Bản án 134

NỘI DUNG VỤ ÁN

C¸c bÞ c¸o bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau: Đặng!Văn!H!là!công!nhân!làm!việc!tại!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!N! Việt!Nam!(Công!ty!N)!có!trụ!sở!tại!thôn!N,!thị!trấn!C,!huyện!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Khoảng! 16!giờ!ngày!15/5/2017,!trong!khi!làm!việc!tại!Công!ty,!lợi!dụng!sơ!hở!H!đã!trộm!cắp!01! chiếc!màn!hình!điện!thoại!di!động!Samsung!Galaxy!S8!trong!khu!thành!phẩm!của!Công! ty.!Sau!đó!Hạnh!đã!mang!chiếc!màn!hình!điện!thoại!trộm!cắp!được!đến!cửa!hàng!điện! thoại!di!động!của!Phạm!Văn!S!ở!thôn!C,!xã!Y,!huyện!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh!(S!là!anh!họ!của! H)!bảo!S!bán!hộ.!Khi!đưa!cho!S,!H!nói!với!S!đây!là!màn!hình!điện!thoại!do!H!trộm!cắp! được!ở!Công!ty!N!xem!có!ai!mua!thì!bán.!S!đồng!ý!và!thỏa!thuận!với!H!khi!nào!H!lấy! được!điện!thoại!thì!đưa!cho!S!để!Sơn!tìm!mối!bán!lấy!tiền!chênh!lệch.!Sau!đó!H!và!S! thường!xuyên!liên!lạc!với!nhau!qua!điện!thoại!để!trao!đổi!về!việc!trộm!cắp!màn!hình!điện! thoại.!Để!tìm!mối!bán,!S!đã!sử!dụng!Zalo!đăng!tin!bán!màn!hình!S8!và!số!điện!thoại!liên! hệ!với!S.!Thấy!tin!của!S,!Thân!Văn!T!là!chủ!cửa!hàng!điện!thoại!tại!thôn!M,!xã!L,!huyện! Y,!tỉnh!Bắc!Ninh!đã!vào!nói!chuyện!và!hỏi!mua!với!giá!2.400.000đ/cái,!S!đồng!ý.!Sau!khi! biết!T!đồng!ý!mua!màn!hình!điện!thoại,!S!thường!xuyên!gọi!điện!giục!H!trộm!cắp.!Đến! khoảng!21!giờ!ngày!08/6/2017!khi!H!đang!làm!việc!tại!công!ty,!H!quan!sát!khu!vực!để! hàng!thành!phẩm!không!có!ai!quản!lý,!H!đi!đến!các!khay!nhựa!để!hàng!thì!thấy!khay!trên! cùng!có!09!chiếc!màn!hình!điện!thoại!Samsung!Galaxy!S8,!H!lấy!04!chiếc!cất!giấu!vào! túi!áo!hông!bên!phải!đang!mặc!rồi!quay!vào!làm!việc.!Khoảng!05!đến!07!phút!sau,!H!tiếp! tục!đến!khu!để!hàng!thành!phẩm!lấy!nốt!05!chiếc!còn!lại!rồi!giấu!vào!túi!áo!hông!bên! phải.!Đến!khoảng!22!giờ!cùng!ngày,!H!mang!số!màn!hình!trộm!cắp!được!đưa!cho!S.!Đến! 19!giờ!ngày!09/6/2017!S!gọi!điện!cho!anh!T!để!bán.!Anh!T!hỏi!S!bán!giá!bao!nhiêu!thì!S! trả!lời!là!bán!giá!2.400.000đ/cái.!Anh!T!vào!các!nhóm!hay!trao!đổi!mua!bán!linh!kiện! điện!thoại!trên!ứng!dụng!Zalo!để!tham!khảo!về!giá!mua!màn!hình!điện!thoại!Samsung! Galaxy!S8!thì!được!anh!Nguyễn!Thái!S!ở!thành!phố!B,!tỉnh!Bắc!Ninh!cho!biết!bán!được! với!giá!2.500.000đ/cái.!Thấy!có!lãi!nên!!anh!T!hẹn!S!mang!số!màn!hình!này!xuống!cửa! hàng!điện!thoại!của!anh!T!để!xem.!Khoảng!20!giờ!cùng!ngày!S!mang!số!màn!hình!đến! đưa!cho!anh!T!xem.!Vì!không!có!dụng!cụ!để!kiểm!tra!số!màn!hình!nên!anh!T!đã!nhờ!một! người!thanh!niên!quen!biết!trên!ứng!dụng!Zalo!ở!thành!phố!Hà!Nội!về!thành!phố!B!để! kiểm!tra!hộ.!Bị!cáo!S!cùng!với!anh!T!đi!xuống!thành!phố!B!ngồi!đợi!khoảng!30!phút!thì! người!thanh!niên!quen!biết!với!T!ở!Hà!Nội!tới.!Sau!đó!bị!cáo!S!cùng!với!anh!T!và!người! thanh!niên!quen!biết!của!anh!T!về!nhà!anh!Nguyễn!Thái!S!ở!khu!T,!phường!V!để!kiểm!tra! số!màn!hình!điện!thoại.!Kiểm!tra!xong!thấy!số!màn!hình!không!bị!hỏng!hóc!gì,!người! thanh!niên!quen!biết!với!anh!T!ở!Hà!Nội!đã!mua!số!màn!hình!và!trả!cho!anh!T!số!tiền! 25.000.000đ.!Anh!T!nhận!tiền!rồi!sau!đó!đưa!lại!cho!bị!cáo!S!23.500.000đ.!Lúc!này,!H!bị! Công!ty!phát!hiện!hành!vi!trộm!cắp!màn!hình!điện!thoại!nên!H!đã!đến!Công!an!huyện!Y! đầu!thú,!khai!nhận!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Đến!khoảng!23!giờ!cùng!ngày,!bị!cáo! Phạm! Văn! S! cũng! đến! Công! an! huyện! Y! đầu! thú,! tự! nguyện! giao! nộp! số! tiền! 23.500.000đ.!

Tại!bản!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!35/KL-HĐ!ngày!14/6/2017!của!Hội!đồng!định! giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Y!kết!luận!01!chiếc!màn!hình!điện!thoại!Samsung! Galaxy! S8! còn! mới,! đủ! điều! kiện! xuất! xưởng! có! giá! trị! tại! thời! điểm! định! giá! là!! 1.993.200!đồng.!!

Tại!bản!cáo!trạng!số!119/CTr-VKS ngµy 30/8/2017 cña VKSND huyÖn Yªn Phong, tØnh B¾c Ninh ®· truy tè hai! bị! cáo! về! tội! “Trộm! cắp! tài! sản” theo kho¶n 1 §iÒu 138 BLHS.

KÕt thóc phÇn xÐt hái vÞ ®¹i diÖn VKS công!bố!bản!luận!tội.!Trong!nội!dung!bản!luận! tội! vị! đại! diện! VKS! đã ph©n tÝch tÝnh chÊt, møc ®é, nguyªn nh©n, ®éng c¬, môc ®Ých ph¹m téi cña tõng bÞ c¸o. C¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ ¸p dông ®èi víi mçi bÞ c¸o. §Ò nghÞ H§XX tuyªn hai bÞ c¸o cùng!ph¹m téi “Trộm!cắp!tài!sản”. ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138, ®iÓm b, h,! p kho¶n 1,! khoản! 2 §iÒu 46, §iÒu 60, 41, 42 BLHS; §iÒu 76 BLTTHS. §Ò nghÞ xö ph¹t: Bị!cáo!H!từ!12!đến!14!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời! gian!thử!thách!từ!24!đến!28!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án;!Bị!cáo!S!từ!10!đến!12!tháng!tù! nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!từ!20!đến!24!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án.!

T¹i phiªn toµ h«m nay c¸c bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh ®óng nh­ néi dung bản!c¸o tr¹ng cña VKS truy tè ®· tãm t¾t ë phÇn trªn. C¸c bÞ c¸o thõa nhËn c¸o tr¹ng truy!tố,!nội!dung!bản!luận!tội!cña VKS ®èi víi c¸c bÞ c¸o lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, kh«ng oan. Không!có!bị!cáo!nào!tranh!luận!với lêi luËn téi cña VKS. T¹i lêi nãi sau cïng c¸c bÞ c¸o đều!xin H§XX gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!dân!sự!- Anh!Phạm!Tiến!T!đã!được!triệu!tập! hợp!lệ!nhưng!vắng!mặt.!Trong!quá!trình!điều!tra,!đại!điện!nguyên!đơn!dân!sự!yêu!cầu!hai! bị!cáo!phải!bồi!thường!cho!Công!ty!số!tài!sản!hai!bị!cáo!trộm!cắp!không!thu!hồi!được! theo!giá!trị!thông!báo!giá!của!Công!ty!và!định!giá!của!Hội!đồng!định!giá!trong!tố!tụng! hình!sự!huyện!Yên!Phong.!Tổng!cộng!là!19.932.000đ.!Chiếc!khay!nhựa!Công!ty!không! xin!lại!vì!giá!trị!sử!dụng!không!còn.!Về!hình!phạt!đề!nghị!xử!lý!theo!pháp!luật.!

