- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Thị Huỳnh T "trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Lê Thị Huỳnh T phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 139 Bộ luật Hình sự; Điều 231 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 234 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TP NHA TRANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Án số: 147/2017/HSST Ngày: 02/8/2017 |
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hồ ng Minh
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễ n Đƣ́ c Đẹ p
Ông Trầ n Huy Liên
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thủy – Cán bộ tòa án
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang: Ông Lê Hoàng Long - Kiểm sát viên.
Mở phiên tòa công khai trong các ngày 01 và ngày 02/8/2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 170/2017/HSST ngày 20/6/2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lê Thị Huỳ nh T - sinh năm 1983; Nơi đăng ký thườ ng trú và chỗ ở hiện nay: phườ ng L, thành phố Nha Trang. Trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; con ông Lê Công M và bà Huỳnh Thị T (chế t). Tiề n sự : Không
Tiền án:
- Bản án số 19/HSST ngày 25/10/2013 của Tòa án nhân dân thà nh phố Nha T tỉnh Khánh Hòa xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộ m cắ p tà i sả n ”. Chấ p hà nh xong hình phạt tù ngày 25/10/2013.
- Bản án số 125/HSST ngày 16/6/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Nha T xử phạt 01 năm tù về tội “Trộ m cắ p tà i sả n ”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 17/01/2016.
Nhân thân:
- Bản án số 80/HSST ngày 23/4/2008 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 01/9/2009.
- Bản án số 114/2017 ngày 09/6/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 02 (hai năm) tù về tội “Trộ m cắ p tà i sả n ”. Chưa chấp hành án.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 27/4/2017 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại: Bà Lê Thị Lan A
Địa chỉ HKTT: Phường C, Khánh Hòa. Chỗ ở hiện nay : Phường D, Khánh Hòa. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trầ n Mạ nh H.
Địa chỉ HKTT: Phường C, Khánh Hò a. Chỗ ở hiện nay : Phường D, Khánh Hòa. Có đơn xin xé t xử vắ ng mặ t.
2. Bà Lê Thị Thanh T
Đị a chỉ : Thôn P, xã V, Thành phố N. Vắ ng mặ t.
3. Ông Trầ n Quố c H
Đị a chỉ : Ký túc xá sinh viên N – đường N, Phường V, Thành phố N.
* Người làm chứng: Ông Nguyễ n Thà nh Quang
Địa chỉ: Thôn P, xã P, Thành phố N. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo Lê Thị Huỳnh T bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 11 giờ ngà y 08/3/2017, khi đi uống thuốc Fetamil tại đường L thì Lê Thị Huỳnh T gặp B (chưa xá c đị nh đượ c nhân thân lai lị ch ), B rủ T đi trộ m cắ p tà i sản để lấy tiền tiêu xài, T đồ ng ý . Bi điề u khiể n xe má y (Sirius BKS: 79D1 -00373) chở T đến bệnh viện Quân y 87 để xem ai sơ hở thì trộ m cắ p tà i sả n. Sau khi gử i xe vào trong bãi giữ xe của b ệnh viện thì T và B nảy sinh ý định lấy xe máy trong bãi giữ xe bằ ng cá ch xó a số ghi trên xe và viế t lạ i số trù ng vớ i số vé gử i xe củ a T . là 4778. Ra khỏi bãi giữ xe T và B đi bộ về đườ ng L lấ y xe má y hiệ u Wave không có biể n số rồ i đi tớ i bệ nh việ n Quân y 87. B đứ ng ngoà i chờ cò n T đi và o bã i giữ xe quan sá t thấ y xe má y hiệ u A irblade biể n kiể m soá t 79Z1 - 280.89 của anh Trần Mạnh H còn mới nên đ i lạ i xó a số ghi trên xe và viế t lạ i số 4778 để trùng khớp vé xe củ a T. Sau đó , T dắ t xe Airblade ra chỗ soá t vé đưa vé xe cho chị Lê Thị Thanh T. Thấ y số ghi trên xe trù ng khớ p vớ i vé xe nên chị T đã cho T dắ t xe ra khỏ i bãi. T ngồ i lên xe cò n B nổ máy xe Wave đẩy xe của T đến khu vực đường N , Nha Trang. Đế n trướ c số n hà 54/1 N, Phường P, Nha Trang thì dừng lại, T tháo biển số xe vứt đi rồ i cù ng vớ i B đẩ y xe đế n tiệ m sử a khó a củ a anh Nguyễ n Thà nh Q – địa chỉ: Phường P, Nha Trang để mở khó a. Khi anh Q mở khó a xe Airblade thì chuông bá o độ ng củ a xe kêu nên T và B sợ bỏ đi. Nghi ngờ đây là xe gian nên anh Q đã giao xe cho cơ quan công an xử lý . Về phía anh H khi và o bã i giữ xe phá t hiệ n thấ y xe đã bị mấ t nên đế n cơ quan công an trì nh bá o sự việ c.
