Bản án 147/2017/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!TĨNH!GIA,!TỈNH!THANH!HOÁ!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

!

!

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Bà!Lê!Thị!Hạnh!!!

- Các Hội thẩm nhân dân:!!!

1.!Ông!Hồ!Văn!Dũng!

2.!Ông!Nguyễn!Văn!Tòng!

- Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà:!Ông!Lê!Cao!Cường!

- Đại diện VKSND huyện Tĩnh Gia tỉnh Thanh Hoá tham gia phiên toà:! Ông!Lê!Văn!Thiện!-!Kiểm!sát!viên!

!Ngày! 15/11/2017,! tại! hội! trường! xét! xử,! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Tĩnh! Gia,! tỉnh! Thanh! Hoá! đưa! ra! xét! xử! sơ! thẩm! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số! 159/2017/HSST!ngày!30/10/2017!đối!với!các!bị!cáo:!!!

1.!Nguyễn!Văn!D!-!Sinh!ngày:!13/06/1999;!Nơi!ĐKHKTT:!Xã!H,!huyện! T,!tỉnh!Thanh!Hóa;!Chỗ!ở!hiện!nay:!Thôn!H,!xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa;! Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Trình!độ!văn!hoá:!01/12;!Con!ông:!Nguyễn!Văn! H!(đã!chết)!và!con!bà:!Tô!Thị!T!(đã!chết);!Bị!cáo!chưa!có!vợ!con;!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!

Bị!cáo!tại!ngoại,!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

!

2.!Đậu!Văn!P!-!Sinh!ngày:!10/10/1999;!Nơi!ĐKHKTT:!Xã!H,!huyện!T,! tỉnh!Thanh!Hóa;!Chỗ!ở!hiện!nay:!Thôn!H,!xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa;!Nghề! nghiệp:!Đánh!cá;!Trình!độ!văn!hoá:!7/12;!Con!ông:!Đậu!Văn!S!-!Sinh!năm:!1975! và!con!bà:!Nguyễn!Thị!T1!-!Sinh!năm:!1976;!Bị!cáo!chưa!có!vợ!con;!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!

Bị!cáo!tại!ngoại,!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

3.!Nguyễn!Thị!T!-!Sinh!ngày:!29/10/1989;!Nơi!ĐKHKTT:!Xã!Đ,!thành! phố!T,!tỉnh!Thanh!Hóa;!Chỗ!ở!hiện!nay:!Thôn!L,!xã!T,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa;! Nghề!nghiệp:!Buôn!bán;!Trình!độ!văn!hoá:!9/12;!Con!ông:!Nguyễn!Văn!D1!-! Sinh!năm:!1964!và!con!bà:!Lê!Thị!H!-!Sinh!năm:!1966;!!Có!chồng:!Nghiêm!Hữu! D2!-!Sinh!năm:!1988;!Có!02!con,!lớn!sinh!năm:!2008,!nhỏ!sinh!năm:!2013;!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!

Bị!cáo!tại!ngoại,!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

*!Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D:!Bà!Nguyễn!Thị!S!(là! cô!ruột!của!bị!cáo)!-!Sinh!năm:!1962!

Trú!tại:!Thôn!H,!xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa;!"có!mặt"!

(Theo!văn!bản!cử!ngày!26/9/2017).!

*!Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D:!Ông!Nguyễn!Tiến!D!-!là! Trợ!giúp!viên!pháp!lý!của!Chi!nhánh!trợ!giúp!pháp!lý!số!7,!thuộc!Trung!tâm!Trợ! giúp!pháp!lý!nhà!nước!tỉnh!Thanh!Hóa;!"có!mặt".!!

*!Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!cáo!Đậu!Văn!P:!Bà!Nguyễn!Thị!T1!(là! mẹ!đẻ!của!bị!cáo)!-!Sinh!năm:!1976!

Trú!tại:!Thôn!H,!xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa;!"có!mặt".!

*!Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Đậu!Văn!P:!Ông!Lê!Khắc!H!-!là!Trợ!giúp! viên!pháp!lý! của! Chi!nhánh!trợ! giúp!pháp!lý! số!7,!thuộc! Trung! tâm! Trợ! giúp! pháp!lý!nhà!nước!tỉnh!Thanh!Hóa;!"có!mặt".!

*!Người!bị!hại:!!

-!Chị!Đào!Thị!H!-!Sinh!năm:!1976!

-!Anh!Mai!Hưng!H!-!Sinh!năm:!1976!!!!!!

Đều!trú!tại:!Thôn!H,!xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa!"đều!vắng!mặt".!

NHẬN!THẤY:!

Các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D,!Đậu!Văn!P!và!Nguyễn!Thị!T!bị!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!huyện!Tĩnh!Gia,!tỉnh!Thanh!Hóa!truy!tố!về!hành!vi!phạm!tội!như!sau:!

Vào!tối!ngày!đầu!tháng!04/2017,!do!có!mối!quan!hệ!bạn!bè!nên!Đậu!Văn! P,!Nguyễn!Văn!S1,!sinh!ngày!20/03/2002,!Đậu!Văn!H1,!sinh!ngày!15/09/2002,! Nguyễn!Văn!T2,!sinh!ngày!10/12/2001!đều!trú!tại!thôn!H,!xã!H,!huyện!T,!tỉnh! Thanh! Hóa!đến!nhà!Nguyễn! Văn! D! ở! cùng!thôn! ngồi! chơi!và! xem! ti! vi.! Đến! khoảng! 00h! ngày! hôm! sau,! cả! 05! đối! tượng! rủ! nhau! xuống! bến! thuyền! thuộc! thôn!H,!xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa!để!ngủ.!Khi!đi!qua!khu!vực!xưởng!làm! đá!của!gia!đình!chị!Đào!Thị!H,!sinh!năm!1976!ở!thôn!H,!xã!H,!huyện!T,!tỉnh! Thanh!Hóa,!S1!bảo!với!mọi!người!“Có!nhà!này!mới!bể!nợ,!không!ai!canh!cả!vào! mà!lấy!đồng”.!Nghe!vậy,!tất!cả!đều!đồng!ý.!Sau!đó,!D,!S1,!H1!trèo!qua!bờ!tường! phía!tây!của!xưởng!làm!đá!vào!trong,!còn!P!và!T2!đứng!bên!ngoài!để!canh!gác.! Khi!vào!trong!thì!D,!S1,!H1!bẻ!những!thanh!đồng!giàn!nóng!của!máy!làm!đá!rồi! lần!lượt!đưa!ra!ngoài!cho!T2!và!P!bỏ!vào!bì!tải.!Sau!khi!bẻ!hết!số!đồng!của!giàn! nóng,!các!đối!tượng!đem!xuống!bến!và!lấy!một!chiếc!thuyền!nan!gắn!máy!chở!số! đồng!trên!đến!bến!gần!nhà!máy!dầu!ăn!thuộc!xã!H,!huyện!T.!Sau!đó,!T2!và!P!ở! lại!trông!coi!thuyền,!còn!S1,!D,!H1!đem!số!đồng!trên!đến!bán!cho!Nguyễn!Thị! T.!Gặp!nhau,!S1!nói!với!T:!“Đồng!bọn!em!lấy!được!dưới!tàu!không!có!người! coi,!em!bán!lấy!tiền!đi!Hà!Nội”.!Biết!rõ!số!đồng!trên!là!tài!sản!do!các!đối!tượng! trên!trộm!cắp!mà!có!nhưng!T!vẫn!đồng!ý!mua!với!số!tiền!3.840.000đ!(ba!triệu! tám!trăm!bốn!mươi!nghìn!đồng).!Số!tiền!bán!đồng!được!các!đối!tượng!đã!tiêu! xài!hết.!

Theo!kết!luận!định!giá!tài!sản!số:!75/KLĐGTS!ngày!06/06/2017!của!Hội! đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!huyện!Tĩnh!Gia!thì!số!đồng! mà!các!đối!tượng!trộm!cắp!được!là!240!mét!đồng!Φ!16,!độ!dày!7,1mm!được!lắp! vào!giàn!nóng!máy!làm!đá!có!công!suất!22kW,!lắp!đặt!từ!tháng!03/2016!có!giá! trị!là!15.400.000đ!(mười!lăm!triệu!bốn!trăm!nghìn!đồng).!

Tại!Cơ!quan!CSĐT,!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P!đã!khai!nhận!toàn!bộ! hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!trên!của!mình.!

