Bản án 119/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bùi Trung T thuê căn hộ 2616 tòa S1.12 khu đô thị Vinhomes Ocean Park của ông Hyun Junkil - Sinh: 1973, HKTT: Dae Gu, Susung Gu, Susung 4, Korea (Hàn Quốc); Chỗ ở hiện nay: Lô G1, Khu công nghiệp Tràng Duệ, Lê Lợi, An Dương, Hải Phòng mục đích để ở sinh hoạt từ tháng 6/2021 với giá 9.500.000 đồng/tháng. Khoảng 21 giờ ngày 21/11/2021, Bùi Trung T và Trần Thanh T ăn uống cùng nhau tại Tế Xuyên, Đình Xuyên, Gia Lâm, Hà Nội. Bản thân T nảy sinh ý định sử dụng ma túy nên đã rủ T đến căn hộ của T để sử dụng ma túy, T đồng ý và về nhà cất xe máy. Khi về nhà, T không muốn đi sử dụng ma túy nên đã nhắn tin qua ứng dụng Messenger bảo T không đi nữa. T gọi lại cho T rủ T đi uống nước, T đồng ý và rủ vợ là Nguyễn Thị Lệ M đi cùng. T gọi điện thoại cho Đinh Thị Mỹ L rủ L đến khu đô thị Vinhomes Ocean Park uống nước. L đồng ý và rủ bạn là Lê Anh T đi cùng, T đồng ý. Sau đó, T điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Lexus BKS 99A-349.04 đến khu vực xã Ninh Hiệp, Gia Lâm đón L, T và đến khu vực xã Đình Xuyên đón vợ chồng T, M. Trên đường đi, T nói với T, L, T, M là do T có chuyện buồn nên mời T, L, T, M đi sử dụng ma túy nhưng không có ai trả lời. Đến khoảng 22 giờ ngày 21/11/2021, T điều khiển xe ô tô chở T, L, T, M đến khu vực sảnh tòa nhà S1.10 khu đô thị Vinhomes Ocean Park. T dừng xe ở lòng đường, L, T, M xuống xe đi vào siêu thị mua nước uống và hoa quả. Sau đó, T điện thoại cho người không rõ nhân thân để hỏi mua 04 chỉ ma túy Ketamine (gọi là ma túy “ke”) và 5 viên ma túy MDMA (gọi là ma túy “kẹo”). Khoảng 10 phút sau, có một người phụ nữ không rõ nhân thân đeo khẩu trang, mặc áo khoác tối màu đến mở cửa xe ô tô phía sau, đi vào trong xe ô tô bán ma túy cho T, T trả số tiền 5.000.000 đồng cho người phụ nữ. Một lúc sau, L, T, M từ siêu thị lên xe ô tô của T. T đưa L, T, M,T lên phòng 2616 tòa S1.12 khu đô thị Vinhomes Ocean Park, đồng thời, T gọi điện rủ Nguyễn Hoàng L đến cùng sử dụng ma túy. Khi vào căn hộ 2616, T bảo T, L, T, M vào phòng ngủ. T mang chiếc loa nhãn hiệu JBT hình bầu dục cùng bật lửa khò, 02 đèn chiếu laser và 01 đĩa sứ hình tròn màu trắng vào phòng ngủ phục vụ việc sử dụng ma túy. T bỏ ra 01 túi ni lông màu vàng bên trong chứa chất tinh thể màu trắng là ma túy “ke” và 01 túi ni lông màu trắng bên trong có 5 viên nén là ma túy “kẹo” xuống đệm trải sàn trong phòng ngủ. T, L, T, T, M cùng ngồi xuống đệm và sử dụng hết ma tuy “kẹo” bằng hình thức uống với nước. Khoảng 30-40 phút sau, T đổ một phần ma túy “ke” trong túi ra đĩa rồi dùng bật lửa khò hơ dưới đáy đĩa để “xào” ma túy “ke”. T lấy trong ví cá nhân của L 01 thẻ ngân hàng Techcombank và 01 thẻ nhựa cứng màu đen có chữ CHANEL để trộn và chia ma túy đã “xào” thành các đường ke, mỗi đường dài khoảng 05 cm. T tiếp tục lấy từ trong túi quần 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 VNĐ cuộn tròn làm ống hút để hít ma túy “ke” qua mũi. Một lúc sau, L đến căn hộ 2616 của T và sử dụng ma túy “ke” có sẵn trên đĩa. T hỏi L có sử dụng ma túy “kẹo” không? L đồng ý, T tự lấy điện thoại của L gọi điện liên lạc với người bán ma túy cho T lúc trước để mua 1 viên ma túy “kẹo”, hẹn trả tiền sau. T bảo L xuống sảnh tòa nhà S1.10 khu đô thị Vinhomes Ocean Park lấy ma túy “kẹo”. L ra khu vực sảnh tòa nhà S1.10 nhận từ một người không rõ nhân thân ném từ trên tầng cao xuống 01 bao thuốc lá hình hộp chữ nhật màu vàng nhãn hiệu Thăng Long, bên trong có 01 viên nén màu vàng được dựng trong túi zip, L biết là ma túy “kẹo”, L mang vào phòng 2616 của T và tự sử dụng hết. Sau đó, T, L, T, M, L tiếp tục sử dụng ma túy “ke”, còn T mệt nên không sử dụng ma túy nữa. Đến khoảng 04 giờ 35 phút ngày 22/11/2021, khi T, L, T, M, L đang sử dụng ma túy thì bị lực lượng Công an đến kiểm tra, phát hiện lập biên bản, thu giữ vật chứng và đưa các đối tượng về trụ sở làm việc. Lời khai của bị cáo Bùi Trung T phù hợp với vật chứng đã thu giữ, phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Vật chứng thu giữ:

- 01 đĩa sứ màu trắng, hình tròn, bên trên đựng các tinh thể màu trắng;

- 01 túi ni lông màu trắng, bên trong chứa các tinh thể màu trắng;

- 01 đĩa sứ màu trắng, hình tròn, bên trên đựng các tinh thể màu trắng;

- 01 một thẻ ATM ngân hàng Techcombank;

- 01 thẻ CHANEL màu đen;

- 01 tờ tiền polyme 10.000 đồng được cuộn tròn thành ống hút hai đầu được bọc bằng vỏ đầu lọc thuốc lá 555 màu vàng;

- 02 bình mini màu đen, có chữ Blue Sky;

- 01 bật lửa khò màu vàng, nâu có chữ JOBON.

Vật chứng thu giữ của Bùi Trung T:

- 01 chiếc loa cầm tay bên trên có ghi chữ JBL màu xanh đen;

- 01 chiếc đèn laser Light hình vuông, màu đen;

- 01 đèn laser hình tròn màu xám;

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax, màn hình cảm ứng màu vàng, bên trong lắp sim Viettel số 0979652222, số IMEI1: 354692271999803, IMEI2: 354692271833218, cũ đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy bên trong;

- 01 chiếc xe ô tô nhãn hiệu Lexus, màu trắng, BKS 99A-349.04, xe cũ đãqua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy bên trong.

- 01 giấy chứng nhận kiểm định số 2358505 cấp ngày 11/02/2020; - 01 giấy xác nhận do ngân hàng Lienvietpostbank cấp ngày 27/9/2021.

Vật chứng thu giữ của Đinh Thị Mỹ L:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 pro màu vàng đã qua sử dụngbên trong lắp sim số 0966388636, IMEI1: 356734112959345, IMEI2356734112897263;

Vật chứng thu giữ của Trần Thanh T:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng có lắp sim số 0966410804, máy cũ đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy, số IMEI: 356708080761404;

Vật chứng thu giữ của Lê Anh T:

- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax màu xanh đã qua sử dụng, bên trong có sim số 0987534521, phía sau mặt lưng máy có một số hình dán màu vàng;

Vật chứng thu giữ của Nguyễn Hoàng L:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 plus dung lượng 32 GB, màu đen, đã qua sử dụng, có số IMEI: 359176073935657, bên trong có lắp 01 sim có số thuê bao 0975585665;

Vật chứng thu giữ của anh Nguyễn Văn Hưng - Sinh: 1984, HKTT: phường Chí M, thành phố Chí L, tỉnh Hải Dương; Chỗ ở hiện nay: S2-01 khu đô thị Vinhomes Oean Park là trưởng phòng bảo vệ khu đô thị Vinhomes Ocean Park: 01 USB nhãn hiệu San Disk 8GB màu đỏ đen ghi lại hình ảnh liên quan đến các đối tượng có hành vi đi ra vào phòng 26-16 tòa S1-12 khu đô thị Vinhomes Ocean Park, Gia Lâm đêm 21/11/2021, rạng sáng ngày 22/11/2021.

Ngày 22/11/2021, Cơ quan điều tra đã ra lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Bùi Trung T tại thôn Cống Thôn, Y, Gia Lâm, Hà Nội và tại phòng 2016, tòa S1.12, khu đô thị Vinhomes Ocean Park, thị trấn Trâu Quỳ, Gia Lâm, Hà Nội nhưng không phát hiện thu giữ gì liên quan đến vụ án.

Tại bản Kết luận giám định số 8367/KLGĐ-PC09 ngày 29/11/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hà Nội kết luận:

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni lông là ma túy loại Ketamine, khối lượng: 1,549 gam;

- Tinh thể màu trắng bên trên 01 đĩa sứ màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng 1,256 gam;

- Tinh thể màu trắng bên trên 01 đĩa sứ màu trắng là ma túy loại Ketamine, khối lượng 0,636 gam;

- 01 thẻ ATM ngân hàng Techcombank, 01 thẻ màu đen có chữ CHANEL, 01 ống hút tự cuốn bằng tờ 10.000 VND đều có dính ma túy loại Ketamine.

Tổng khối lượng ma túy thu giữ là: 3,441 gam ma túy loại Ketamine.

Tại bản cáo trạng số: 92/CT-VKSGL ngày 20- 6- 2022 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm đã truy tố bị cáo Bùi Trung T về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng của Viện Kiểm sát đã truy tố.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trình bày: Xin giữ nguyên những lời khai đã khai tại Cơ quan điều tra và không trình bày bổ sung gì thêm.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Gia Lâm giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay thấy rằng: Hành vi của bị cáo Bùi Trung T đã đủ yếu tố cấu thành tội:“Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố.

- Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 56, khoản 5 Điều 65; Điều 47, của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Về hình phạt: Đề nghị xử phạt bị cáo Bùi Trung T mức án từ 07

năm 06 tháng tù đến 08 năm tù. Tổng hợp hình phạt với Bản án số 135/2019/HS-ST ngày 25/10/2019 của Tòa án nhân dân Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh xử phạt Bùi Trung T 24 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng về tội “Gây rối trật tự công cộng” nay chuyển thành 24 tháng tù giam, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 09 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/11/2021, được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 26/4/2019 đến ngày 29/8/2019 tại bản án số 135/2019/HSST của Tòa án nhân dân huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.

- Về hình phạt bổ sung: Không.

Về xử lý vật chứng:

Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 đĩa sứ màu trắng, hình tròn, bên trên đựng các tinh thể màu trắng, 01 túi ni lông màu trắng, bên trong chứa các tinh thể màu trắng; 01 đĩa sứ màu trắng, hình tròn, bên trên đựng các tinh thể màu trắng; 02 bình mini màu đen, có chữ Blue Sky; 01 bật lửa khò màu vàng, nâu có chữ JOBON, 01 chiếc đèn laser Light hình vuông, màu đen; 01 đèn laser hình tròn màu xám;

Tịch thu sung công: 01 tờ tiền polyme 10.000 đồng được cuộn tròn thành ống hút hai đầu được bọc bằng vỏ đầu lọc thuốc lá 555 màu vàng; 01 chiếc loa cầm tay bên trên có ghi chữ JBL màu xanh đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 plus dung lượng 32 GB, màu đen, đã qua sử dụng, có số IMEI: 359176073935657, bên trong có lắp 01 sim có số thuê bao 0975585665 thu giữ của Nguyễn Hoàng L.

Trả lại cho chị Đinh Thị Mỹ L 01 một thẻ ATM ngân hàng Techcombank; 01 thẻ CHANEL màu đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 pro màu vàng đã qua sử dụngbên trong lắp sim số 0966388636, IMEI1: 356734112959345, IMEI2356734112897263;

Trả lại cho bà Nguyễn Thị H 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax, màn hình cảm ứng màu vàng, bên trong lắp sim Viettel số 0979652222, số IMEI1: 354692271999803, IMEI2: 354692271833218, cũ đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy bên trong;

Trả lại cho Trần Thanh T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng có lắp sim số 0966410804, máy cũ đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy, số IMEI: 356708080761404;

Trả lại cho Lê Anh T: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax màu xanh đã qua sử dụng, bên trong có sim số 0987534521, phía sau mặt lưng máy có một số hình dán màu vàng;

Lưu trong hồ sơ vụ án 01 USB nhãn hiệu San Disk 8GB màu đỏ đen ghi lại hình ảnh liên quan đến các đối tượng có hành vi đi ra vào phòng 26-16 tòa S1-12 khu đô thị Vinhomes Ocean Park, Gia Lâm đêm 21/11/2021, rạng sáng ngày 22/11/2021.

- Nói lời sau cùng, bị cáo xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh:

- Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:

- Về hình phạt bổ sung:

- Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax, màn hình cảm ứng màu vàng, bên trong lắp sim Viettel số 0979652222, số IMEI1: 354692271999803, IMEI2: 354692271833218 thu giữ của Bùi Trung T là điện thoại của bà Nguyễn Thị H. Khi cho T mượn điện thoại, bà H không biết T sử dụng vào việc phạm tội nên cần trả lại cho bà H là có căn cứ.

- Về các vấn đề khác:

- Về án phí:

- Về quyền kháng cáo:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 5 Điều 65, Điều 56, Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Bùi Trung T 07 năm 06 tháng tù về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt với Bản án số 135/2019/HS-ST ngày 25/10/2019 của Tòa án nhân dân Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh xử phạt Bùi Trung T 24 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng về tội “Gây rối trật tự công cộng” nay chuyển thành 24 tháng tù giam, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 09 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 22/22/2021, được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 26/4/2019 đến ngày 29/8/2019 tại bản án số 135/2019/HSST của Tòa án nhân dân huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.

2. Về hình phạt bổ sung: Không.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của BLHS và Điều 106 của BLTTHS:

Tịch thu tiêu hủy: 01 đĩa sứ màu trắng, hình tròn, bên trên đựng các tinh thể màu trắng, 01 túi ni lông màu trắng, bên trong chứa các tinh thể màu trắng; 01 đĩa sứ màu trắng, hình tròn, bên trên đựng các tinh thể màu trắng; 02 bình mini màu đen, có chữ Blue Sky; 01 bật lửa khò màu vàng, nâu có chữ JOBON; 01 chiếc đèn laser Light hình vuông, màu đen; 01 đèn laser hình tròn màu xám.

Tịch thu sung công: 01 tờ tiền polyme 10.000 đồng được cuộn tròn thành ống hút hai đầu được bọc bằng vỏ đầu lọc thuốc lá 555 màu vàng; 01 chiếc loa cầm tay bên trên có ghi chữ JBL màu xanh đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 pro màu vàng đã qua sử dụngbên trong lắp sim số 0966388636, IMEI1: 356734112959345, IMEI2:356734112897263 thu giữ của Đinh Thị Mỹ L; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 plus dung lượng 32 GB, màu đen, đã qua sử dụng, có số IMEI: 359176073935657, bên trong có lắp 01 sim có số thuê bao 0975585665 thu giữ của Nguyễn Hoàng L.

Trả lại cho chị Đinh Thị Mỹ L 01 một thẻ ATM ngân hàng Techcombank và 01 thẻ CHANEL màu đen;

Trả lại cho bà Nguyễn Thị H 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax, màn hình cảm ứng màu vàng, bên trong lắp sim Viettel số 0979652222, số IMEI1: 354692271999803, IMEI2: 354692271833218, cũ đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy bên trong;

Trả lại cho Trần Thanh T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu hồng có lắp sim số 0966410804, máy cũ đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng máy, số IMEI: 356708080761404;

Trả lại cho Lê Anh T: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax màu xanh đã qua sử dụng, bên trong có sim số 0987534521, phía sau mặt lưng máy có một số hình dán màu vàng;

Lưu trong hồ sơ vụ án 01 USB nhãn hiệu San Disk 8GB màu đỏ đen ghi lại hình ảnh liên quan đến các đối tượng có hành vi đi ra vào phòng 26-16 tòa S1-12 khu đô thị Vinhomes Ocean Park, Gia Lâm đêm 21/11/2021, rạng sáng ngày 22/11/2021. (Hiện có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/6/2022).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Tờng vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Bùi Trung T phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị H có mặt có quyền kháng cáo về những vấn đề liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là anh Nguyễn Hoàng L, chị Nguyễn Thị Lê M, anh Trần Thanh T, chị Đinh Thị Mỹ L, chị Lê Anh T có quyền làm đơn kháng cáo những vấn đề liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