, bà tổ tiên dòng họ.

Tại thời điểm lập Hợp đồng tặng cho bị đơn, mẹ bị đơn tỉnh táo, được Văn phòng C1 thủ tục thực hiện hợp lệ, lời khai của bà K, bà V về việc bị đơn đuổi 2 em L1, H ra ngoài là bịa đặt.

Vì công sức của bị đơn đóng góp trong gia đình trên 40 năm qua, nên bị đơn đã sử dụng để giao dịch dân sự, thế chấp vay vốn làm ăn từ năm 2013 đến nay mà các anh chị em không có ý kiến gì, các anh chị em bị đơn mặc nhiên công nhận việc bị đơn được sở hữu hợp pháp, nên mới để bị đơn sửa sang, sử dụng hợp pháp từ đó đến nay mà không ai ý kiến.

Sau khi mẹ bị đơn mất, vào ngày mãn tang mẹ, bị đơn đã chủ động mời tập trung các thành viên gia đình để bàn về việc chia sẻ bớt một phần tài sản mẹ đã cho bị đơn, bị đơn có đề nghị 08 người con, bị đơn chia sẻ mỗi người một giá trị tiền mặt là 500.000.000đ (năm trăm triệu đồng),

Hiện nay thửa đất tranh chấp bị đơn đang thế chấp tại Ngân hàng N1 – Phòng G, thành phố P, tỉnh Gia Lai.

Trong quá trình giải quyết vụ án, bị đơn đề nghị chia có các đồng thừa kế mỗi đồng thừa kế một khoản giá trị tiền mặt là 500.000.000đ/đồng thừa kế vì trong quá trình sử dụng ông T6 là người trực tiếp sử dụng, sửa chữa và tu bổ giá trị tài sản.

- Người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Thị Vượng T1, Diệp Bảo L, bà Diệp Ái V1, Diệp Thu C, Diệp Thị Trầm T3, ông Diệp Năng T4 và bà Diệp Ái L1 là ông Ngô Thanh Q trình bày:

Cụ Diệp T7 (sinh năm 1902) kết hôn và cùng chung sống với cụ Ngô Thị A (sinh năm 1927) tại địa chỉ số I đường T, thị xã P (Nay là số H T, phường Y, thành phố P, tỉnh Gia Lai). Trong quá trình sinh sống, cụ T7 và cụ A có 08 người con gồm: ông Diệp Năng T2 (đã chết năm 2018), ông Diệp Năng T4 (sinh năm 1954), bà Diệp Ái L1 (sinh năm 1960), ông Diệp Năng T6 (sinh năm 1962), bà Diệp Ái V1 (sinh năm 1964), bà Diệp Ái K (sinh năm 1966), bà Diệp Ái V (sinh năm 1968) và bà Diệp Ái H (sinh năm 1970). Năm 1966, cụ Điệp T8 làm thủ tục kê khai giấy phép xin cất nhà và được Tòa H1 - C (chế độ Việt Nam C) cấp giấy phép xây cất ngày 09/7/1966, cụ T8 đã hoàn thành các nghĩa vụ tài chính thổ trạch theo quy định lúc bấy giờ. Đến năm 1983 thì cụ T8 chết không để lại di chúc, cụ A cùng các con vẫn tiếp tục sinh sống trên căn nhà tại đường T mà trước đây họ xây cất. Đến năm 1989, cụ A làm hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận sở hữu nhà, quyền sử dụng đất và được Sở xây dựng tỉnh G - Kon Tum cấp Giấy chứng nhận sở hữu nhà, quyền sử dụng đất số 1516/CNSH ngày 08 tháng 5 năm 1989 theo kiến trúc, hiện trạng được cấp giấy phép từ năm 1966. Đến năm 2018 thì ông T2 chết. Ông Diệp Năng T2 có 04 người con là Diệp Bảo H2 (đã chết năm 2008 ở Mỹ), Diệp B (sinh năm 1965), Diệp Thu C (sinh năm 1967) và Diệp Thị Trâm T9 (1978). Năm 1983, cụ T8 chết không để lại dị chúc. Từ đó, cụ Ngô Thị A cùng các con vẫn tiếp tục chung sống trên căn nhà mà hai cụ xây cất. Năm 2021, cụ A chết, không để lại di chúc. Tài sản của hai cụ để lại do ông T6 tiếp tục quản lý, sử dụng theo hiện trạng.