Quá trình điề u tra, Lê Thị Huỳ nh T đã khai nhậ n toà n bộ hà nh vi phạ m tộ i như đã nêu trên.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 62/TC-KH ngày 13/3/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 xe má y hiệ u Honda Air Blade (BKS: 79Z1 2380.89 có giá trị: 38.260.200 đồ ng. Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là: 38.260.200 đồ ng
Tại cáo trạng số 129/KSĐT-XXSTHS ngày 15/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo Lê Thị Huỳ nh T về tội “Lừ a đả o chiế m đoạ t tà i sả n” theo khoản 1 Điều 139 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo theo như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 139, điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Thị Huỳ nh T từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã nhận lại tài sản và có đơn không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không không xem xét, nếu sau này có yêu cầu sẽ giải quyết bằng vụ kiện dân sự khác.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Về thủ tụ c tố tụ ng : Tại phiên tòa , ngườ i bị hạ i Lê Thị Lan A , ngườ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan ông Trần Mạnh H, ông Trầ n Quố c H có đơn trình bày không yêu cầ u vấ n đề bồ i t hườ ng, đồ ng thờ i yêu cầ u xé t xử vắ ng mặ t . Đối với ngườ i có quyề n lợ i , nghĩa vụ liên quan Lê Thị Thanh T đã đượ c triệ u tậ p hợ p lệ nhưng vắ ng mặ t không có lý do . Xét thấy, việ c vắ ng mặ t củ a họ chỉ trở ngạ i đế n việ c giả i quyế t vấ n đề bồ i thườ ng nên Hộ i đồ ng xé t xử quyế t đị nh xé t xử vắ ng mặ t họ theo quy định tại khoản 2 Điề u 191 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Lê Thị Huỳnh T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được xét hỏi tại phiên tòa.
Vào ngày 08/3/2017, bị cáo đã có hành vi xóa số ghi trên xe máy người khác trong bãi giữ xe bệnh viện Quân y 87 do chị Lê Thị Thanh T quản lý và viết lại số trùng khớp với số vé gửi xe của bị cáo tại bãi giữ xe để chiếm đoạt xe Air Blade biể n kiể m soá t 79Z1 - 280.89 của anh Trầ n Mạ nh H . Bằng thủ đoạn gian dối như vậy, bị cáo đã lừa được chị Thanh T lấy được xe Air Blade ra khỏi bãi giữ xe. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 139 của Bộ luật Hình sự.