Đối!với!hành!vi!của!Đậu!Văn!H1,!Nguyễn!Văn!S1!và!Nguyễn!Văn!T2,! quá!trình!điều!tra,!cả!03!đối!tượng!đều!không!có!mặt!tại!địa!phương,!nhưng!qua! các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đều!thể!hiện!các!đối!tượng!đã!thực!hiện!hành!vi! trộm!cắp!tài!sản.!Tuy!nhiên,!tại!thời!điểm!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!H1,!S1!và! T2!chưa!đủ!16!tuổi.!Vì!vậy,!hành!vi!của!các!đối!tượng!chưa!đủ!yếu!tố!cấu!thành! tội!phạm.!Do!đó!đề!nghị!Công!an!xã!Hải!Hà,!huyện!Tĩnh!Gia,!tỉnh!Thanh!Hóa! lập!hồ!sơ!theo!dõi,!quản!lý!các!đối!tượng!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Đối!với!số!đồng!mà!các!đối!tượng!đã!bán!cho! Nguyễn!Thị!T,!T!đã!bán!lại!cho!một!người!mua!sắt!vụn!không!quen!biết!nên! không!thể!thu!hồi!được;!đối!với!chiếc!thuyền!mà!các!đối!tượng!sử!dụng!để!đem! tài!sản!trộm!cắp!đi!tiêu!thụ,!do!các!đối!tượng!không!nhớ!đặc!điểm!cụ!thể!của! chiếc!thuyền!nên!không!thể!xác!minh!được.! !

Về!phần!dân!sự:!Sau!khi!trình!báo!với!Cơ!quan!điều!tra!về!sự!việc!mất! trộm!trên,!gia!đình!chị!Đào!Thị!H!đã!rời!khỏi!địa!phương,!không!rõ!đi!đâu!làm! gì.!Vì!vậy!chưa!rõ!việc!yêu!cầu!dân!sự!của!chị!H!(có!biên!bản!xác!minh).!

*!Quan!điểm!của!ông!Nguyễn!Tiến!D!trợ!giúp!viên!pháp!lý!bào!chữa!cho! bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!đề!nghị!HĐXX!xem!xét:!

Tại!thời!điểm!phạm!tội!bị!cáo!chưa!đủ!18!tuổi,!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!từ! trước!đến!nay!ở!địa!phương!bị!cáo!không!có!vi!phạm!gì.!Bố,!mẹ!bị!cáo!đều!đã! mất!nên!việc!quan!tâm!chăm!sóc!dậy!dỗ!của!gia!đình!đối!với!bị!cáo!bị!hạn!chế.! Gia!đình!D!thuộc!hộ!nghèo.!

Với!những!căn!cứ!nói!trên!đề!nghị!HĐXX!áp!dụng;!Khoản!1!Điều!138;!! điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!53;!Điều!68;!Điều!69!và!Điều!73!BLHS!cho!bị! cáo!được!cải!tạo!tại!địa!phương,!không!khấu!trừ!thu!nhập!đối!với!bị!cáo.!

*!Quan!điểm!của!ông!Lê!Khắc!H!trợ!giúp!viên!pháp!lý!bào!chữa!cho!bị! cáo!Đậu!Văn!P!nghị!HĐXX!xem!xét:!

Tại!thời!điểm!phạm!tội!bị!cáo!chưa!đủ!18!tuổi,!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!từ! trước!đến!nay!ở!địa!phương!bị!cáo!không!có!vi!phạm!gì.!!

Với!những!căn!cứ!nói!trên!đề!nghị!HĐXX!áp!dụng:!Khoản!1!Điều!138;!! điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!53;!Điều!68;!Điều!69!và!Điều!73!BLHS!cho!bị! cáo!được!cải!tạo!tại!địa!phương,!không!khấu!trừ!thu!nhập!đối!với!bị!cáo.!

Bản!cáo!trạng!số!159/CT-VKS-HS!ngày!30/10/2017!của!VKSND!huyện! Tĩnh!Gia!đã!truy!tố!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P!về!tội:!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo! khoản! 1! Điều! 138! BLHS;! truy! tố! Nguyễn! Thị! T! về! tội:! "Tiêu! thụ! tài! sản! do! người!khác!phạm!tội!mà!có"!theo!khoản!1!Điều!250!BLHS.! !

Tại!phiên!tòa!đại!diện!VKS!đề!nghị:!!

-!Áp!dụng:!!

+!Khoản!1!Điều!138;!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!53;!Điều!68;!Điều! 69!và!Điều!73!BLHS!đối!với!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P;!

+!Khoản!1!Điều!250;!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46!và!Điều!60!BLHS!đối! với!bị!cáo!Nguyễn!Thị!T.!

-!Mức!hình!phạt!mà!VKS!đề!nghị!xử!phạt!với!các!bị!cáo!cụ!thể!như!sau:!

+!Nguyễn!Văn!D!9!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ.!!

+!Đậu!Văn!P!9!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ.!!

Thời!hạn!cải!tạo!không!giam!giữ!của!các!bị!cáo!được!tính!từ!ngày!UBND! xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa!nhận!được!quyết!định!thi!hành!án!và!bản!sao!bản! án.!!

Giao!các!bị!cáo!về!cho!UBND!xã!H,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hoá!giám!sát,! giáo!dục!trong!thời!gian!chấp!hành!hình!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ.!

+!Nguyễn!Thị!T!9!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách! 18!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

-!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!cả!3!bị!cáo.!

-!Về!trách!nhiệm!dân!sự!và!xử!lý!vật!chứng:!Do!không!xác!định!được!địa! chỉ!của!người!bị!hại!nên!không!thu!thập!được!các!tài!liệu!chứng!cứ!để!chứng! minh!cho!yêu!cầu!của!người!bị!hại!nên!đề!nghị!HĐXX!tách!phần!dân!sự!để!giải! quyết!sau.!Dành!quyền!khởi!kiện!cho!người!bị!hại!đối!với!các!bị!cáo!bằng!vụ!án! dân!sự!khác!khi!có!yêu!cầu!và!đủ!điều!kiện!khởi!kiện!vụ!án!dân!sự.!!

Đối!với!số!đồng!mà!các!đối!tượng!đã!bán!cho!Nguyễn!Thị!T,!T!đã!bán!lại! cho!một!người!mua!sắt!vụn!không!quen!biết!nên!không!thể!thu!hồi!được;!đối!với! chiếc!thuyền!mà!các!đối!tượng!sử!dụng!để!đem!tài!sản!trộm!cắp!đi!tiêu!thụ,!do! các!đối!tượng!không!nhớ!đặc!điểm!cụ!thể!của!chiếc!thuyền!nên!không!thể!xác! minh!được,!nên!đề!nghị!HĐXX!không!xét.!

-!Trách!nhiệm!chịu!án!phí!đối!với!các!bị!cáo.!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!căn!cứ! vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!các! chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!các!bị!cáo,!người!bào!chữa!và!những!người! tham!gia!tố!tụng!khác,!!

XÉT!THẤY:!

! Tại!phiên!toà!hôm!nay!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D,!Đậu!Văn!P!và!Nguyễn! Thị!T!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Lời!khai!nhận!của!các!bị! cáo!phù!hợp!với!tang!vật!vụ!án,!phù!hợp!với!lời!khai!người!làm!chứng!và!phù! hợp!với!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!cũng!như!tài!liệu!chứng!cứ!đã! được! thẩm! tra! tại! phiên! toà! hôm! nay.! Có! đủ! căn! cứ! để! khẳng! định! VKSND! huyện!Tĩnh!Gia!truy!tố!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P!về!tội!“Trộm! cắp!tài!sản”;!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Thị!T!về!tội!"!Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác! phạm!tội!mà!có"!là!đúng!pháp!luật.!

Đại!diện!VKSND!huyện!Tĩnh!Gia!thực!hành!quyền!công!tố!tại!phiên!toà! hôm!nay!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố.!Do!đó!HĐXX!có!đủ!cơ!sở!kết!luận! Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”,!tội!danh!và!hình! phạt!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!138!BLHS!và!bị!cáo!Nguyễn!Thị!T!về!tội! "Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có"!tội!danh!và!hình!phạt!được!quy! định!tại!khoản!1!Điều!250!BLHS!là!chính!xác.!

*!Xét!tính!chất!vụ!án:!!