Thời gian gần đây, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan mới biết rằng cụ Ngô Thị A đã tặng cho toàn bộ di sản thuộc khối tài sản chung của cụ Diệp T7 và cụ Ngô Thị A (nhà và đât tại số H T) cho ông Diệp Năng T6.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Thị Vượng T1, Diệp Bảo L, bà Diệp Ái V1, Diệp Thu C, Diệp Thị Trầm T3 và ông Diệp Năng T4 đều đồng ý với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

- Người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị S là bà Trương Thị P trình bày:

Ông Diệp Năng T6 và bà Lê Thị S kết hôn năm 1989. Từ khi cưới nhau, vợ chồng bà S, ông T6 sống trong căn nhà hiện tại cho đến nay.

Trong quá trình hôn nhân và sống tại căn nhà này năm 2004 vợ chồng ông bà xây dựng 01 khối nhà 02 tầng, để thành 01 khối nhà liên kết như hiện trạng. Vợ chồng ông T6, bà S đã thay đổi, sửa toàn bộ nội thất, bếp, gạch lát sàn, hệ thống điện nước.

Năm 2022 vợ chồng ông T6 bà S tiếp tục đại tu lại toàn bộ, sơn lại nhà, thay sàn gỗ, làm lại ban công, phòng uống trà, thay tường rào cổng ngõ cũ thành đá hoa cương, cửa cuốn.

Vợ chồng ông T6 bà S là người sống cùng cha mẹ, người chị và người em không có gia đình, người chị Diệp Ái L1 đi học đến lớp 2, người em Diệp Ái H học không được, không biết chữ. Toàn bộ chi phí sinh hoạt gia đình (ăn uống, bệnh đau,..), đều do vợ chồng ông T6 bà S lo lắng, chi trả.

Trong suốt 36 năm qua vợ chồng ông T6, bà S là người tôn tạo, đóng góp để duy trì, gìn giữ căn nhà. Hiện tại đang là người thờ cúng ba mẹ, ông bà tổ tiên nhà tại đây.

Tại thời điểm lập Hợp đồng tặng cho ông T6 bà S, bà Ngô Thị A tỉnh táo, được Văn phòng C1 thủ tục thực hiện hợp lệ, vì vậy nên ông bà đã sử dụng để giao dịch từ năm 2013 đến nay mà các anh chị em gia đình không có ý kiến gì, chính vì vậy vợ chồng ông T6 bà S mới sửa sang, sử dụng hợp pháp từ đó đến nay mà không ai ý kiến.

Đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn huỷ hợp đồng công chứng tặng cho số 0312004/VPCC-SCC/HDGD do Văn phòng C1 công chứng ngày 28/6/2013 và huỷ Giấy CNQSDĐ mang tên Diệp Năng T6, Lê Thị S tại thửa đất số 134, tờ bản đồ 27, địa chỉ H T, P.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không đồng ý yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn vì liên quan đến yêu cầu phần tranh chấp di sản thừa kế; bà Lê Thị S không có huyết thống về việc phân chia di sản thừa kế của gia đình họ D; bà là con dâu, được mẹ chồng cho hợp pháp, là người đã sở hữu tài sản, là bên thứ ba ngay tình được pháp luật bảo vệ.

Vì vậy bà Lê Thị S không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Văn phòng công chứng Đặng An B trình bày:

Ngày 28 tháng 6 năm 2013, văn phòng C1 (Nay là Văn phòng C1) có tiếp nhận hồ sơ yêu cầu công chứng hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà Ngô Thị A, ngụ tại H T, phường Y, TP P, tỉnh Gia Lai.

Ngày 11 tháng 9 năm 2018, văn phòng C1 có tiếp nhận hồ sơ yêu cầu công chứng hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà Ngô Thị A, tại H T, phường Y, TP P, tỉnh Gia Lai.

Qua kiểm tra hồ sơ yêu cầu công chứng hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà Ngô Thị A được lưu trữ tại văn phòng; bao gồm giấy tờ tùy thân, giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân của bà Ngô Thị A. Sổ hộ khẩu của hai bên; giấy tờ tùy thân của ông Diệp Năng T6; giấy chứng nhận tài sản là quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đứng tên bà Ngô Thị A là hợp lệ (Bà Ngô Thị A cam kết là tài sản nhận chuyển nhượng hợp pháp của bà). Văn phòng C1 đã tiến hành soạn thảo dự thảo hợp đồng tặng cho quyền sở hữu nhà, đất và tài sản gắn liền với đất để hai bên tham khảo. Văn phòng C1 cũng đã tiến hành kiểm tra xem tài sản có bị các cơ quan pháp luật phong tỏa hay có đơn thư khiếu nại tranh chấp hay không. Sau khi kiểm tra không có đơn thư tranh chấp và các Quyết định phong tỏa của các cơ quan liên quan, Văn phòng C1 đã tiến hành yêu cầu bà Ngô Thị A, ông Diệp Năng T6 đọc lại hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất do Văn phòng soạn thảo .