Do đó, cáo trạng số 129/KSĐT-XXSTHS ngày 15/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo Lê Thị Huỳnh T về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 139 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an ninh xã hội. Bản thân bị cáo là người có nhân thân xấu, là người nghiện ma túy, đã bị Tòa án xét xử và kết án nhiều lần. Bị cáo có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, vừa chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 17/01/2016, chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục phạm tội. Bản án số 19/HSST ngày 25/10/2013 của Tòa án nhân dân thà nh phố Nha Trang được dùng làm căn cứ để định tội cho Bản án số 125/HSST ngày 16/6/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang nên hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, sẽ bị pháp luật xử lý, là người có sức khỏe nhưng không chịu tu chí làm ăn mà lại tiếp tục đi vào con đường phạm tội, tiếp tục thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác để tiêu xài cá nhân và sử dụng ma túy. Hành vi của bị cáo đã thể hiện sự coi thường pháp luật, kỷ cương của Nhà nước do đó, cần phải xử phạt bị cáo với mức án thật nghiêm khắc và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian cần thiết để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
Tuy nhiên, xét thấy tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, thể hiện sự ăn năn do đó cũng nên xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo, sớm về với gia đình và hoà nhập với xã hội.
Đối với đối tượng tên B (chưa rõ lai lị ch ) kiế n nghị cơ quan điề u tra tiế p tụ c xác minh làm rõ và xử lý truy cứu trách nhiệm hình sự khi có đủ căn cứ.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã nhận lại tài sản và có đơn không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không không xem xét, nếu sau này có yêu cầu sẽ giải quyết bằng vụ kiện dân sự khác.
Về phần xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sự;
- 01(mộ t) xe má y hiệ u Honda Air Blade , biể n kiể m soá t 79Z1 -280.89, số má y JF63E1324533, số khung 6309FZ324506 đã trả lạ i cho ngườ i bị hạ i nên không xem xét.
- 01 (một) xe máy hiệu City, biển kiểm soát 18Y2 - 4303, số khung N8H 012656, số máy H-V 00212656 đã trả lại cho Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nên không xem xét.
- 01 (một) xe máy hiệu Wave mà u xanh không biể n số , số má y VGMNE : 0006935 là tài sản hiện chưa xác định được chủ sở hữu hợp pháp nên giao trả cho Công an thành phố Nha Trang để xử lý theo quy định của pháp luật.
- 01 (mộ t) kiề m sắ t, cán bọc nhựa đen , cam F3F dà i 20cm, 01 (mộ t) tucbavit, cán bọc nhựa đen , cam dà i 30cm, băng inax, 01 (mộ t) kéo inox, cán bọc nhựa đỏ , dài 25cm không có giá trị sử dụ ng nên tị ch thu tiêu hủ y.
Án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Lê Thị Huỳnh T phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 139, điểm p khoản 1 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự;
- Áp dụng Điều 99; Điều 231, Điều 234 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xử phạt bị cáo Lê Thị Huỳnh T 02 năm 06 tháng tù.
Tổng hợp với hình phạt 02 năm (hai năm) tù tại Bản án số 114/2017 ngày 09/6/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa về tội “Trộ m cắ p tà i sả n”, buộc bị cáo Lê Thị Huỳnh T phải chấp hành hình phạt chung là 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 27/4/2017.
* Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã nhận lại tài sản và không có đơn yêu cầu nên không xem xét, nếu sau này có yêu cầu sẽ giải quyết bằng vụ kiện dân sự khác.
* Về phần xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sự;
- Trả lại cho Công an thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa 01 (một) xe máy hiệu Wave mà u xanh không biể n số , số má y VGMNE: 0006935 là tài sản hiện chưa xác định được chủ sở hữu hợp pháp để xử lý theo quy định của pháp luật.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (mộ t) kiề m sắ t, cán bọc nhựa đen , cam F3F dà i 20cm, 01 (mộ t) tucbavit, cán bọc nhựa đen, cam dà i 30cm, băng inax, 01 (mộ t) kéo inox, cán bọc nhựa đỏ, dài 25cm.
(Xử lý theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nha Trang ngày 01/8/2017).
* Về án phí: Bị cáo Lê Thị Huỳnh T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
* Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt kể từ ngày nhận được bản sao bản án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ - Bị cáo; - TAND tỉnh Khánh Hòa; - VKSND thành phố Nha Trang; - Sở tư pháp tỉnh Khánh Hòa; - Công an TP. Nha Trang; - Thi hành án dân sự Nha Trang; - Lưu: + Án văn. + Hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Lê Thị Hồng Minh |