Bản án 14/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!toà,!nội!dung!vụ!

án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!04!giờ!ngày!01/11/2017!Lưu!Văn!M!đi!bộ!từ!nhà!ra!bến!xe!T!thuộc!

Thôn!K,!xã!T,!huyện!L,!tỉnh!Bắc!Giang!để!đón!xe!khách!đi!làm!nhưng!do!đến!muộn!

1

không!còn!xe!nên!M!quay!về.!Khi!đi!về!qua!nhà!anh!Nguyễn!Văn!T!thì!M!phát!hiện! thấy!ở!trước!cửa!nhà!anh!Nguyễn!Văn!T!có!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!loại!xe! Wave!A,!màu!sơn!trắng!-!đen!-!bạc,!biển!số!98D1-!494.XX.!Lúc!này!do!không!có!xe! đi!làm!nên!M!nảy!sinh!mục!đích!trộm!cắp!chiếc!xe!trên,!quan!sát!không!thấy!có!ai! nên!M!lấy!01!chiếc!chìa!khóa!xe!mô!tô!có!sẵn!trong!túi!áo!của!mình!cắm!vào!ổ!khóa! điện!vặn!mở,!thì!mở!được!khóa!điện,!rồi!M!dắt!xe!ra!ngoài!đường!nổ!máy!đi!theo! hướng!P,!theo!đường!tỉnh!lộ!290!ra!đường!quốc!lộ!31!hướng!xuống!thành!phố!B,!tỉnh! N.!Khi!đến!khu!vực!cầu!18!thuộc!thành!phố!B,!thì!M!mượn!cà!lê!của!người!sửa!chữa! xe!không!quen!biết!tháo!biển!số!xe!bỏ!vào!cốp!xe,!sau!đó!M!gọi!điện!thoại!cho!người! cai!thầu!xây!dựng!nơi!M!đang!làm!việc!thì!được!biết!là!do!trời!mưa!nên!nghỉ!làm,!thì! M!ngủ!lại!ở!gầm!cầu!đến!chiều!ngày!02/11/2017!M!điều!khiển!chiếc!xe!mô!tô!trộm! cắp!được!từ!K!về!phố!T,!về!đến!gần!bến!xe!T!thì!M!lấy!biển!số!xe!cho!vào!túi!nilon! màu! đen! vứt! vào! một! bụi! chuối! cạnh! bến! xe! T,! sau! đó! M! về! nhà! Ngủ.! Đến! ngày! 03/11/2017! M! được! công! an! huyện! Lục! Ngạn! triệu! tập! đến! làm! việc,! tại! cơ! quan! Cảnh!sát!điều!tra!M!tự!giao!nộp!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!A!màu!trắng!đen! bạc!không!biển!kiểm!soát!là!xe!do!M!trộm!cắp!mà!có!cùng!01!chiếc!chìa!khóa!xe!mô! tô! kích! thước! (5!x!1)cm.! Ngày! 05/11/2017! Lưu! Văn! M! giao! nộp! 01!chiếc! biển! số! 98D1-!494.XX!là!biển!số!của!chiếc!xe!mô!tô!trên.!

Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!tỉnh!Bắc!Giang!ra!quyết!định!trưng!cầu!

định!giá!tài!sản!đối!với!chiếc!xe!mô!tô!do!Lưu!Văn!M!đã!trộm!cắp.!Tại!bản!kết!luận! định!giá!tài!sản!số!272/KL-HĐ!ngày!03/11/2017!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong! tố!tụng!hình!sự!huyện!Lục!Ngạn!kết!luận:!Chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!loại!xe! Wave!A!màu!sơn!Trắng!-!Đen!-!Bạc!biển!số!98D1-494.!XX!có!giá!trị!tại!thời!điểm! chiếm!đoạt!là!13.600.000!đồng.!! !

Lời!khai!nhận!của!M!phù!hợp!với!lời!khai!của!người!bị!hại;!người!có!quyền!lợi,!

nghĩa!vụ!liên!quan!và!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ.!

Tại!bản!cáo!trạng!số:!10/KSĐT!ngày!06!tháng!02!năm!2017,!Viện!kiểm!sát!nhân!

dân!huyện!Lục!Ngạn!đã!truy!tố!bị!cáo!Lưu!Văn!M!về!tội!“!Trộm!cắp!tài!sản”!theo!quy! định!tại!khoản!1!Điều!138!Bộ!luật!hình!sự!1999. !

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!quyền!công!tố!tại!phiên!toà!sau!khi!phân!tích!tính!

chất!vụ,!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!tại!bản!Cáo!trạng!đối!với!bị!cáo!và!đề!xuất!ý! kiến!xử!phạt!bị!cáo!như!sau:!

- ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138;!điểm h, p kho¶n 1, 2 §iÒu 46; §iÒu 33 Bé luËt h×nh

sù 1999 sửa!đổi!bổ!sung!2009;

!Xử!phạt!bị!cáo!Lưu!Văn!M!từ!06!tháng!đến!09!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!

bắt!thi!hành!án.!

Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

* VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Người!bị!hại,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!

không!có!đề!nghị!gì!nên!không!đặt!ra!xem!xét!giải!quyết.!

!*!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật!hình!sự!1999,!Điều!106!Bộ!luật!

tố!tụng!hình!sự!2015,!tịch!thu!tiêu!hủy!!01!chìa!khoá!xe!mô!tô!kích!thước!(5x1)!cm,! phần!nhựa!có!chữ!Hon!da!màu!đen,!có!móc!tròn!bằng!kim!loại!màu!trắng.!

* ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 135,136 Bé luËt tè tông h×nh sù 2015. c¸c ®iÒu 3; 21; 23

Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,! giảm,!thu!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo! quy!định!của!pháp!luật.

2

Tại!phiên!toà!bị!cáo!khai!nhận!đúng!hành!vi!như!đã!khai!tại!cơ!quan!điều!tra,!bị!

cáo!không!có!ý!kiến!gì!về!các!kết!luận!định!giá!tài!sản!và!thừa!nhận!Cáo!trạng!Viện! kiểm!sát!truy!tố!bị!cáo!là!hoàn!toàn!đúng!hành!vi!bị!cáo!đã!thực!hiện.!

Bị!hại!anh!Thắng!tại!đơn!xin!vắng!mặt!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!gì!đối!với!bị!

cáo!và!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo:!Bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!

hình!phạt!cho!bị!cáo!được!hưởng!án!treo.!

!

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!

tranh!tụng!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:! !!!!!!!![!1!]!Về!hành!vi,!Quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Lục! Ngạn,!Điều!tra!viên;!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Lục!Ngạn,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Qúa!trình!điều!tra!và!tại!phiên!toà!bị!cáo!không!có!ý!kiến! hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành! tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng!!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.! !!!!!!!!![2!]!Khoảng!04!giờ!ngày!01/11/2017!Lưu!Văn!M!đã!thực!hiện!trộm!cắp!01!chiếc! xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!loại!xe!Wave!A,!màu!sơn!trắng!-!đen!-!bạc,!biển!số!98D1-! 494.91!trị!giá!13.600.000!đồng!của!anh!Nguyễn!Văn!T;!Như vËy, hµnh vi lÐn lót, lợi! dụng lúc!chủ!sở!hữu!tài!sản!không!có!mặt!ở!đó!để chiÕm ®o¹t tµi s¶n với!trị!giá!như! trên!cña bÞ c¸o Lưu!Văn!M!®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi “Trém c¾p tµi s¶n” ®ưîc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 138 Bé luËt h×nh sù 1999.!

xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!tài!sản, g©y t©m lý hoang mang, lo l¾ng cho ngưêi d©n trong qu¶n lý tµi s¶n nªn ph¶i lªn mét b¶n ¸n nghiªm ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.

của!bị!cáo!thì!thấy:!

Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng.!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!

Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử!tại!phiên!tòa!hôm!nay,!thấy!rằng!bị!cáo!có! thái!độ!khai!báo!thành!khẩn,!tỏ!ra!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình;!Phạm! tội!lần!đầu!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng;!Được!người!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt!quy!định!tại!điểm!h,!p!khoản!1,!2!Điều!46 Bộ!luật!hình!sự!1999. Nhưng!tài!sản!bị! cáo!trộm!cắp!có!giá!trị!lớn!nên!cần!áp!dụng!điều!33!Bộ!luật!hình!sự!1999!cách!ly!bị! cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!mới!đảm!bảo!tính!răn!đe,!giáo!dục!và!phòng! ngừa!chung.!

biển!số!xe,!quá!trình!điều!tra!xác!định!M!không!biết!danh!tính!của!người!đàn!ông!đó,! bản!thân!M!không!nói!cho!người!đó!biết!chiếc!xe!là!xe!trộm!cắp!mà!có!nên!không!có! căn!cứ!để!xử!lý.!

![7]! Đối!với! chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!WaveA!biển!số!98D1-494.XX!

quá!trình!điều!tra!xác!định!chiếc!xe!trên!của!anh!Hoàng!Công!L,!anh!L!cho!anh!T! mượn!thì!bị!mất.!Quá!trình!điều!tra!anh!L!đã!có!giấy!ủy!quyền!cho!anh!T!giải!quyết!

3

liên!quan!đến!chiếc!xe!mô!tô!trên!và!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại.!Ngày! 11/01/2018!cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!huyện!Lục!Ngạn!đã!ra!quyết!định!xử! lý!vật!chứng!trả!lại!chiếc!xe!trên!cho!anh!Nguyễn!Văn!T!là!người!được!ủy!quyền,!anh! T!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!có!yêu!cầu!bồi!thường.!Đối!với!vật!chứng!là!chiếc!chìa! khóa!chuyển!theo!hồ!sơ!vụ!án,!không!có!giá!trị!sử!dụng!nên!cần!tịch!thu!tiêu!huỷ.!

Hoàng!Công!L!không!có!yêu!cầu!gì!về!việc!bồi!thường!dân!sự.!Nên!HĐXX!không!đặt! ra!xem!xét.! !!!!!!!!!!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !!!!!!!!!!Vì!các!lẽ!trên,!

QuyÕt ®Þnh:

Căn!cứ!vào kho¶n 1 §iÒu 138; điểm!h, p kho¶n 1, 2 §iÒu 46; §iÒu 33 Bé luËt

h×nh sù 1999!sửa!đổi!bổ!sung!2009.!

Tuyªn bè bÞ c¸o Lưu!Văn!M ph¹m téi “ Trộm!cắp!tài!sản’’.

Xö ph¹t: Lưu!Văn!M!06!(!sáu!) tháng!tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bắt!thi!hành!án.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: Người!bị!hại,!người! có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!

không!có!đề!nghị!gì!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!đặt!ra!xem!xét!giải!quyết.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật!hình!sự!1999,!Điều!106!Bộ!luật!tố!

tụng!hình!sự!2015:!!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!!01!chìa!khoá!xe!mô!tô!kích!thước!(5x1)!cm,!phần!nhựa!có!

chữ!Hon!da!màu!đen,!có!móc!tròn!bằng!kim!loại!màu!trắng.!

* ¸n phÝ: ¸p dông §iÒu 135, 136 Bé luËt tè tông h×nh sù 2015. c¸c ®iÒu 3; 21;

23 Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH! 14! ngày! 30/12/2016! quy! định! về! mức! thu,! miễn,!giảm,!thu!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.

BÞ c¸o Lưu!Văn!M ph¶i chÞu 200.000 ®ồng tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

B¸o cho bÞ c¸o có!mặt biÕt ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ

ngµy tuyªn ¸n. Người!bị!hại;!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan v¾ng mÆt biÕt ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn tèng ®¹t ¸n.

N¬i!nhËn:!

T. M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- VKSND huyÖn Lôc Ng¹n;