Bản án 147/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong h sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, n i dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

Vào khoảng 20 gi ngày 22/12/2021, Trần Ngọc T điều khiển xe gắn máy biển số 59Y3-625 61 đi từ nhà t i ấp Đ, xã N, huy n ; khi đến tr ớc cổng nhà ông h m Văn T, t i số 296, đ ng N, ấp B, xã N, huy n , Thành phố H h Minh thì phát hi n bên hiên nhà ông T có treo 01 l ng chim bằng kim lo i bên trong có 01 con chim chào mào và 01 l ng chim bằng gỗ bên trong có 01 con chim chích chòe than. T quan sát trong nhà không có ai nên dựng xe tr ớc cổng nhà ông T, leo cổng vào nhà và tr m 02 l ng chim cùng 02 con chim trên r i tẩu thoát và đem về nhà cất giấu

Đến khoảng 20 gi 30 ph t cùng ngày, ông T về nhà và phát hi n sự vi c, ông T trình báo với ông an xã N, huy n lập h sơ xử lý ông an xã N, huy n C m i Trần Ngọc T lên làm vi c và T đã khai nhận toàn b hành vi ph m t i nêu trên.

Thu giữ vật chứng:

- Thu giữ 01 xe gắn máy biển số 50Y3-625.61, số khung 511XLK-708014, số máy JM51E-1707779.

- 01 con chim chào mào nuôi nhốt trong l ng bằng kim lo i màu trắng, đ ng k nh 40cm, cao 45cm và 01 con chim ch ch chòe nuôi nhốt trong l ng bằng gỗ, đ ng k nh 40cm, cao 45cm; đã trả l i cho ông h m Văn T.

- 01 USB chứa 02 đo n clip đ ợc tr ch xuất từ amera nhà ông h m Văn T, hi n đang l u h sơ vụ án

T i bản kết luận định giá số 18KL-HĐĐ TS ngày 09/02/2022 c a H i đ ng định giá tài sản trong tố tụng hình sự đã kết luận: 01 con chim chào mào trị giá 1 000 000đ; 01 con chim chích chòe than trị giá 600 000đ; l ng chim bằng kim lo i đ ng k nh 40cm, cao 45cm, trị giá 250 000đ; l ng chim bằng gỗ đ ng k nh 40cm, cao 45cm, trị giá 250 000đ; tổng giá trị tài sản là 2 100 000đ (hai tri u m t trăm nghìn đ ng)

T i bản cáo tr ng số 122/CT-VKS.CC ngày 07/7/2022 c a Vi n kiểm sát nhân dân huy n

hi đã truy tố ra tr ớc Tòa án nhân dân huy n

hi để xét xử Trần Ngọc T về t i “Tr m cắp tài sản” theo quy định t i khoản 1 Điều 173 c a B luật Hình sự.

T i phiên tòa, đ i di n Vi n kiểm sát giữ quyền công tố luận t i: L i khai nhận t i c a bị cáo phù hợp với n i dung bản cáo tr ng và các chứng cứ có t i h sơ Bị cáo vì mong muốn có 02 con chim để nuôi d ỡng mà đã có hành vi lén l t, lợi dụng sơ hở, không ng i trông coi c a ch sở hữu tài sản để chiếm đo t tài sản là: 01 l ng chim bằng kim lo i bên trong có 01 con chim chào mào và 01 l ng chim bằng gỗ bên trong có 01 con chim chích chòe than. Theo kết luận định giá c a H i đ ng định giá tài sản trong tố tụng hình sự đã kết luận tài sản trên có giá trị tổng c ng là 2.100 000đ. Do đó, đã có đ cơ sở kết luận bị cáo Trần Ngọc T đã ph m t i “Tr m cắp tài sản” theo quy định t i khoản 1 Điều 173 c a B luật Hình sự. T i ơ quan ảnh sát điều tra và t i phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo ph m t i thu c tr ng hợp t nghiêm trọng, tài sản chiếm đo t có giá trị không lớn, đã trả l i cho bị h i và bị h i cũng đã có đơn bãi n i, không xử lý hình sự đối với bị cáo; ngoài ra bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, là lao đ ng ch nh đang nuôi vợ và 01 con nhỏ mới sinh; do đó đề nghị H i đ ng xét xử:

+ p dụng điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 173, Điều 36 c a B luật Hình sự; xử ph t bị cáo từ 12 (m i hai) đến 15 (m i lăm) tháng cải t o không giam giữ

- Về vật chứng vụ án:

+ Đối với 01 xe gắn máy biển số 50Y3-625.61, số khung 511XLK-708014, số máy JM51E-1707779; đăng ký ch sở hữu là Trần Ngọc T, bị cáo đã sử dụng chiếc xe trên làm ph ơng ti n để thực hi n hành vi ph m t i; đề nghị tịch thu sung công quỹ nhà n ớc.

+ Đối với 01 USB chứa 02 đo n clip đ ợc tr ch cuất từ amera nhà ông h m Văn Toàn, đề nghị tiếp tục l u h sơ vụ án

Bị các không tranh luận, không tự bào chữa

Bị cáo nói l i nói sau cùng là xin h i đ ng xét xử l ợng hình giảm nhẹ hình ph t cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong h sơ vụ án đã đ ợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận t i phiên tòa, H i đ ng xét xử nhận thấy nh sau:

hi, Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân huy n

hi, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hi n đ ng về thẩm quyền, trình tự, th tục quy định c a B luật Tố tụng hình sự Quá trình điều tra và t i phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi, quyết định c a ơ quan tiến hành tố tụng, ng i tiến hành tố tụng Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng c a ơ quan tiến hành tố tụng, ng i tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợp pháp

Khoảng 20 gi ngày 22/12/2021, bị cáo điều khiển xe gắn máy biển số 59Y3-625.61 đi từ nhà đến tr ớc cổng nhà ông h m Văn T (t i số: 296, đ ng N, ấp B, xã N, huy n , Thành phố H h Minh) đã có hành vi lén l t, lợi dụng sơ hở, không ng i trông coi c a ch sở hữu tài sản để chiếm đo t tài sản là: 01 l ng chim bằng kim lo i bên trong có 01 con chim chào mào và 01 l ng chim bằng gỗ bên trong có 01 con chim ch ch chòe than để mang về nhà cất giấu thì sau đó bị phát hi n; cơ quan ông an đã m i lên làm vi c và bị cáo đã thừa nhận hành vi ph m t i . Theo kết luận định giá c a H i đ ng định giá tài sản trong tố tụng hình sự đã kết luận tài sản bị chiếm đo t có giá trị tổng c ng là 2.100 000đ (hai tri u m t trăm nghìn đ ng).

Bằng hành vi trên, H i đ ng xét xử có đ cơ sở kết luận: Bị cáo Trần Ngọc T đã ph m t i “Tr m cắp tài sản” theo quy định t i khoản 1 Điều 173 c a B luật Hình sự.

T i cơ quan điều tra và t i phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; do đó, H i đ ng xét xử áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự theo quy định t i điểm s khoản 1 Điều 51 B luật Hình sự.

Mặc dù bị cáo có 01 tiền sự và đang chấp hành bi n pháp cai nghi n bắt bu c t i c ng đ ng nh ng hi n t i bị cáo có nơi c tr ổn định, có hoàn cảnh gia đình khó khăn, thu c thành phần lao đ ng nghèo (là thợ h ), bị cáo là lao đ ng ch nh c a gia đình hi n đang nuôi vợ và con nhỏ Mặc khác, tài sản chiếm đo t có giá trị không lớn, đã trả l i cho ch sở hữu và ng i bị h i cũng đã có đơn bãi n i đề nghị không xử lý hình sự đối với bị cáo. Do đó, H i đ ng xét xử áp dụng cho bị cáo h ởng tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự quy định t i khoản 2 Điều 51 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã đ ợc sửa đổi, bổ sung năm 2017) Xét thấy bị cáo có khả năng tự cải t o và thấy không cần thiết phải bắt bị cáo chấp hành hình ph t tù mà chỉ cần giao bị cáo về ch nh quyền địa ph ơng nơi c tr để giám sát, giáo dục cũng đ có tác dụng răn đe và cải t o bị cáo trở thành ng i công dân tốt cho xã h i

Xét thấy bị cáo có nghề nghi p là thợ h , vi c làm không ổn định nên không cần thiết phải khấu trừ thu nhập hàng tháng và không cần thiết áp dụng hình ph t bổ sung là ph t tiền theo quy định t i khoản 5 Điều 173 B luật hình sự.

Về trách nhi m dân sự: 01 con chim chào mào nuôi nhốt trong l ng bằng kim lo i màu trắng, đ ng k nh 40cm, cao 45cm và 01 con chim ch ch chòe nuôi nhốt trong l ng bằng gỗ, đ ng k nh 40cm, cao 45cm; đã trả l i cho ông h m Văn Toàn và ông Toàn không yêu cầu gì thêm, H i đ ng xét xử ghi nhận

Về vật chứng: Đối với 01 xe gắn máy biển số 50Y3-625 61, số khung 511XLK-708014, số máy JM51E-1707779; bị cáo đã sử dụng làm ph ơng ti n thực hi n hành vi ph m t i; xét thấy cần tịch thu n p ngân sách nhà n ớc

- Đ i với 01 USB chứa 02 đo n clip đ ợc tr ch cuất từ amera nhà ông h m Văn Toàn, hi n đang l u h sơ vụ án; H i đ ng xét xử quyết định tiếp tục l u h sơ vụ án

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố bị cáo Trần Ngọc T ph m t i “Tr m cắp tài sản”

- p dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 36 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017);

Xử ph t bị cáo Trần Ngọc T 12 (m i hai) tháng cải t o không giam giữ. Th i h n cải t o không giam giữ t nh từ ngày cơ quan tổ chức đ ợc giao giám sát, giáo dục ng i bị kết án nhận đ ợc quyết định thi hành án và bản sao bản án

iao bị cáo Trần Ngọc T cho Ủy ban nhân dân xã N, huy n , Thành phố H h Minh giám sát, giáo dục trong th i gian chấp hành hình ph t cải t o không giam giữ ia đình ng i bị kết án có trách nhi m phối hợp với cơ quan, tổ chức hoặc y ban nhân dân cấp xã trong vi c giám sát giáo dục ng i đó

Bị cáo phải thực hi n m t số nghĩa vụ theo các quy định về cải t o không giam giữ và thực hi n nghĩa vụ quy định t i Luật Thi hành án hình sự theo quy định t i khoản 3, 4 Điều 36 c a B luật Hình sự năm 2015.

[2] p dụng điểm a khoản 2 Điều 106 c a B luật tố tụng hình sự;

+ Tịch thu sung công quỹ nhà n ớc 01 xe gắn máy hi u Honda Vario, biển số 50Y3-625.61, số khung 511XLK-708014, số máy JM51E-1707779.

Vật chứng nêu trên đ ợc li t kê theo phiếu nhập kho vật chứng số 108/PNK ngày 29/6/2022 c a ơ quan ảnh sát điều tra ông an huy n

hi

[3] p dụng khoản 2 Điều 136 B luật Tố tụng hình sự; p dụng Luật ph và L ph số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a Ủy ban Th ng vụ Quốc h i;

Bu c bị cáo phải chịu 200 000đ (hai trăm nghìn đ ng) tiền án ph hình sự sơ thẩm

[4] Về quyền kháng cáo: Bị cáo đ ợc quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án Ng i bị h i ông h m Văn T vắng mặt t i phiên tòa, đ ợc quyền kháng cáo trong h n 15 ngày kể từ ngày nhận bản sao bản án hoặc bản án đ ợc niêm yết Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- T ND Tp H h Minh;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND Tp H h Minh;

- VKSND huy n hi;

- ông an huy n hi;

- Chi cục TH DS huy n hi;

- Bị cáo;

- L u: Vp, h sơ (20b)

Hà Thị Xuân Lan