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, lêi khai cña bÞ c¸o.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay hoµn toµn phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø vµ lêi khai tr­íc ®©y cña c¸c bÞ c¸o cã t¹i hå s¬ vô ¸n. Nh­ vËy, cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Khoảng!16!giờ!00!phút!ngày!15/5/2017,!trong!khi!làm!việc!tại!Công!ty!trách!nhiệm! hữu!hạn!N!Việt!Nam!ở!thôn!N,!thị!trấn!C,!huyện!Y,!tỉnh!Bắc!Ninh,!Đặng!Văn!H!đã!trộm! cắp!01!chiếc!màn!hình!điện!thoại!Samsung!Galaxy!S8!của!Công!ty.!Sau!đó!H!mang!chiếc! màn!hình!trộm!cắp!được!đến!cửa!hàng!điện!thoại!của!Phạm!Văn!S!ở!thôn!C,!xã!Y!để!nhờ! S!xem!giá!là!bao!nhiêu!để!bị!cáo!tiếp!tục!trộm!cắp.!S!biết!đó!là!tài!sản!trộm!cắp!nhưng!S! vẫn!đồng!ý!giữ!lại!và!kết!nối!Zalo!với!những!người!buôn!bán!điện!thoại!để!hỏi!giá!bán.! Khi!biết!được!giá!bán,!S!đã!xúi!giục!H!trộm!cắp!và!thỏa!thuận!với!nhau!là!H!trộm!cắp! màn!hình!điện!thoại!mang!về!cho!S!để!S!bán!lấy!tiền!cùng!chi!tiêu.!Khoảng!21!giờ!ngày! 08/6/2017,!H!đã!trộm!cắp!09!chiếc!màn!hình!điện!thoại!Samsung!Galaxy!S8!tại!Công!ty! N!rồi!về!đưa!cho!S.!Thông!qua!Thân!Văn!T,!bị!cáo!S!đã!bán!cho!một!người!thanh!niên! không!quen!biết!ở!Hà!Nội!10!màn!hình!và!nhận!được!số!tiền!!23.500.000đ.!Giá!trị!!một! chiếc!màn!hình!theo!định!giá!là!1.993.200đ.!!!

Hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o ®· ph¹m téi “Trộm!cắp!tài!sản”.!Tội!phạm!và!hình!phạt!được! quy!định!tại!khoản!1!Điều!138!BLHS.!

Xét!cáo!trạng!truy!tố!và!nội!dung!bản!luận!tội!của!vị!đại!diện!VKS!tại!phiên!tòa!là!có! cắn!cứ,!đúng!người!đúng!tội!đúng!pháp!luật.!

!Hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o lµ nguy hiểm!cho!xã!hội. Đã!trực!tiếp!xâm!phạm! đến!tài!sản!của!chủ!sở!hữu!được!pháp!luật!bảo!vệ.!

Xét!nguyên!nhân,!động!cơ!mục!đích!phạm!tội,!tính!chất!mức!độ!hành!vi!phạm!tội! của!các!bị!cáo!HĐXX!nhận!định:!Do!cần!tiền!chi!tiêu!cá!nhân,!lợi!dụng!sơ!hở!của!Công! ty!nơi!H!làm!việc!nên!bị!cáo!H!đã!trộm!cắp!tài!sản!(màn!hình!điện!thoại)!sau!đó!đưa!cho! S!để!S!bán!lấy!tiền!cùng!chi!tiêu!cá!nhân.!

Xét!đây!là!vụ!án!đồng!phạm!do!hai!bị!cáo!cùng!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!Bị!cáo!H! là!người!làm!trực!tiếp!trộm!cắp!tài!sản.!Tuy!nhiên,!bị!cáo!là!người!mua!bán!điện!thoại!nên! đã!hứa!hẹn!và!xúc!giục!H!trộm!cắp!tài!sản!để!bị!cáo!bán!lấy!tiền!cùng!chi!tiêu!cá!nhân.! Hành!vi!đồng!phạm!của!hai!bị!cáo!không!có!sự!phân!công,!phân!nhiệm!và!cấu!kết!chặt! chẽ!mà!chỉ!mang!tính!giản!đơn.!Xác!định!vai!trò!của!hai!bị!cáo!là!như!nhau.!

