Bản án 126/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 20/11/2022, Trương Phạm Duy T nhờ một người bạn quen biết ngoài xã hội (không rõ nhân thân) chuyển tiền vào số tài khoản ngân hàng của một người đàn ông tên Thanh sống tại Thành phố Hồ Chí Minh (không rõ nhân thân, T không nhớ số tài khoản của Thanh) số tiền 10.000.000 đồng để mua ma túy đá. Sau đó, Thanh chuyển ma túy cho T bằng xe khách liên tỉnh (không rõ biển số) chạy ngang qua địa phận thành phố Phan Thiết. Sau khi nhận ma túy, T mang về nhà tại số 191 Nguyễn Xí, khu phố 3, phường Phú Tài, thành phố Phan Thiết kiểm tra thì thấy bên trong có một gói ma túy đá lớn. T chia gói ma túy ra làm hai gói để dễ lấy ra sử dụng rồi cất trên bàn gỗ trong phòng của T.

Đến khoảng 16 giờ ngày 25/11/2022, T gọi Huỳnh Lê Tuấn đến nhà của T để lấy điện thoại của T mang đi sửa giúp. Đến khoảng 16 giờ 40 phút cùng ngày, T lấy một ít ma túy trong số ma túy đã mua của Thanh bỏ vào trong nỏ sử dụng. Lúc này Tuấn quay lại trả điện thoại đã sửa xong, thấy T đang sử dụng ma túy thì Tuấn ngồi xuống bên cạnh T cùng sử dụng ma túy đá, T thấy Tuấn hút được khoảng 05 hơi, sau đó T lấy điện thoại ra sử dụng. Một lúc sau, Phạm Thị Thanh H đến nhà để gặp chị dâu của T mượn tiền nhưng không gặp, thấy trên nền nhà giữa phòng có bộ dụng cụ có sẵn ma túy đá nên H tự ý ngồi xuống sử dụng ma túy đá. H khai khi T đi ra khỏi phòng, đi xuống lầu thì H tự ý sử dụng ma túy, không nói gì với T, T không hề thấy H sử dụng ma túy. T khai khi ngồi gần H nhưng do đang sử dụng điện thoại, và có lúc đi ra khỏi phòng, nên không thấy, không biết việc H tự ý sử dụng ma túy.

Đến khoảng 16 giờ 45 phút cùng ngày, T, Tuấn, H đang ngồi trong phòng thì tổ công tác thuộc Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bình Thuận phối hợp với Công an phường Phú Tài tiến hành kiểm tra, phát hiện trên bàn gỗ cạnh vị trí T đang ngồi có 02 gói nylon không màu hàn kín, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng. Lực lượng Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ các tang vật có liên quan, sau đó đưa T, H, Tuấn cùng tang vật về trụ sở làm việc.

Cùng ngày, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Thuận tiến hành khám xét khẩn cấp phòng trọ mà Phạm Thị Thanh H đang ở, phát hiện và thu giữ dưới gầm bàn trong phòng trọ 02 gói nylon không màu, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, H khai nhận đó là ma túy đá. Quá trình điều tra, H khai vào ngày 21/11/2002, H đi đến khu vực dốc căn thuộc phường Đức Long, thành phố Phan Thiết gặp một người thanh niên tên Đen (không rõ nhân thân) mua 02 gói ma túy trên với giá 2.000.000 đồng, sau đó mang về phòng trọ cất dưới bàn để sử dụng dần. Đến ngày 25/11/2022, khi bị lực lượng Công an bắt giữ tại nhà của T, H đã tự nguyện khai báo và giao nộp 02 gói ma túy trên.

Quá trình điều tra, Trương Phạm Duy T, Phạm Thị Thanh H đã thừa nhận hành vi phạm tội như trên. T, H khai mua ma túy về tàng trữ để sử dụng chứ không có mục đích bán cho người khác.

Vật chứng của vụ án:

Cơ quan Công an đã thu giữ tại nhà của T:

- 01 gói nylon không màu, hàn kín, kích thước (2,5 x 3,5) cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, thu giữ trên bàn gỗ cạnh vị trí mà T đang ngồi (ký hiệu M1 khi giám định).

- 01 gói nylon màu trắng có nhíp kéo một đầu, trên gói nylon này có chữ Khẩu trang 4D TIẾN HÙNG Mask, kích thước (12 x 12) cm, mở gói nylon ra bên trong có 01 gói nylon không màu, có nhíp kéo màu đỏ một đầu, kích thước (08 x 13,5) cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, thu giữ trên bàn gỗ cạnh vị trí mà T đang ngồi (ký hiệu M2 khi giám định).

- 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (3,5 x 01 x 06) cm, thu giữ trên mặt bàn gỗ cạnh T đang ngồi.

- 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế gồm 01 chai bằng nhựa loại chai nước ngọt Sting có nắp đục 2 lỗ, 01 lỗ gắn ống thủy tinh được uốn cong và thổi phồng một đầu, 01 lỗ gắn đoạn ống hút bằng nhựa màu đỏ và 01 bật lửa.

- 01 điện thoại di động loại cảm ứng hiệu Samsung màu đen, chứa sim số 0916921213, IMEI 1: 355870661944139, IMEI 2: 35784351944138 thu giữ của T.

- 01 điện thoại di động loại cảm ứng hiệu Redmi màu xanh, chứa sim số 0862102047 và số 0566228366, IMEI 1: 865909040054997, IMEI 2: 865909040055002 thu giữ của H.

- 01 điện thoại di động loại cảm ứng hiệu Oppo màu đỏ, chứa sim số 0812402792, IMEI 1: 866376043707279, IMEI 2: 866376043707261 thu giữ của Tuấn.

Qua khám xét phòng trọ A4 của H ở khu phố 3, phường Phú Trinh, thành phố Phan Thiết, Cơ quan Công an thu giữ của Phạm Thị Thanh H:

- 01 gói nylon không màu, có nhíp kéo màu đỏ một đầu, kích thước (7,5 x 04) cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M3 khi giám định).

- 01 gói nylon không màu, được hàn kín, kích thước (02x1,5) cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M4 khi giám định).

Tại kết luận giám định số 1271/KL-KTHS ngày 30/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận đã kết luận:

- Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 0,5851 gam; là Methamphetamine.

- Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 26,1053 gam; là Methamphetamine.

- Mẫu M3 gửi giám định có khối lượng 0,9219 gam; là Methamphetamine.

- Mẫu M4 gửi giám định có khối lượng 0,3664 gam; là Methamphetamine.

Hoàn lại đối tượng giám định:

- 01 gói nylon không màu, hàn kín, kích thước (2,5 x 3,5) cm, đã cắt lấy mẫu; 0,4943 gam mẫu M1 còn lại sau giám định: Được niêm phong trong phong bì dán giấy NIÊM PHONG MẪU SAU GIÁM ĐỊNH SỐ 1271/1 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

- 01 gói nylon không màu, có nhíp kéo màu đỏ một đầu, kích thước (08 x 13,5)cm; 25,3403 gam mẫu M2 còn lại sau giám định: Được niêm phong trong phong bì dán giấy NIÊM PHONG MẪU SAU GIÁM ĐỊNH SỐ 1271/2 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự

- Công an tỉnh Bình Thuận.

- 01 gói nylon không màu, có nhíp kéo màu đỏ một đầu, kích thước (04 x 7,5) cm; 01 gói nylon không màu, hàn kín, kích thước (02 x 1,5) cm, đã cắt lấy mẫu; 0,8127 gam mẫu M3 và 0,2729 gam mẫu M4 còn lại sau giám định: Được niêm phong trong phong bì dán giấy NIÊM PHONG MẪU SAU GIÁM ĐỊNH SỐ 1271/3 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

Như vậy tổng khối lượng Methamphetamine Trương Phạm Duy T đã tàng trữ là 26,6904 gam; tổng khối lượng Methamphetamine Phạm Thị Thanh H đã tàng trữ là 1,2883 gam.

Xử lý vật chứng:

Hiện các mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1271/1, 1271/2, 1271/3 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận, 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (3,5 x 01 x 06) cm, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế gồm 01 chai bằng nhựa loại chai nước ngọt Sting có nắp đục 2 lỗ, 01 lỗ gắn ống thủy tinh được uốn cong và thổi phồng một đầu, 01 lỗ gắn đoạn ống hút bằng nhựa màu đỏ và 01 bật lửa, Viện kiểm sát nhân thành phố Phan Thiết đã chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết bảo quản chờ xử lý.

Đối với 01 điện thoại di động loại cảm ứng, hiệu Samsung thu giữ của T; 01 điện thoại di động loại cảm ứng hiệu Redmi thu giữ của H, 01 điện thoại di động loại cảm ứng hiệu Oppo thu giữ của Tuấn, quá trình điều tra xác định đây là tài sản cá nhân của T, H, Tuấn, không liên quan đến hoạt động phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã ra Quyết định xử lý đồ vật, tài liệu trả lại điện thoại trên cho T, H, Tuấn.

Tại Cáo trạng số 76/CT-VKSPT-HS ngày 31 tháng 5 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã truy tố bị cáo Trương Phạm Duy T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), truy tố bị cáo Phạm Thị Thanh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249, khoản 1 Điều 255, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Trương Phạm Duy T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với mức án từ 07 (bảy) năm đến 08 (tám) năm tù, “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” với mức án từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, tổng hợp hình phạt chung buộc bị cáo phải chấp hành.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s, r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Phạm Thị Thanh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với mức án từ 12 (mười hai) tháng đến 18 (mười tám) tháng tù.

- Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1271/1, 1271/2, 1271/3 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận; 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (3,5 x 01 x 06) cm; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế gồm 01 chai bằng nhựa loại chai nước ngọt Sting có nắp đục 2 lỗ, 01 lỗ gắn ống thủy tinh được uốn cong và thổi phồng một đầu, 01 lỗ gắn đoạn ống hút bằng nhựa màu đỏ và 01 bật lửa.

Các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã nêu, không có ý kiến tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra Công an thành phố Phan Thiết, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vào lúc 16 giờ 45 phút ngày 25/11/2022, tại phòng ngủ trong nhà số 191 Nguyễn Xí thuộc khu phố 3, phường Phú Tài, thành phố Phan Thiết của Trương Phạm Duy T, T đã có hành vi cung cấp ma túy Methamphetamine cho Huỳnh Lê Tuấn sử dụng. Một lúc sau Phạm Thị Thanh H đến tự ý lấy bộ dụng cụ có chứa sẵn ma túy của T sử dụng nhưng T không biết. Sau đó khi cả ba đang ngồi trong nhà T thì bị tổ công tác thuộc Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Bình Thuận phối hợp với Công an phường Phú Tài kiểm tra, bắt quả tang. Qua khám xét, lực lượng Công an phát hiện T có hành vi tàng trữ trái phép 26,6904 gam Methamphetamine, H tàng trữ trái phép 1,2883 gam Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng.

Trương Phạm Duy T mặc dù không rủ, mời Huỳnh Lê Tuấn sử dụng ma túy nhưng khi Tuấn đến nhà T, lấy dụng cụ bên trong có ma túy của T sử dụng thì T thấy và đồng ý cho Tuấn sử dụng. Đối với Phạm Thị Thanh H, do H tự ý sử dụng ma túy, không cho T biết và bị cáo T khai không thấy, không biết việc H sử dụng ma túy, nên T không phải chịu trách nhiệm về hành vi sử dụng ma túy của H. Hành vi của T cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015, không thuộc trường hợp “Đối với hai người trở lên” quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố bị cáo Trương Phạm Duy T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), truy tố bị cáo Phạm Thị Thanh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng quy định của pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Riêng bị cáo Phạm Thị Thanh H tự nguyện khai báo về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy tại phòng trọ trước khi bị phát hiện, nên được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thuộc trường hợp “Người phạm tội tự thú” quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Do đó, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết về mức áp dụng hình phạt tù đối với các bị cáo là phù hợp.

Đối với mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1271/1, 1271/2, 1271/3 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận; 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (3,5 x 01 x 06) cm; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế gồm 01 chai bằng nhựa loại chai nước ngọt Sting có nắp đục 2 lỗ, 01 lỗ gắn ống thủy tinh được uốn cong và thổi phồng một đầu, 01 lỗ gắn đoạn ống hút bằng nhựa màu đỏ và 01 bật lửa là vật có liên quan trực tiếp đến hành vi phạm tội, Nhà nước cấm lưu hành, cấm tàng trữ, nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 điện thoại di động loại cảm ứng hiệu Samsung thu giữ của T, 01 điện thoại di động loại cảm ứng hiệu Redmi thu giữ của H, 01 điện thoại di động loại cảm ứng hiệu Oppo thu giữ của Tuấn, quá trình điều tra xác định đây là tài sản cá nhân của T, H, Tuấn, không liên quan đến hoạt động phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã ra Quyết định xử lý đồ vật, tài liệu trả lại điện thoại trên cho T, H, Tuấn. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: điểm g khoản 2 Điều 249, khoản 1 Điều 255, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Tuyên bố bị cáo Trương Phạm Duy T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Xöû phaït bị cáo Trương Phạm Duy T 08 (tám) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, tổng hợp hình phạt chung buộc bị cáo phải chấp hành là 10 (mười) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/11/2022.

Căn cứ: điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm s, r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Tuyên bố bị cáo Phạm Thị Thanh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xöû phaït bị cáo Phạm Thị Thanh H 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/11/2022.

2. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố Tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Tịch thu tiêu hủy 03 (ba) phong bì niêm phong số 1271/1, 1271/2, 1271/3 ngày 30/11/2018 có chữ ký của giám định viên Nguyễn Hồng Thích và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận và số ma túy còn lại sau giám định; 01 (một) cân điện tử màu bạc, kích thước (3,5 x 01 x 06) cm; 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự chế gồm: 01 chai bằng nhựa loại chai nước ngọt Sting có nắp đục 2 lỗ, 01 lỗ gắn ống thủy tinh được uốn cong và thổi phòng một đầu, 01 lỗ gắn đoạn ống hút bằng nhựa màu đỏ và 01 bật lửa.

(Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 125 ngày 07 tháng 6 năm 2023).

3. Về án phí:

Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc các bị cáo Trương Phạm Duy T, Phạm Thị Thanh H mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.