Theo yêu cầu của văn phòng, gia đình có mời bà Đào Thị Tuyết L3 là người làm chứng đã đọc lại cho bà Ngô Thị A nghe (Vì bà Ngô Thị A Lớn tuổi, đọc chữ khó khăn) sau khi nghe đọc xong bà Ngô Thị A, ông D năng Trị không có ý kiến gì khác. Bà Ngô Thị An Đ1 chỉ vào từng trang của hợp đồng ông Diệp Năng T6 ký vào từng trang của hợp đồng công chứng và bà Đào Thị Tuyết L3 người làm chứng cũng ký và điểm chỉ vào hợp đồng trước mặt công chứng viên. Sau đó công chứng viên ký vào lời chứng và thực hiện trả hồ sơ theo quy định.

Như vậy, Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 2142, quyển số 01/VP/CC-SCC/HĐGD ngày 11/09/2018 và hợp đông tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 03120, quyển số 04/VP/CC-SCC/HĐGD ngày 28/06/2013 được công chứng tại Văn phòng C1 (Nay là Văn phòng C1) của bà Ngô Thị A là thực hiện theo đúng quy trình của Luật công chứng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Chi nhánh Văn phòng Đ chi nhánh P - Gia Lai trình bày:

Thửa đất số 134, tờ bản đồ 27 thuộc Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, đất số 1510/CNSH do Sở xây dựng tỉnh G - Kon Tum cấp ngày 08/5/1989 đứng tên bà Ngô Thị A, địa chỉ thửa đất tại: H T, phường Y, thành phố P, tinh G2 với diện tích: 260,82m2, nhà cầp IV, diện tích: 106,08m2. Nguồn gốc nhà, đất được hình thành từ khi nào và là tài sản chung hay tài sản riêng nhưng khi cấp Giấy chứng nhận chỉ đứng tên bà Ngô Thị A, đề nghị Tòa liên hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền Giấy chứng nhận lần đầu để có ý kiến trả lời. Đối với Hợp đồng công chứng số 03120/04/VPCC-SCC/HĐGD do Văn phòng C1 công chứng ngày 28/6/2023 tặng cho một phần quyền sử dụng đất, diện tích 96,82 m2 (nhà cấp 3A, 02 tầng DTXD 75,12 m2, , DIXD 135,67 m2) tại thửa đât 134, tờ bản đồ 27, địa chỉ H T và Hợp đồng công chứng số 2142 quyển số 01/VP/CC-SCC/HĐGD do Văn phòng C1 ngày 11/9/2018 tặng cho ông D Năng Trị của Giấy chứng nhận số BP 049475 cấp ngày 28/10/2013, tại thửa đât số 134, tờ bản đồ 27, diện tích 164m2 đất ở (nhà cấp 3A, 02 tầng), địa chỉ 83 T. Việc thực hiện các Hợp đồng tặng cho nêu trên đã đảm bảo theo đúng quy định hay chưa. Đề nghị Tòa án liên hệ với các phòng Công chứng đê có ý kiến trả lời.

Tuy nhiên, căn cứ các Hợp đồng tặng được bên tặng cho, bên nhận tặng cho ký xác nhận và được các phòng Công chứng chứng thực. Văn phòng Đ - Chi nhánh thành phố P thực hiện nội dung đăng ký biến động cho người được nhận tặng cho là đảm bảo đúng theo quy định của Luật Đất đai năm 2013 và các văn bản hướng dẫn thi hành.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường D trình bày:

Bà Ngô Thị A được Sở Xây dựng tỉnh G - Kon Tum cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, đất số 1510/CNSH ngày 08/5/1989 tại số H đường T, phường Y (cũ), diện tích đất sử dụng: 260,82 m2 (Trong đó: đất đã xây cất nhà 104,08 m2, đất vườn 156,74 m2).

Năm 2018 và năm 2023, bà Ngô Thị An T10 cho Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ nêu trên, cụ thể:

Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất do Văn phòng C1 công chứng vào ngày 28/6/2013 (Hợp đồng công chứng số 03120/04/VPCC-SCC/HĐGD) giữa bà Ngô Thị A và ông Diệp Năng T6 theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, đất số 1510/CNSH do Sở xây dựng tỉnh G - Kon Tum cấp ngày 08/5/1989, thửa đất 134, tờ bản đồ 27, diện tích 96,82 m2 (tặng cho một phần diện tích). Được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất (nay là Chi nhánh Văn phòng Đ) ký chỉnh lý vào ngày 17/7/2013.

Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất do Văn phòng C1 vào ngày 11/9/2018 (Hợp đồng công chứng số 2142 quyển số 01/VP/CC-SCC/HĐGD) giữa bà Ngô Thị A và ông Diệp Năng T6 theo Giấy chứng nhận số BP 049475 do UBND thành phố P cấp ngày 28/10/2013 (nguồn gốc là cấp đổi giấy chứng nhận), thửa đât 134, tờ bản đồ 27, diện tích 164m2. Được Chi nhánh Văn phòng Đ ký chỉnh lý trang tư ngày 14/9/2018.

Việc thực hiện các quyền tặng cho và đăng ký biên động đã được các cơ quan công chứng và xác nhận (Văn phòng C1, Chi nhánh Văn phòng Đ) theo quy định của Luật Đất đai năm 2013 và các văn bản hướng dẫn thi hành.

Đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh xem xét về nguồn gốc, thời điểm tạo lập nhà, đất để bảo vệ quyền, lợi ích chính đáng của những người có liên quan. Đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

- Ý kiến trình bày của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngân hàng TMCP N1:

Ngân hàng TMCP N1 – Chi nhánh G1 – Phòng G là bên có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vụ án, tuy nhiên sau khi khi xem xét hồ sơ chúng tôi xác định không có yêu cầu độc lập và không tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải với tư cách là đương sự trong vụ án nêu trên.

Tài sản nêu trên hiện đang được thế chấp để đảm bảo:

Khoản vay của bà Lê Thị S (CCCD số xxxxxxxxxxxx) và ông Diệp Năng T6 (CCCD số xxxxxxxxxxxx ) liên quan đến Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP 049475 do UBND Thành Phố P - Tỉnh Gia Lai cấp ngày 28/10/2013 đứng tên Diệp Năng T6:

Hợp đồng tín dụng số 630/24/HDHM/PGDHL ngày 23/10/2024 , dư nợ 6.500.000.000 đồng.

Thẻ tín dụng đứng tên Bà Lê Thị S, hạn mức thẻ: 200.000.000 đồng.

Hợp đồng thế chấp bao gồm: hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và nhà ở số 14/09/NHNT ngày 14/09/2018; Hợp đồng thế chấp sửa đổi, bổ sung số 01/14/09/NHNT ngày 06/03/2023.

Khoản vay của ông Diệp Bảo Đ2 (CCCD số xxxxxxxxxxxx) và bà Châu Ngọc N (CCCD số xxxxxxxxxxxx) liên quan đến Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP 049404 do UBND Thành Phố P - Tỉnh Gia Lai cấp ngày 24/09/2013 đứng tên ông Diệp Năng T6 và bà Lê Thị S:

Hợp đồng tín dụng số 623/24/CT/PGDHL ngày 17/10/2024, dư nợ 4.000.000.000 đồng.

Thẻ tín dụng đứng tên ông Diệp Bảo Đ2, hạn mức thẻ: 200.000.000 đồng

Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và nhà ở số 28/03/NHNT ngày 28/03/2022.

Ngân hàng TMCP N1 – Chi nhánh G1 – Phòng G3 đề nghị Tòa Án cần xem xét, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của Ngân hàng TMCP N1 – Chi nhánh G1 – Phòng Giao Dịch Hoa Lư đối với tài sản thế chấp nêu trên.

[2] Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2025/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai quyết định:

Căn cứ vào khoản 3 Điều 26, Điều 34, Điều 37, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147, Điều 157, Điều 165, Điều 227, Điều 266 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Căn cứ Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Áp dụng các Điều 609, 610, 611, 612, 613, 614, 649, 650, 651, 652 và 660 của Bộ luật Dân sự.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Chia thừa kế đối với di sản của ông Diệp T7 để lại trong khối tài sản chung với bà Ngô Thị A cho các thừa kế gồm ông Diệp Năng T4, bà Diệp Ái L1, ông Diệp Năng T6, bà Diệp Ái V1, bà Diệp Ái K, bà Diệp Ái V, bà Diệp Ái H và các con của ông Diệp Năng T2.

Giao ông Diệp Năng T6 được toàn quyền sở hữu, sử dụng nhà, đất tại số H T, thành phố P, tỉnh Gia Lai.

Ông Diệp Năng T6 phải thanh toán cho ông Diệp Năng T4, bà Diệp Ái L1, bà Diệp Ái V1, bà Diệp Ái K, bà Diệp Ái V, bà Diệp Ái H mỗi người 542.735.066đ (Năm trăm bốn mươi hai triệu, bảy trăm ba mươi lăm nghìn, không trăm sáu mươi sáu đồng).

Ông Diệp Năng T6 phải thanh toán cho các con của ông Diệp Năng T2 (trong đó đại diện ủy quyền nhận di sản là ông Diệp Bảo L) được nhận 1.332.206.761đ (Một tỷ, ba trăm ba mươi hai triệu, hai trăm lẻ sáu nghìn, bảy trăm sáu mươi mốt đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền nêu trên, người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

2. Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc:

- Tuyên huỷ hợp dồng công chứng tặng cho số 03120/04/VPCC-SCC/HDGD do Văn phòng C1, tỉnh Gia Lai công chứng ngày 28/6/2013 tặng cho 01 quyền sử dụng đất diện tích 96,82m² đất ở (nhà cấp 3A, 02 tầng DTXD 75,12m², DTXD 135,67m²) tại thửa 134, tờ bản đồ 27, địa chỉ số H T, thành phố P cho ông Diệp Năng T6, sinh năm 1962 CMND số xxxxxxxxx và bà Lê Thị S, sinh năm 1969 CMND số xxxxxxxxx.

- Huỷ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên ông D Năng Trị và bà Lê Thị S tại thửa 134, tờ bản đồ 27, địa chỉ số H T, P theo hợp đồng tặng cho số 03120/04VPCC, ngày 28/6/2013.

- Tuyên huỷ hợp đồng tặng cho số 2142, quyển số 01/VP/CC-SCC/HĐGD do Văn phòng C1 ngày 11/9/2018 tại số nhà H T và tại B L, thành phố P cho ông D Năng Trị của giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 049475 cấp ngày 28/10/2013 tại thửa số 134, tờ bản đồ 27, diện tích 164m² đất ở (nhà cấp 3A, 02 tầng), địa chỉ số H T, thành phố P.

- Tuyên huỷ phần đính chính chuyển nhượng trang bổ sung của giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP 049475 cấp ngày 28/10/2013 tại thửa số 134, tờ bản đồ 27, diện tích 164m² đất ở (nhà cấp 3A, 02 tầng) được tặng cho ông Diệp Năng T6, CMND số xxxxxxxxx, địa chỉ số H T, thành phố P, do giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố P ký ngày 14/9/2018.

Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí, chi phí tố tụng và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

[3] Kháng cáo:

- Nguyên đơn bà Diệp Ái K và bà Diệp Ái V kháng cáo đề nghị xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm số 18/2025/DS-ST ngày 15 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.

- Bị đơn ông Diệp Năng T6 kháng cáo đề nghị xem xét sửa bản án sơ thẩm về phần phân chia tài sản trên đất, không đồng ý giá trị nền nhà móng căn nhà trị giá 783.284.198 đồng; không đồng ý chia thừa kế thửa 134, diện tích 96,82 m2 đứng tên Diệp Năng T6, Lê Thị S; không đồng ý chia thừa kế căn nhà.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Lê Thị S kháng cáo đề nghị xem xét về phần nhà ông Diệp Năng T6 phải trả cho ông Diệp Năng T2.

[4] Tại phiên tòa phúc thẩm,

Đại diện Nguyên đơn bà Diệp Ái K giữ nguyên kháng cáo; trình bày ý kiến là ông T6 là con út trong gia đình không có công sức hay đóng góp gì để chăm lo cho mẹ và anh em, nhưng lại được ở trên nhà đất của cha mẹ. Kinh phí nuôi gia đình là do ông T2 lo hết, đề nghị được phân chia bằng hiện vật để cho 02 người em hiện đang bị tàn tật có chỗ ở. Đề nghị chấp nhận khángt cáo, giao một phần căn nhà cho phía nguyên đơn và các đồng thừa kế đứng về phiá nguyên đơn.

Đại diện cho ông Diệp Năng T6 và bà Lê Thị S là bà Trương Thị P giữ nguyên kháng cáo; trình bày ý kiến không đồng ý phân chia tài sản trên đất là căn nhà, không đồng ý chia thừa kế thửa đất 134, diện tích 96,82m2. Đề nghị xem lại phần giá trị mà ông T6 phải trả cho ông T2.

Đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Đà Nẵng phát biểu ý kiến: Quá trình giải quyết vụ án, về trình tự, thủ tục giải quyết thì các thành viên Hội đồng xét xử, Thư ký đã tuân thủ đúng quy định của Luật tố tụng dân sự. Về nội dung các kháng cáo đều không có cơ sở, đề nghị không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm.