Bản án 14/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn H sinh năm 1978 trú tại thôn Y, xã Y, huyện Y, tỉnh Bắc Giang và Phan Văn L sinh năm 1987 trú tại số nhà A, tổ dân phố số 1, phường M, Thành phố B, tỉnh Bắc Giang là bạn quen biết nhau ngoài xã hội. Khoảng 11 giờ 45 phút ngày 19/11/2017, H đi xe đạp mini chở L ngồi sau đi từ xã M, về phòng trọ của L ở tổ dân phố H, phường X, Thành phố B. Khi đi qua cổng nhà chị Hoàng Thị H sinh năm 1975 trú tại thôn Y, xã S thì L nhìn thấy chiếc xe máy điện, nhãn hiệu ESPERO, màu sơn đen, biển số 98MĐ1- 062.63 của chị H đang dựng ở sân. Thấy xe có chìa khóa cắm ở ổ khóa điện, L nảy sinh ý định trộm cắp và nói với H “trước cửa nhà kia có chiếc xe máy điện vẫn cắm chìa khóa, anh đèo em quay lại để em lấy”. Nghe thấy vậy, H đồng ý quay xe lại nhà chị H. Khi đến nơi thì H đứng ngoài cảnh giới, L xuống xe đi đến cổng nhà chị H. Sau khi quan sát thấy xung quanh không có người, L mở cổng đi đến chỗ chiếc xe máy điện dắt xe ra ngoài cổng mở khóa điện điều khiển xe về hướng Thành phố B. Khi qua chỗ H đứng đợi, L bảo với H “anh đi sau nhé”. Sau đó, L đi xe máy điện đi trước về nhà chị Tạ Thị H sinh năm 1969, trú tại số nhà X, đường N, phường Trần N, Thành phố B. Tại đây, L đặt vấn đề cầm cố chiếc xe. Chị H viết giấy nhận cầm cố, bảo L ký tên sau đó đưa cho L số tiền 1.000.000 đồng. Số tiền có được, L và H cùng sử dụng chi tiêu hết.

Ngày 19/11/2017, chị Hoàng Thị H có đơn trình báo Công an Thành phố B. Cùng ngày, Cơ quan điều tra thu giữ dữ liệu từ camera giám sát của gia đình chị Hoàng Thị H có đoạn ghi lại hình ảnh Phan Văn L, Nguyễn Văn H trộm cắp chiếc xe máy điện.

Ngày 20/11/2017, Nguyễn Văn H và Phan Văn L đến Công an Thành phố B đầu thú. Cơ quan điều tra tạm giữ của Phan Văn L 01 chiếc xe đạp mini mầu đen, giỏ mầu trắng, bảo vệ xích có chữ Việt L.

Ngày 20/11/2017, chị Tạ Thị H đã giao nộp cho Cơ quan điều tra 01 chiếc xe máy điện, nhãn hiệu ESPERO, số loại 133HI2, biển số 98MĐ1- 062.63, sơn màu đen; 01 chiếc chìa khóa xe; cốp xe có 01 sổ bảo hành và hướng dẫn sử dụng xe mang tên Hoàng Thị H; 01 tờ giấy kẻ ô ly đề ngày 02/10 âm lịch nội dung vay tiền có chữ ký của Phan Văn L.

Ngày 22/11/2017, Cơ quan điều tra thực nghiệm điều tra vụ án. Kết quả Phan Văn L, Nguyễn Văn H đã thực hiện lại hành vi trộm cắp tài sản như đã khai nhận tại Cơ quan điều tra.

Tại Kết luận định giá tài sản số 133/KL-HĐĐG ngày 21/11/2017, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Thành phố B kết luận: 01 chiếc xe máy điện, nhãn hiệu ESPERO, màu sơn đen, biển số 98MĐ1- 062.63, số loại 133HI2, số khung RPEYDDGPEGA90024, số máy RPEYD500W900024, đã qua sử dụng có giá trị là 8.000.000 đồng.

Ngày 23/12/2017, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe máy điện nêu trên cho chị H. Đến nay chị H không yêu cầu bồi thường dân sự.

Đối với chị Tạ Thị H là người nhận cầm cố chiếc xe máy điện do L mang đến nhưng khi nhận cầm cố chị H không biết đó là tài sản do phạm tội mà có nên chị H không vi phạm pháp luật. Đến nay chị H không yêu cầu bồi thường dân sự.

Đối với 01 chiếc xe đạp mini thu giữ của L, quá trình điều tra xác định là tài sản của bị can L, Cơ quan điều tra đã nhập kho vật chứng để xử lý theo quy định.

Bản cáo trạng số 24/KSĐT ngày 22/01/2018 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố B truy tố bị cáo Phan Văn L về tội“Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999; truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Trộmcắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa, các bị cáo Phan Văn L và Nguyễn Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Đại diện Viện sát giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích tính chất, hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với các bị cáo vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố về tội danh, đề nghị Hội đồng xét xử:

*Tuyên bố các bị cáo Phan Văn L và Nguyễn Văn H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 138, điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, Điều 20, Điều 53, Điều 33 của Bộ luật hình sự năm 1999.

Xử phạt bị cáo Phan Văn L từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/11/2017.

- Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, Điều 20, Điều 53, Điều 33 của Bộ luật hình sự năm 1999.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/11/2017.

- Vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu của bị cáo Phan Văn L chiếc xe đạp mini màu đen, giỏ màu trắng, bảo vệ xích có chữ Việt L để sung công quỹ nhà nước.

- Phần trách nhiệm dân sự không đặt ra giải quyết.

- Án phí áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015

Các bị cáo mỗi người phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Phần tranh luận: Các bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với bản luận tội của Viện kiển sát, các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Viện kiểm sát nhân dân Thành phố B truy tố bị cáo Phan Văn L về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999; truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

* Tuyên bố các bị cáo Phan Văn L và Nguyễn Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”

- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 138, điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, Điều 20, Điều 53, Điều 33 của Bộ luật hình sự năm 1999.

Xử phạt bị cáo Phan Văn L 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/11/2017.

- Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm p khoản 1 và khoản 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48, Điều 20, Điều 53, Điều 33 của Bộ luật hình sự năm 1999.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 01 (Một) năm, thời hạn tù tính từ ngày 20/11/2017.

- Vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, điểm a khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

- Tịch thu của bị cáo Phan Văn L chiếc xe đạp mini màu đen, giỏ màu trắng, bảo vệ xích có chữ Việt L để sung công quỹ nhà nước.

Phần trách nhiệm dân sự không đặt ra giải quyết.

Án phí áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Phan Văn L, Nguyễn Văn H mỗi người phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày Toà tuyên án.

Người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả tống đạt hoặc niêm yết bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.