-!Về!hành!vi!"Trộm!cắp!tài!sản"!của!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P:!Các!bị! cáo!là!những!người!tuổi!đời!còn!trẻ,!có!sức!khoẻ,!đáng!lẽ!phải!tự!lao!động!để!tạo! nguồn!thu!nhập!cho!cuộc!sống!của!mình!và!gia!đình.!Nhưng!do!không!chịu!tu! dưỡng,!rèn!luyện,!muốn!hưởng!thụ!nhưng!lại!không!chịu!lao!động!nên!đã!dấn! thân!vào!con!đường!phạm!tội.!Hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!không!chỉ!xâm! phạm!đến!quyền!sở!hữu!về!tài!sản!của!người!khác!mà!còn!làm!ảnh!hưởng!đến! trật!tự!trị!an!xã!hội,!gây!hoang!mang!lo!lắng!trong!quần!chúng!nhân!dân.!Vì!vậy,! việc!đưa!các!bị!cáo!ra!xét!xử!buộc!phải!chịu!hình!phạt!là!cần!thiết.!Do!đó!cần! phải!có!đường!lối!xử!lý!tương!xứng!với!hành!vi!và!hậu!quả!mà!các!bị!cáo!đã!gây! ra!để!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung.!

-!Về!hành!vi!"Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có"!của!Nguyễn! Thị!T:!Bị!cáo!biết!rõ!số!đồng!mà!D!và!P!đem!bán!cho!mình!là!tài!sản!do!trộm! cắp!mà!có!nhưng!vẫn!đồng!ý!mua!với!giá!3.840.000đ!(so!với!giá!thị!trường!là! thấp).!Như!vậy,!chỉ!vỉ!hám!lợi!mà!bị!cáo!đã!bất!chấp!pháp!luật.!Hành!vi!của!bị! cáo!không!chỉ!trực!tiếp!xâm!hạn!đến!trật!tự!công!cộng,!trật!tự!pháp!luật!mà!còn! gây!trở!ngại!lớn!cho!công!tác!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử!các!vụ!án!hình!sự,!tạo! điều!kiện!khuyến!khích!những!người!khác!đi!vào!con!đường!phạm!tội.!Vì!vậy! việc!đưa!bị!cáo!ra!xét!xử!buộc!phải!chịu!một!hình!phạt!là!cần!thiết!để!giáo!dục! riêng!và!phòng!ngừa!chung.!!

! *!Đánh!giá!về!vai!trò!của!các!bị!cáo!HĐXX!thấy!rằng:!

!!Đây!là!vụ!án!có!nhiều!người!cùng!thực!hiện!tội!phạm,!nhưng!hành!vi!của! các!đối!tượng!không!có!sự!bàn!bạc,!cấu!kết!chặt!chẽ!với!nhau,!Nguyễn!Văn!S1! là!người!khởi!xướng!hành!vi!trộm!cắp,!tuy!nhiên!tại!thời!điểm!phạm!tội!S1,!H1! và!T2!chưa!đủ!16!tuổi.!Vì!vậy,!hành!vi!của!các!đối!tượng!nói!trên!chưa!đủ!yếu!tố! cấu!thành!tội!phạm.!Do!đó!CSĐT!Công!an!huyện!Tĩnh!Gia,!tỉnh!Thanh!Hóa!đã! giao!cho!Công!an!xã!Hải!Hà!lập!hồ!sơ!theo!dõi,!quản!lý!các!đối!tượng!theo!đúng! quy!định!của!pháp!luật.!Còn!lại!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P!đều!là! những!người!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!nên!có!vai!trò!bằng!nhau.!

! Tính!đến!thời!điểm!xét!xử,!hai!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P!đã!đủ! 18!tuổi,!nhưng!tại!thời!điểm!phạm!tội!cả!hai!bị!cáo!đều!chưa!tròn!18!tuổi,!nên! hai!bị!cáo!được!hưởng!chính!sách!khoan!hồng!của!pháp!luật!theo!quy!định!tại! Điều!68,!Điều!69!và!Điều!73!BLHS.!

*!Xét!về!nhân!thân!và!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình! sự!đối!với!các!bị!cáo,!HĐXX!thấy!rằng:!!

-!Đối!với!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P:!Các!bị!cáo!đều!không! có!tiền!án,!tiền!sự;!phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng;!quá! trình!điều!tra!và!tại!phiên!toà!sơ!thẩm!hôm!nay!các!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo.! Nên!các!bị!cáo!được!hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!các!điểm!h,!p! khoản!1!Điều!46!BLHS.!Các!bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách! nhiệm!hình!sự!nào.!

Do!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ,!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm! hình!sự,!với!nhân!thân!của!các!bị!cáo!như!trên!hơn!nữa!các!bị!cáo!có!lai!lịch!rõ! ràng,!có!nơi!cư!trú!ổn!định.!Căn!cứ!vào!pháp!luật!hình!sự!xét!thấy!không!cần! thiết!phải!cách!ly!các!bị!cáo!khỏi!đời!sống!xã!hội!mà!cho!bị!cáo!được!cải!tạo!tại! địa! phương! cũng! phù! hợp! và! để! thể! hiện! tính! khoan! hồng! của! pháp! luật,! mở! đường! cho! bị! cáo! hướng! tới! tương! lai! để! tu! dưỡng! rèn! luyện! mình! trở! thành! người!công!dân!lương!thiện.!!

Do!cả!hai!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P!tại!thời!điểm!phạm!tội!đều! chưa!tròn!18!tuổi!nên!khi!quyết!định!hình!phạt!cần!áp!dụng!Điều!73!của!BLHS,! không!khấu!trừ!thu!nhập!vì!các!bị!cáo!đều!không!có!việc!làm.!

-!Đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Thị!T:!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!quá!trình!điều!tra! và!tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!phạm!tội! lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng.!Do!đó!bị!cáo!được!hưởng!các!tình! tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46!BLHS.!Bị!cáo!không! phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!nào.!

Do! có! nhiều! tình! tiết! giảm! nhẹ,! không! có! tình! tiết! tăng! nặng,! với! nhân! thân!của!các!bị!cáo!như!trên,!hơn!nữa!bị!cáo!có!lai!lịch!rõ!ràng,!nơi!cư!trú!ổn! định.!Xét!thấy!bị!cáo!là!phụ!nữ,!hiện!tại!đang!có!thai,!do!đó!nghĩ!không!cần!thiết! phải! cách! ly! bị! cáo! khỏi! đời! sống! xã! hội! mà! cho! bị! cáo! được! cải! tạo! tại! địa! phương!cũng!phù!hợp!với!Điều!60!BLHS!cũng!như!thể!hiện!tính!khoan!hồng! của!pháp!luật!để!bị!cáo!tu!dưỡng!rèn!luyện!mình!trở!thành!người!công!dân!lương! thiện.!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!khai!hiện!tại!bị!cáo!và!gia!đình!đang!làm!ăn,!sinh! sống!tại!thôn!L,!xã!T,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa.!

*!Về!hình!phạt!bổ!sung:!!

-!Theo!quy!định!tại!khoản!5!Điều!138!BLHS!quy!định:!"Người!phạm!tội! còn!có!thể!bị!phạt!tiền!từ!5!triệu!đồng!đến!50!triệu!đồng...".!Tuy!nhiên!theo!các! tài!liệu!chứng!cứ!và!lời!khai!của!các!bị!cáo!tại!phiên!tòa!cho!thấy!các!bị!cáo! Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P!tại!thời!điểm!phạm!tội!chưa!đủ!18!tuổi,!nhưng!đến! thời!điểm!xét!xử!các!bị!cáo!đã!đủ!18!tuổi,!nhưng!cả!hai!bị!cáo!đều!không!có! nghề! nghiệp!ổn!định,! không! có!thu!nhập.! Do!đó! HĐXX! quyết!định!không! áp! dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!các!bị!cáo.!

-!Theo!quy!định!tại!khoản!5!Điều!250!BLHS!quy!định:!"Người!phạm!tội! còn!có!thể!bị!phạt!tiền!từ!3!triệu!đồng!đến!30!triệu!đồng...".!Tuy!nhiên!theo!các! tài!liệu!chứng!cứ!và!lời!khai!của!bị!cáo!Nguyễn!Thị!T!tại!phiên!tòa!cho!thấy!bị! cáo!là!phụ!nữ!đang!nuôi!con!nhỏ,!hiện!tại!đang!mang!thai!3!tháng,!lại!không!có! nghề! nghiệp!ổn!định,! không! có!thu!nhập.! Do!đó! HĐXX! quyết!định!không! áp! dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!

*!Về!trách!nhiệm!dân!sự!và!xử!lý!vật!chứng:!Do!hiện!tại!không!xác!định! được!địa!chỉ!của!người!bị!hại!nên!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!chưa!thu!thập!được! các!tài!liệu!chứng!cứ!để!chứng!minh!cho!yêu!cầu!của!người!bị!hại.!Đến!trước! ngày!mở!phiên!tòa!vẫn!không!xác!định!được!địa!chỉ!của!người!bị!hại!nên!HĐXX! căn!cứ!vào!Điều!28!của!BLTTHS,!quyết!định!tách!phần!dân!sự!để!giải!quyết! sau.!Dành!quyền!khởi!kiện!cho!người!bị!hại!đối!với!các!bị!cáo!bằng!vụ!án!dân!sự! khác!khi!có!yêu!cầu!và!đủ!điều!kiện.!

!Đối!với!số!đồng!mà!các!đối!tượng!đã!bán!cho!Nguyễn!Thị!T,!T!đã!bán!lại! cho!một!người!mua!sắt!vụn!không!quen!biết!nên!không!thể!thu!hồi!được;!đối!với! chiếc!thuyền!mà!các!đối!tượng!sử!dụng!để!đem!tài!sản!trộm!cắp!đi!tiêu!thụ,!do! các!đối!tượng!không!nhớ!đặc!điểm!cụ!thể!của!chiếc!thuyền!nên!không!thể!xác! minh!được,!nên!HĐXX!không!xem!xét.!

*Án!phí:!Các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!HSST!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

*!Tuyên!bố:!!

-!Các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”;!

-!Bị!cáo!Nguyễn!Thị!T!phạm!tội!"Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội! mà!có".!

*!Áp!dụng:!

-!Khoản!1!Điều!138;!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!53;!Điều!68;!Điều! 69!và!Điều!73!BLHS!đối!với!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P;!

-!Khoản!1!Điều!250;!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46!và!Điều!60!BLHS!đối!với! bị!cáo!Nguyễn!Thị!T.!

*!Xử!phạt:!!

1.!Nguyễn!Văn!D!09!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ.!!

2.!Đậu!Văn!P!09!tháng!cải!tạo!không!giam!giữ!

Thời!hạn!cải!tạo!không!giam!giữ!của!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu! Văn! P! được! tính! từ! ngày! UBND! xã! H,! huyện! T,! tỉnh! Thanh! Hóa! nhận! được! quyết!định!thi!hành!án!và!bản!sao!bản!án.!!

Giao!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!và!Đậu!Văn!P!về!cho!UBND!xã!H,!huyện! T,!tỉnh!Thanh!Hoá!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!chấp!hành!hình!phạt!cải!tạo! không!giam!giữ.!

3.!Nguyễn!Thị!T!09!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách! là!18!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Giao!bị!cáo!Nguyễn!Thị!T!về!UBND!xã!T,!huyện!T,!tỉnh!Thanh!Hóa!nơi! bị!cáo!cư!trú!để!giám!sát!và!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách!của!án!treo.! Trong! trường! hợp! bị! cáo! thay! đổi! nơi! cư! trú! thì! thực! hiện! theo! quy! định! tại! khoản!1!Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

*!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Áp!dụng!Điều!28!của!BLTTHS,!tách!phần!dân! sự!để!giải!quyết!sau.!Dành!quyền!khởi!kiện!cho!người!bị!hại!đối!với!các!bị!cáo! bằng!vụ!án!dân!sự!khác!khi!có!yêu!cầu!và!đủ!điều!kiện.!!

*!Án!phí:!Áp!dụng!Điều!99;!231;!234!BLTTHS;!điểm!a!khoản!1!Điều!23;! mục! 1! phần! I! Danh! mục! án! phí! lệ! phí! Tòa! án! -! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Toà! án.!Buộc!các!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D,!Đậu!Văn!P!và!Nguyễn!Thị!T!mỗi!bị!cáo! phải!chịu!200.000đ!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Án!xử!công!khai!sơ!thẩm!có!mặt!các!bị!cáo,!người!đại!diện!hợp!pháp!của! bị!cáo,!người!bào!chữa;!vắng!mặt!những!người!bị!hại!tại!phiên!tòa.!Tuyên!bố! những!người!có!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,!những!người!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng! cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!ngày!niêm! yết!bản!án!tại.!

Trường! hợp! bản! án! quyết! định! được! thi! hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2! Luật!thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! Luật!thi!hành!án!dân!sự.!Thời!hiệu!thi!hành!án!dân!sự!được!thực!hiện!theo!quy! định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

!

! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!