Bản án 131/2020/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!CẦU!GIẤY,!THÀNH!PHỐ!HÀ!NỘI!

!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa:!!Bà!Vũ!Thu!Hiền!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Văn!Đông!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Hoàng!Văn!Hạnh!

Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!tòa:!Ông!Lê!Nhật!Huy!–!Cán!bộ!Tòa!

án!nhân!dân!quận!Cầu!Giấy!thành!phố!Hà!Nội.!

Đại! diện! Viện! Kiểm! Sát! nhân! dân! quận! Cầu! Giấy,! thành! phố! Hà! Nội!

tham!gia!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Hoa!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!27!tháng!5!năm!2020!,!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cầu!Giấy,!

thành!phố!Hà!Nội,!Tòa!án!nhân!dân!quận!Cầu!Giấy!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình! sự!thụ!lý!số!114/2020/HSST!ngày!04!tháng!5!năm!2020,!theo!Quyết!định!đưa! vụ!án!ra!xét!xử!số!147/QĐXXST-HS!ngày!15!tháng!5!năm!2020,!đối!với!bị! cáo:!

Lê!Thị!H!-!sinh!ngày!11/8/1977;!ĐKHKTT!!và!chỗ!ở:!Số!nhà!3!ngõ!20!H,!

tổ!21,!phường!M,!quận!C,!thành!phố!Hà!Nội;!Nghề!nghiệp:!Tự!do;!Trình!độ! văn!hóa:!12/12;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;!Con! ông:!Lê!Văn!A;!Con!bà:!Bùi!Thị!L!(chết);!Tiền!án,!tiền!sự:!không;!Hiện!đang! áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú;!Có!mặt!tại!phiên!tòa.!!

Người!có!Quyền!!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:!

1.!Chị!Nguyễn!Thị!Ngọc!Q,!sinh!năm!1971;!ĐKHKTT:!Số!12!H,!phường!

M,!quận!C,!thành!phố!Hà!Nội.!Vắng!mặt.!

!

NHẬN!THẤY!

!

Bị!cáo!Lê!Thị!H!bị!Viện!Kiểm!Sát!nhân!dân!quận!C!truy!tố!về!hành!vi!

phạm!tội!như!sau:!

Khoảng!18!giờ!ngày!23/12/2019,!tổ!công!tác!Đội!Cảnh!sát!hình!sự!Công!

an!quận!Cầu!Giấy!tiến!hành!kiểm!tra!hành! chính!Nguyễn! Thị! Ngọc! Q! (sinh! năm!1971,!HKTT:!Số!12!H,!phường!M,!quận!C,!thành!phố!Hà!Nội)!phát!hiện! trong!điện!thoại!Iphone!6!màu!vàng!có!số!điện!thoại!0987889xxx!có!tin!nhắn!

!! lúc!17!giờ!49!phút!cùng!ngày!với!nội!dung:!“Đề!24!(350n),!lo!24,42!(10d)”!đến! số!0982655xxx.!Tại!chỗ,!Q!khai:!Tin!nhắn!trên!là!tin!nhắn!đánh!bạc!dưới!hình! thức!đánh!lô,!đề!giữa!Q!và!Lê!Thị!H.!!

Khoảng!19!giờ!cùng!ngày,!H!mang!số!tiền!24.600.000!đồng!để!đưa!cho!

Q!tại!số!14!đường!H,!phường!M,!quận!C,!thành!phố!Hà!Nội!thì!bị!công!an!quận! Cầu!Giấy!phát!hiện!nên!đã!mời!về!trụ!sở!làm!rõ.!

Khám! xét! nơi! ở! của! Lê! Thị! H! tại! số! 3! ngõ! 20! H,! phường! M,! quận!

C,thành!phố!Hà!Nội,!cơ!quan!Công!an!không!thu!giữ!gì!liên!quan!đến!vụ!án.!

Tại!cơ!quan!công!an,!H!khai:!H!nhận!ghi!số!lô,!đề!cho!Q.!Cả!hai!quy!ước!

cách!thức!chơi!đề!như!sau:!Q!chọn!!số!có!hai!chữ!số!để!đánh!đề,!mỗi!số!đề!là! 350.000!đồng.!Dựa!vào!kết!quả!xổ!số!kiến!thiết!miền!Bắc,!nếu!số!đề!trùng!với! hai!số!cuối!của!giải!đặc!biệt,!Q!thắng!và!được!tiền!là!350.000!đồng!x!70!lần,! nếu!không!trúng,!Q!phải!thanh!toán!73%!số!tiền!báo!mua!cho!H.!!

