Bản án 123/2017/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN S, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Phùng Anh Dũng

Các Hội thẩm nhân dân:

+ Ông Nguyễn Kim Thành

+ Ông Hà Đồng Tịnh

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên tòa: Ông Võ Ngọc Tín - Cán bộ Tòa án nhân dân quận S, thành phố Đà Nẵng.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận S, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Mân - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 11 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận S, thành phố Đà Nẵng, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 123/2017/HSST ngày 16 tháng 11 năm 2017 đối với bị cáo:

Họ tên: MAI THỊ H

Giới tính: Nữ

Sinh ngày: 24/4/1961;

Nơi ĐKHKTT: Tổ 75 phường H, quận T, TP. Đà Nẵng;

Chỗ ở: Phòng 207, khu N chung cư Hòa Minh, quận L, TP. Đà Nẵng;

Nghề nghiệp: Lao động phổ thông;

Tiền án: Ngày 24/9/2013, bị TAND quận T xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Tiền sự: Không

Nhân thân:

+ Ngày 20/4/2014, bị TAND quận T xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

+ Ngày 02/4/1984, bị UBND tỉnh Quảng Nam- Đà Nẵng ra Quyết định tập trung cải tạo về hành vi Trộm cắp tài sản công dân.

Con ông: Nguyễn Văn K (Chết) và bà: Mai Thị L (chết).

Gia đình có 03 chị em, bị cáo là con đầu.

Có chồng: Nguyễn Phước Nhứt (SN: 1960) và 06 con, con lớn nhất sinh năm 1982, con nhỏ nhất sinh năm 1997.

Bị cáo hiện đang tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại:

Bà Nguyễn Thị Ánh T, sinh năm: 1984;

Trú tại: 71 Ngọc Hân, phường A, quận S, TP. Đà Nẵng, vắng mặt.

* Người làm chứng:

Bà Nguyễn Nữ Ngọc L, sinh năm: 1968;

Trú tại: 48 Lê Hữu Trác, quận S, TP. Đà Nẵng, vắng mặt.

NỘI DUNG V ÁN

Bị cáo Mai Thị H bị Viện Kiểm sát nhân dân quận S, thành phố Đà Nẵng truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 10/9/2017, Mai Thị H đón xe buýt đến chợ An Cư, phường A, quận S để mua hàng. Khi đến hàng cá của chợ thì H thấy chị Nguyễn Thị Ánh T (SN: 1984; TT: 71 Ngọc Hân, phường A, quận S) cũng đang đi mua hàng, trong túi áo khoác phía bên trái của chị T có 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A5 màu H nên H nảy sinh ý định trộm cắp, lấy điện thoại của chị T để đem bán lấy tiền tiêu xài. H liền tiến đến áp sát chị T rồi thò tay vào túi chị T lấy chiếc điện thoại. Khi H chuẩn bị bỏ điện thoại vào túi áo thì bị chị Nguyễn Nữ Ngọc Lễ (SN: 1968; TT: 48 Lê Hữu Trác, quận S) và mọi người trong chợ phát hiện, đến giữ lại và đưa H đến Công an Phường A để giải quyết. Tại Công an phường, H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Tại Kết luận định giá tài sản số 82 ngày 12/9/2017 của Hội đồng Định giá tài sản trong TTHS quận S: Tại thời điểm xảy ra vụ việc, chiếc điện thoại trên có giá trị 2.895.000đ.

* Tang vật tạm giữ:

01 Điện thoại di động Samsung Galaxy A5 màu H, có ốp vỏ ngoài màu đỏ, cạnh góc màn hình bị bể và mặt gương điện thoại bị nứt (đã trả cho người bị hại).

Cáo trạng số 106/CT-VKS ngày 15/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân quận S, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Mai Thị H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên toà hôm nay, Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên toà vẫn giữ nguyên quan điểm theo bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố: bị cáo Mai Thị H phạm tội “trộm cắp tài sản”,

- Áp dụng khoản 1 điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 điều 46, điểm g khoản 1 điều 48 Bộ luật Hình sự xử phạt Mai Thị H từ 09 đến 12 tháng tù.

Về bồi thường dân sự:

Chị Nguyễn Thị Ánh T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo ở nhà lo cho gia đình.