Bản án 15/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 28/11/2020, Đặng Ngọc U lấy xe đạp mini của bà Nguyễn Thị V (mẹ U) đi sang thị trấn B để trộm cắp tài sản. Khi đến quán cắt tóc D, U nhìn thấy anh Lê Phạm Q là nhân viên quán cắt tóc đang ngủ trên ghế gội đầu, chiếc điện thoại Iphone7 plus 32GB để bên cạnh đầu. U quan sát không có người nên để xe đạp ở ngoài, lén lU trộm cắp chiếc điện thoại rồi đạp xe lên quán mua bán điện thoại của anh Nguyễn Văn Kh bán lấy 1.100.000đ, gửi xe đạp và đón xe lên khu vực chân cầu Nguyệt Viên mua một gói ma túy loại Heroine của một người đàn ông không quen biết với giá 200.000đ, cất giấu trong người đi về tìm nơi sử dụng.

Sau khi ngủ dậy, anh Lê Phạm Q phát hiện bị mất tài sản nên đã báo cáo Công an thị trấn B và Cơ quan điều tra Công an huyện Hoằng Hóa. Nhận được tin tố giác tội phạm, Cơ quan điều tra Công an huyện Hoằng Hóa đã tiến hành khám nghiệm hiện trường trích xuất hình ảnh camera xác định người trộm cắp là Đặng Ngọc U, đã tiến hành truy xét.

Đến khoảng 15 giờ 30 phU cùng ngày, Đặng Ngọc U đi về đến thôn Đ, xã C thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang U đang cất giấu 01 gói giấy màu trắng kích thước (4,5x5)cm, bên trong có chứa chất bột màu trắng ngà trong túi quần trước, bên trái chiếc quần U đang mặc, và thu giữ số tiền 520.000đ cùng chiếc xe đạp màu đỏ.

Tại kết luận định giá tài sản số 53/HĐDĐG-HH ngày 30/11/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hoằng Hóa kết luận: Chiếc điện thoại di động Iphone 7 plus 32GB trị giá 4.000.000đ, 01 ốp nhựa trị giá 20.000đ, tổng giá trị tài sản là 4.020.000đ.

Tại bản kết luận giám định số 3117/PC09 ngày 30/11/2020 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Các cục bột màu trắng ngà của phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,136g loại Heroine.

Về vật chứng của vụ án: Chiếc điện thoại di động Iphone 7 plus 32GB và 01 ốp nhựa, sau khi định giá, Cơ quan điều tra Công an huyện Hoằng Hóa đã trả lại cho anh Lê Phạm Q; Số tiền thu giữ được từ U là 520.000đ hiện đang được lưu giữ tại Cơ quan thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa. Chiếc xe đạp mini màu đỏ xác định là của bà Nguyễn Thị V, bà V không biết việc U dùng làm phương tiện trộm cắp và đi mua ma túy nên Cơ quan điều tra Công an huyện Hoằng Hóa đã trả lại cho chủ sở hữu. Số ma túy còn lại sau giám định hiện đang được lưu giữ tại Cơ quan thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa để chờ xử lý. 01 đĩa CD trích xuất dữ liệu camera về hành vi trộm cắp tài sản của Đặng Ngọc U đang được lưu giữ tại hồ sơ vụ án.

Về dân sự: Số tiền bị cáo bán điện thoại cho anh Nguyễn Văn Kh, anh Kh không biết tài sản là do bị cáo trộm cắp mà có, bị cáo chưa trả lại cho anh Kh, anh Kh yêu cầu bị cáo phải trả lại cho anh Kh.

Bản cáo trạng số 15/CTr-VKSHH ngày 08/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoằng Hóa truy tố bị cáo Đặng Ngọc U về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Đặng Ngọc U đã khai nhận toàn bộ hành vi đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đặng Ngọc U phạm tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 55 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 18 tháng đến 24 tháng tù đối với tội “Trộm cắp tài sản”, từ 24 tháng đến 30 tháng tù đối với tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của cả hai tội từ 42 tháng đến 54 tháng tù.

Đề nghị không phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định, trả lại cho anh Khá số tiền 520.000đ. 01 đĩa CD trích xuất dữ liệu camera về hành vi trộm cắp tài sản của Đặng Ngọc U là chứng cứ điện tử của vụ án nên đề nghị lưu giữ tại hồ sơ vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự, buộc bị cáo phải trả lại cho người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Văn Kh số tiền 580.000đ.

Về án phí: Đề nghị buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và phải chịu 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo không có tranh luận gì. Tại lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần trách nhiệm hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, Điều 51 BLHS.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 55 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Đặng Ngọc U phạm tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Xử: Phạt bị cáo Đặng Ngọc U 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 24 (Hai bốn) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tổng hợp hình phạt chung của cả hai tội là 42 (Bốn hai) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 28/11/2020).

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa theo Biên bản giao nhận vật chứng số 25/BBGN ngày 24/3/2021; Trả lại cho anh Nguyễn Văn Kh số tiền 520.000đ hiện được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự theo Ủy nhiệm chi ngày 24/3/2021 tại kho bạc nhà nước huyện Hoằng Hóa do đơn vị chuyển là Công an huyện Hoằng Hóa tài khoản 3949.0.9013481 đến đơn vị nhận tiền là Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa tài khoản 3949.0.1053935.

Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật dân sự, buộc bị cáo Đặng Ngọc U phải bồi thường cho anh Nguyễn Văn Kh số tiền 580.000đ.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 135; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí toà án. Buộc bị cáo Đặng Ngọc U phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại, người đại diện theo pháp luật của bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.