Cách!thức!chơi!lô!như!sau:!Q!chọn!một!cặp!số!bất!kỳ!từ!00!đến!99!và!đặt!

mức!tiền!cược!của!mình.!Với!1!điểm!lô!sẽ!quy!ước!là!21.700!đồng!tỷ!lệ!ăn!sẽ!là! 80.000!đồng.!Nếu!như!số!lô!xuất!hiện!nhiều!lần!ở!2!số!cuối!cùng!của!các!giải! thì!lấy!số!lần!nhân!với!80.000!đồng!và!số!điểm!thì!ra!được!số!tiền!thắng!hôm! đó.!

Khoảng!17!giờ!49!phút!cùng!ngày,!H!nhận!được!tin!nhắn!của!Q!với!nội!

dung:!“Đề!24!(350n),!lo!24,42!(10d)”!từ!số!0982655xxx.!H!nhắn!lại!cho!Q!là:! “Ok”.!Nghĩa!là!Q!báo!mua!số!đề!24!với!số!tiền!350.000!đồng,!mua!số!lô!24,!42! mỗi!số!10!điểm.!

!Khoảng!18!giờ!30!phút!cùng!ngày,!sau!khi!có!kết!quả!xổ!số!kiến!thiết!

miền!Bắc,!H!dựa!vào!kết!quả!xổ!số!xác!định!Q!trúng!số!đề!24!với!số!tiền!cược! 350.000!đồng!và!thắng!được!số!tiền!24.500.000!đồng!tiền!đề!và!trúng!được!10! điểm!số!lô!24!được!số!tiền!là!800.000!đồng!vậy!tổng!số!tiền!H!thua!cược!của!Q! là!25.300.000!đồng!nhưng!trừ!đi!số!tiền!đánh!ban!đầu!là!689.500!đồng!nên!H! phải!trả!cho!Q!số!tiền!là!24.610.500!đồng!làm!tròn!24.600.000!đồng.!H!nhắn! tin!cho!Q!là:!“C+24.610”.!Sau!đó,!H!mang!số!tiền!24.600.000!đồng!ra!quán! nước!của!Q!để!trả!cho!Q.!Khi!ra!đến!quán!nước,!H!bị!cơ!quan!công!an!phát! hiện,!bắt!giữ!như!trên.!

Lời!khai!của!Lê!Thị!H!phù!hợp!lời! khai!của! Q!cùng!các!tài!liệu!khác!

trong!hồ!sơ!vụ!án.!!

Quá!trình!điều!tra,!xác!định!đối!tượng!Q!có!hành!vi!đánh!bạc!nhưng!cơ!

quan!công!an!kiểm!tra!Q!vào!thời!điểm!18h00!ngày!23/12/2019!lúc!này!chưa! có!kết!qủa!xổ!số!kiến!thiết!miền!Bắc!nên!không!xác!định!được!số!tiền!Q!thắng!

2

!! mà!chỉ!xác!định!được!số!tiền!Q!bỏ!ra!đánh!bạc!là!689.500!đồng.!Vì!vậy,!hành! vi!của!Q!chưa!đủ!căn!cứ!cấu!thành!tội!Đánh!bạc!quy!định!tại!Điều!321!Bộ!luật! hình!sự.!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!quận!Cầu!Giấy!ra!quyết!định!xử! phạt! hành! chính! về! hành! vi! “Đánh! bạc”! theo! quy! định! tại! khoản! 1! Điều! 26! Nghị!định!167/2013/NĐ-CP!ngày!12!tháng!11!năm!2013!quy!định!xử!phạt!vi! phạm!hành!chính!trong!lĩnh!vực!an!ninh,!trật!tự,!an!toàn!xã!hội;!phòng,!chống! tệ!nạn!xã!hội;!phòng!cháy!và!chữa!cháy;!phòng,!chống!bạo!lực!gia!đình.!

Khám!xét!nơi!ở!của!Lê!Thị!H!tại!số!3!ngõ!20!đường!H,!phường!M,!quận!

C,!thành!phố!Hà!Nội,!cơ!quan!Công!an!không!thu!giữ!gì!liên!quan!đến!vụ!án.!

Tài! liệu! điều! tra! xác! định:! 01! điện! thoại! Iphone! 6! màu! vàng,! sim! số!

0987889xxx!thu!giữ!của!Nguyễn!Thị!Ngọc!Q!và!01!điện!thoại!Iphone!5!có!sim! số!0982655xxx!thu!giữ!của!H!là!điện!thoại!dùng!để!trao!đổi!đánh!bạc.!

Tại! bản! cáo! trạng! số! 115/CT-VKSCG! ngày! 22/4/2020,! Viện! kiểm! sát!

nhân!dân!quận!Cầu!Giấy!truy!tố!bị!cáo!Lê!Thị!H!về!tội!“Tổ!chức!đánh!bạc”,! theo!điểm!c!khoản!1!Điều!322!Bộ!luật!hình!sự.!!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội.!

Đại!diện! Viện!kiểm! sát!luận!tội:!Giữ!nguyên!cáo!trạng,!sau!khi!phân!

tích!tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!hành!vi!cũng!như!nhân!thân!bị!cáo!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều!322;!điểm!s!khoản!1!khoản!2!Điều! 51;!Điều!65!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo:!Lê!Thị!H!từ!15!đến!20!tháng!tù,! cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!từ!30!đến!40!tháng;!!

Tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!24.600.000!đồng,!01!điện!thoại!

Iphone!6!màu!vàng,!sim!số!0987889xxx!thu!giữ!của!Nguyễn!Thị!Ngọc!Q!và!01! điện!thoại!Iphone!5!có!sim!số!0982655xxx!thu!giữ!của!Lê!Thị!H,!truy!thu!số! tiền!689.500!đồng!của!Nguyễn!Thị!Ngọc!Q!và!số!tiền!700.000!đồng!của!Lê!Thị! H.!

Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XÉT!THẤY!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"

đã"được"thẩm"tra,"xét"hỏi,"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận" định:!

[1]!Về!các!hành!vi!và!quyết!định!tố!tụng:!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!

của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!quận!Cầu!Giấy,!Điều! tra!viên,!Viện!kiểm! sát! nhân!dân!quận!Cầu!Giấy,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực! hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình! sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại! hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!

3

!! vậy,!các!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố! tụng!đã!thực!hiện!đúng!quy!định!pháp!luật.!

[2]!Về!tội!danh:!Lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!toà!hôm!nay!phù!hợp!với!

lời!khai!của!bị!cáo!tại!cơ!quan!điều!tra,!phù!hợp!với!biên!bản!phạm!pháp!quả! tang,!phù!hợp!với!nội!dung!bản!cáo!trạng!và!phù!hợp!các!tài!liệu!khác!có!trong! hồ!sơ!vụ!án,!tang!vật!thu!giữ!được.!Thấy!đủ!cơ!sở!kết!luận:!!

Khoảng!19!giờ!ngày!23/12/2019,!Lê!Thị!H!có!hành!vi!tổ!chức!đánh!bạc!

dưới!hình!thức!ghi!số!lô,!số!đề!cho!Nguyễn!Thị!Ngọc!Q!với!tổng!số!tiền!là! 25.989.500! đồng! thì! bị! Đội! Cảnh! sát! hình! sự! Công! an! quận! Cầu! Giấy! phát! hiện,!kiểm!tra!và!thu!giữ!cùng!tang!vật.!

Hành!vi!nêu!trên!của!Lê!Thị!H!đã!cấu!thành!tội!“Tổ!chức!đánh!bạc”!!tội!

danh!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!322!Bộ!luật!hình!sự! năm!2015.!!

[3]! Tính! chất,! hành! vi! phạm! tội! và! các! tình! tiết! tăng! nặng,! giảm! nhẹ!

trách!nhiệm!hình!sự:!!

Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!trật!

tự!công!cộng,!làm!cho!tệ!nạn!cờ!bạc!phát!triển!trong!xã!hội!và!gây!ảnh!hưởng! xấu!đến!kinh!tế!và!hạnh!phúc!của!nhiều!gia!đình,!bị!dư!luận!xã!hội!lên!án,!pháp! luật!nghiêm!cấm.!Bị!cáo!là!người!có!nhận!thức!pháp!luật,!biết!hành!vi!tổ!chức! đánh!bạc!là!vi!phạm!pháp!luật,!song!do!ý!thức!chấp!hành!pháp!luật!kém!nên!đã! đi!vào! con! đường!phạm!tội,!thấy! cần!thiết! phải! áp!dụng! một!mức!hình! phạt! nghiêm!khắc!tương!xứng!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo.!!

Tuy!nhiên!khi!lượng!hình!Hội!đồng!xét!xử!có!xem!xét:!Bị!cáo!có!thái!độ!

khai!báo!thành!khẩn,!ăn!năn!hối!cải,!phạm!tội!lần!đầu,!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng,! nên!không!cần!thiết!phải!cách!ly!khỏi!xã!hội!mà!cho!bị!cáo!được!cải!tạo!ngoài! xã! hội! dưới! sự! quản! lý! của! chính! quyền! địa! phương! nơi! cư! trú! cũng! đủ! tác! dụng!giáo!dục,!dăn!đe.!!

Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!các!bị!cáo.!

![4]!Về!xử!lý!vật!chứng:!!

-!Đối!với!số!tiền!24.600.000!đồng,!là!tiền!bị!cáo!dùng!để!thực!hiện!hành!

vi!phạm!tội,!cần!tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!Nước.!

-!Đối!với!số!tiền!689.500!đồng,!do!Nguyễn!Thị!Ngọc!Q!đã!dùng!số!tiền!

này!để!mua!lô,!đề!của!H,!nhưng!chưa!thanh!toán!cho!H,!đây!là!số!tiền!sử!dụng! vào!hành!vi!đánh!bạc,!nên!buộc!Q!phải!truy!nộp!số!tiền!trên!sung!công!quỹ! Nhà!Nước.!

-! Đối! với! số!tiền!700.000!đồng! (làm!tròn),!Lê!Thị! H!đã!trừ!đi!số!tiền!

đánh!ban!đầu!để!trả!cho!Q,!đây!là!tiền!bị!cáo!đã!sử!dụng!vào!việc!tổ!chức!đánh! bạc,!nên!buộc!H!phải!truy!nộp!số!tiền!trên!sung!công!quỹ!Nhà!Nước.!

4

!!

-!Đối!01!điện!thoại!Iphone!6!màu!vàng,!sim!số!0987889xxx!thu!giữ!của!

Nguyễn!Thị!Ngọc!Q!và!01!điện!thoại!Iphone!5!có!sim!số!0982655xxx!thu!giữ! của!Lê!Thị!H,!H!và!Q!đã!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội,!cần!tịch!thu!sung!công! quỹ!Nhà!Nước.!

[5]!Về!án!phí!và!quyền!kháng!cáo:!!

-!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

-!Bị!cáo,!người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!được!quyền!kháng!

cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

" Vì"các"lẽ"trên,!

QUYẾT!ĐỊNH!

!

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Lê!Thị!H!phạm!tội!“Tổ!chức!đánh!bạc”.!

Áp!dụng:!!

*!điểm!c!khoản!1!Điều!322;!điểm!s!khoản!1!khoản!2!Điều!51;!Điều!65!

Bộ!luật!hình!sự.!

Xử!phạt:!!

-!Lê!Thị!H!15!(Mười!lăm)!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!hạn!thử!thách!30!

(Ba!mươi)!tháng,!thời!hạn!kể!từ!ngày!tòa!tuyên!án.!

Giao!bị!cáo!về!Ủy!ban!nhân!dân!phường!M,!quận!C,!thành!phố!Hà!Nội!

quản!lý!giáo!dục!trong!hạn!thử!thách!của!bản!án.!

Trong!trường!hợp!người!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!

hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!thi!hành!án!hình!sự.!!

Trong!thời!gian!thử!thách,!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!

vụ!02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!người!được!hưởng!án!treo! phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.! !

Áp!dụng:!!điểm!a!khoản!2!Điều!106,!Điều!136,!Điều!331,!Điều!333!Bộ!

luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015;!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015;!!Luật!phí!và! lệ! phí! số! 97/2015/QH13! ngày! 25/11/2015,! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Quốc!hội! quy!định!về!mức!thu,! miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

-! Tịch! thu! sung! công! quỹ! nhà! nước:! Số! tiền! 24.600.000! đồng;! 01! điện!

thoại!Iphone!6!màu!vàng,!sim!số!0987889xxx;!01!điện!thoại!Iphone!5!có!sim! số!0982655xxx.!

!(Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!số!148!ngày!24/4/2020!của!Chi!cục!

thi!hành!án!dân!sự!quận!C!và!giấy!nộp!tiền!vào!tài!khoản!ngày!24!tháng!4!năm! 2020!của!Kho!bạc!Nhà!nước!C).!

Buộc!Lê!Thị!H!phải!phải!truy!nộp!số!tiền!700.000!đồng!sung!công!quỹ!

Nhà!Nước.!

5

!!

Buộc!Nguyễn!Thị!Ngọc!Q!phải!phải!truy!nộp!số!tiền!689.500!đồng!sung!

công!quỹ!Nhà!Nước.!

Bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!có!quyền!kháng!

cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!(vắng!mặt)!có!quyền!kháng!cáo!

phần!có!liên!quan!trong!thời!!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án,!hoặc! bản!án!được!niêm!yết!công!khai.! !

!

THÀNH!VIÊN!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!

THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

6