Xét!về!nhân!thân!của!hai!bị!cáo:!Tính!đến!ngày!phạm!tội!hai!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,! lần!đầu!phạm!tội!ít!nghiêm!trọng.!

VÒ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ: T¹i phiªn toµ hai bÞ c¸o cã th¸i ®é khai b¸o thµnh khÈn và!tỏ! ra!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Sau!khi!biết!hành!vi!của!mình!bị!phát! hiện,!hai!bị!cáo!đã!ra!đầu!thú!và!nộp!lại!số!tiền!bán!tài!sản!nhằm!khắc!phục!hậu!quả!do! hành!vi!phạm!tội!của!hai!bị!cáo!đã!gây!ra.!Hai!bị!cáo!đều!lần!đầu!phạm!tội!ít!nghiêm! trọng. §©y lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, h, p kho¶n 1, khoản! 2 §iÒu 46 BLHS. H§XX ¸p dông ®Ó gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho mçi bÞ c¸o.

Từ!phân!tích!và!nhận!định!trên,!xÐt cÇn xö ph¹t bÞ c¸o mét møc ¸n!t­¬ng xøng víi tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi cña c¸c bÞ c¸o ®· g©y ra. Do!hai! bị! cáo!lần! đầu!phạm! tội!ít! nghiêm!trọng!lại!có!nhân!thân!tốt!và!được!hưởng!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định! tại!khoản!1!Điều!46!BLHS!nên!không!cần!bắt!các!bị!cáo!phải!c¸ch ly ra khái ®êi sèng x· héi mà!cho!hai!bị!cáo!được!hưởng!án!treo!và!ấn!đinh!một!thời!gian!thử!thách!nhất!định;! Giao!cho!chính!quyền!địa!phương!nơi!hai!bị!cáo!cứ!trú!giám!sát!giáo!dục!các!bị!cáo!cũng! đủ!điều!kiện!để!các!bị!cáo!sớm!trở!thành!công!dân!sống!biết!tôn!trọng!pháp!luật.!Đồng! thời!cũng!nhằm!răn!đe!và phßng ngõa chung ®èi víi x· héi.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Các!bị!cáo!tuổi!đời!còn!trẻ,!không!có!tài!sản!riêng.!Xét!nên! miễn!hình!phạt!bổ!sung!cho!các!bị!cáo!là!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật!và!điều!kiện! thực!tế!của!các!bị!cáo.! !

Liên!quan!trong!vụ!án!còn!có:!Nguyễn!Thái!S,!Thân!Văn!T!và!Lưu!Văn!T;!Quá!trình! điều! tra! đã! xác! định:! Anh! S,! anh! T,! anh! T! đều! không! biết! số! màn! hình! điện! thoại! Samsung!Galaxy!S8!của!Phạm!Văn!S!mang!đi!bán!là!tài!sản!do!phạm!tội!mà!có.!Phạm! Văn!S!cũng!không!nói!gì!với!các!anh!về!việc!này,!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Y!không!xem!xét!xử!lý!là!phù!hợp.! !

Đối!với!người!thanh!niên!bạn!của!anh!T!ở!Hà!Nội:!Anh!T!chỉ!quen!biết!người!thanh! niên!này!trên!mạng!Zalo,!không!biết!tên!tuổi!địa!chỉ!cụ!thể!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!Y!không!có!căn!cứ!để!xác!minh,!làm!rõ.! !

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Đại!diện!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!N!Việt!Nam!yêu!cầu! hai!bị!cáo!bồi!thường!giá!trị!10!chiếc!màn!hình!hai!bị!cáo!trộm!cắp!không!thu!hồi!được! theo!giá!trị!báo!giá!của!Công!ty!và!định!giá!của!Hội!đồng!định!giá!trong!tố!tụng!hình!sự! huyện!Y.!Xét!yêu!cầu!của!Công!ty!là!chính!đáng!nên!được!chấp!nhận.! !

VÒ xử!lý!vật!chứng:!Chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!anpha!màu!trắng,!biển! kiểm!soát:!99D1-301.98!của!Đặng!Văn!H:!Quá!trình!điều!tra!đã!xác!minh!chủ!sở!hữu! chiếc!xe!trên!là!của!ông!Đặng!Đình!H!(là!bố!đẻ!của!H).!Do!H!đi!làm!xa!nên!ông!H!đã! giao!chiếc!xe!trên!cho!H!để!đi!làm,!ông!H!không!biết!việc!H!dùng!chiếc!xe!trên!vào!mục! đích!phạm!tội.!Vì!vậy,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Y!không!đề!cập!xử!lý! đối!với!chiếc!xe!trên.!! !

Chiếc!xe!mô!tô!Honda!Wave!màu!trắng!đen!bạc,!biển!kiểm!soát:!99D1-236.41!của! Phạm!Văn!S:!Quá!trình!điều!tra!xác!định!chủ!sở!hữu!chiếc!xe!là!ông!Phạm!Văn!K!(là!bố! đẻ!của!S).!Khi!S!lấy!xe!đi!thì!ông!Kkhông!biết!S!lấy!xe!đi!đâu,!ông!K!không!biết!S!dùng! chiếc!xe!trên!vào!mục!đích!phạm!tội.!Vì!vậy,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Y! không!đề!cập!xử!lý!đối!với!chiếc!xe!trên.!! !

Số!vật!chứng!còn!lại:!01!khay!nhựa!xác!định!là!tài!sản!của!Công!ty!N,!giá!trị!sử!dụng! không!còn,!Công!ty!không!xin!lại!nên!tịch!thu!tiêu!hủy;!01!chiếc!điện!thoại!Iphone!6!Plus! của!bị!cáo!S;!01!chiếc!điện!thoại!Opple!của!bị!cáo!H,!hai!bị!cáo!dùng!dùng!để!liên!lạc!với! nhau!để!trộm!cắp!tài!sản!nên!cần!tịch!thu!sung!công.! !

Số!tiền!23.500.000đ!do!bán!tài!sản!trộm!cắp!mà!có!cần!trích!trả!Công!ty!trách!nhiệm! hữu!hạn!N!19.932.000đ;!Số!tiền!chênh!lệch!cần!tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước.! !! VÒ ¸n phÝ: Buéc mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh

Tuyên!bố!các!bị!cáo!Đặng!Văn!H,!Phạm!Văn!S!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!!

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 138, ®iÓm b, h, p kho¶n 1,!khoản!2 §iÒu 46, §iÒu 60, 41, 42 BLHS; §iÒu 76, 99 BLTTHS; Điều! 584,! 585,! 589! BLDS;! NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n;

Xö ph¹t: 1.!Đặng!Văn!H!12!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách! là!24!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án.!

2.! Phạm! Văn! S! 12! tháng! tù! nhưng! cho! hưởng! án! treo,! thời! gian! thử! thách! là! 24!!!! tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án.!

Giao hai!bÞ c¸o cho UBND x· Y, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh n¬i hai!bÞ c¸o cư tró ®Ó gi¸m s¸t gi¸o dôc các!bÞ c¸o trong thêi gian thö th¸ch.

Trong!trường!hợp!người!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo! quy!định!tại!khoản!1!Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Buộc!hai!bị!cáo!phải!bồi!thường!cho!Công!ty!trách!nhiệm! hữu!hạn!N!Việt!Nam!19.932.000đ.!Xác!nhận!số!tiền!các!bị!cáo!đã!nộp!là!23.500.000đ!vào! tài! khoản! số! 3949.0.1055128.00000! tại! Kho! bạc! Nhà! nước! Y! của! chi! cục! thi! hành! án! huyện!Y!ngày!31/8//2017!số!tiền!chênh!lệch!là!3.568.000đ!sung!công!quỹ!Nhà!nước.!

VÒ xö lý vËt chøng: Tịch! thu! sung! công! quỹ! Nhà! nước! 02! điện! thoại! di! động! 01! chiếc!điện!thoại!mang!nhã!hiệu!Iphone!6!Plus,!01!chiếc!điện!thoại!mang!nhãn!hiệu!Opple.!!

Tịch!thu!tiêu!hủy!01!khay!nhựa!

(vật!chứng!đã!giao!nhận!ngày!31/8/2017!giưac!Cơ!quan!điều!tra!và!Chi!cục!thi!hành! án!dân!sự!huyện!Yên!Phong)!

VÒ ¸n phÝ: Buéc mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® tiÒn ¸n phÝ HSST.

Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù;

C¸c bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Đại! diện!nguyên!đơn!dân!sự vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!nhận!được!tống!đạt!bản!án. N¬i nhËn: