Bản án 116/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

[1] Khoảng 10 giờ 00 ngày 25/01/2015, Công an Phường H, quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh tuần tra đến trước nhà số 868, Quốc lộ 13, khu phố 2, phường Hiệp Bình Phước, quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện bắt quả tang Nguyễn Văn D đang điều khiển xe mô tô biển số 51X2-4875 có hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Vật chứng thu giữ gồm:

- (04) (bốn) vỏ kẹo nylon ghi chữ “Kẹo bốn mùa” hàn kín bên trong có 06 đoạn ống hút nhựa hàn kín màu trắng chứa chất bột màu trắng (trong đó có 02 vỏ kẹo mỗi vỏ kẹo có 02 đoạn) thu giữ dưới lớp nón bảo hiểm màu đỏ do Nguyễn Văn D đang đội.

- 01 (một) tờ tiền mệnh giá l.000 đồng bên trên có 04 đoạn ống hút nhựa hàn kín màu trắng chứa chất bột màu trắng thu giữ trong túi quần sọoc bên trái phía trước của Nguyễn Văn D.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Darling màu nâu biển số: 51X2-4875; SM: 10457233-1P50FMG, SK: 10458450-DL100.

- Số tiền 60.000 đồng (Sáu mươi nghìn đồng).

Khám xét chỗ ở của Nguyễn Văn D, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an quận Đ thu giữ:

- 01 (một) bình bằng nhựa dùng để sử dụng ma túy.

Bản kết luận giám định số 462/ KLGĐ-H ngày 16/3/2015 Bản kết luận giám định số 35/KLGĐ-H ngày 26/8/2015 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

- Gói 1: Chất bột màu trắng trong 06 đoạn nhựa đựng trong 04 gói nylon có nhãn hiệu kẹo bốn mùa được niêm phong có chữ ký tên Nguyễn Văn D và hình dấu công an phường Hiệp Bình Phước gửi đến giám định có trọng lượng 0,2836g (Không phẩy hai tám ba sáu gram) là chế phẩm Heroine, hàm lượng 36,87%.

- Gói 1: Chất bột màu trắng trong 04 đoạn ống nhựa đựng trong 01 tờ tiền mệnh giá 1000 đồng được niêm phong có chữ ký tên Nguyễn Văn D và hình dấu công an phường Hiệp Bình Phước gửi đến giám định có trọng lượng 0,1100g (Không phẩy một một không không gram) là chế phẩm Heroine, hàm lượng 68,05%.

Tại Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an quận Đ, Nguyễn Văn D khai nhận: D là người nghiện ma túy (Heroine) và bắt đầu sử dụng ma túy từ tháng 07/2014 cho đến ngày 25/01/2015 thì bị bắt. Khoảng 7 giờ 30 ngày 25/01/2015, D đến khu vực Bùi Viện phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh mua ma túy của một người đàn ông thường gọi là “Chú Tư” ( Không rõ lai lịch) với giá 900.000 đồng/10 tép và cất giữ trong người để dành bản thân sử dụng đến 10 giờ ngày 25/01/2015 Nguyễn Văn D điều khiển xe mô tô biển Số 51X2-4875 đến trước nhà số 868, Quốc lộ 13, khu phố 2, phường Hiệp Bình Phước, quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị Công an Phường Hiệp Bình Phước quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện bắt quả tang và thu giữ tang vật như trên,

Vật chứng:

- 02 (hai) gói niêm phong (gói 1 và gói 2) ghi vụ số 35HL/15 có chữ ký của Giám định viên Lê Thị Hằng, bên trong là ma túy còn lại sau giám định.

- Số tiền 60.000 đồng (Sáu mươi nghìn đồng).

- 01 (một) bình bằng nhựa dùng để sử dụng ma túy.

- 01 (một) xe mô tô hiệu Darling màu nâu biển số: 51X2-4875; SM: 10457233-1P50FMG, SK: 10458450-DL100. Kết quả xác minh chiếc xe trên do Nguyễn Sĩ Nam, sinh năm 1971, đứng tên sở hữu dùm từ tháng 11/2001 cho một người (không nhớ rõ tại xưởng nghiên cứu thực nghiệm thuộc Công ty hóa chất cơ bản Miền Nam). Tháng 01/2015, Nguyễn Văn D mua lại chiếc xe trên của một người thanh niên (Không rõ lai lịch) với giá 500.000 đồng Trong quá trình mua bán xe không công chứng mua bán theo quy định và D sử dụng cho đến ngày 25/01/2015 thì bị bắt.

Hành vi phạm tội của bị can Nguyễn Văn D xảy ra trước ngày Bộ Luật hình sự năm 2015 có hiệu lực từ ngày 01/01/2018; căn cứ Nghị quyết số 41/2017/QH17 ngày 20 tháng 06 năm 2017 của Quốc Hội. Để áp dụng những quy định pháp luật có lợi cho bị can, bị cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Đ áp dụng Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 để truy tố bị can theo tinh thần Nghị quyết số 41 của Quốc hội.

Tại Bản Cáo trạng số 103/CT-VKSTĐ ngày 01/4/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Đ truy tố bị cáo Nguyễn Văn D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo Nguyễn Văn D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và các tình tiết giảm nhẹ để xử phạt bị cáo từ 18 đến 24 tháng tù, vật chứng xử lý theo quy định pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Văn D không tranh luận hoặc bào chữa gì, bị cáo nói lời sau cùng rất hối hận và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, do tính chất đặc biệt của chất ma túy có thể gây tác hại rất lớn về nhiều mặt cho xã hội. Pháp luật Việt Nam đã nghiêm cấm và xử lý nghiêm hành vi trái pháp luật liên quan đến ma túy. Vì động cơ thỏa mãn cơn nghiện, bị cáo đã thực hiện hành vi cất giữ, tàng trữ một lượng ma túy nhất định, thể hiện bị cáo rất liều lĩnh và xem thường pháp luật của nhà nước. Vì vậy, cần xử lý bị cáo bằng hình phạt tù có thời hạn để giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.

Do hoàn cảnh của bị cáo khó khăn, nên Hội đồng xét xử xem xét và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Đối với 02 (hai) gói niêm phong (gói 1 và gói 2) ghi vụ số 35HL/15 có chữ ký của Giám định viên Lê Thị Hằng, bên trong là ma túy còn lại sau giám định và 01 (một) bình bằng nhựa dùng để sử dụng ma túy cần tịch thu tiêu hủy là đúng quy định của pháp luật.

Đối với số tiền 60.000 đồng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo công tác thi hành án. Riêng đối với 01 (một) xe mô tô hiệu Darling màu nâu biển số: 51X2-4875; SM: 10457233-1P50FMG, SK: 10458450-DL100 cần thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng trong thời gian 06 tháng kể từ ngày thông báo để tìm chủ sở hữu. Nếu không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu sung công là đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

- Áp dụng: Điểm c Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn D 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/02/2019. Bị cáo được trừ những ngày bị tạm giữ từ ngày 25/01/2015 đến ngày 03/02/2015.

- Căn cứ Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) gói niêm phong (gói 1 và gói 2) ghi vụ số 35HL/15 có chữ ký của Giám định viên Lê Thị Hằng, bên trong là ma túy còn lại sau giám định và 01 (một) bình bằng nhựa dùng để sử dụng ma túy.

- Thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng theo quy định pháp luật để tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp chiếc xe mô tô hiệu Darling màu nâu biển số: 51X2-4875; SM: 10457233-1P50FMG, SK: 10458450-DL100, thời hạn là 06 tháng kể từ ngày đăng thông báo. Hết thời hạn nêu trên, nếu không xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp thì tịch thu xe sung công quỹ Nhà nước.

(Vật chứng tại Phiếu nhập kho số NKT2019/117 ngày 09/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Đ).

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn D nhưng tiếp tục tạm giữ số tiền 60.000 đồng (Sáu mươi nghìn đồng) để đảm bảo công tác thi hành án. (Theo giấy nộp tiền vào tài khoản số: 3949.0.9061814.00000 ngày 31/7/2015 tại Kho bạc Nhà nước quận Đ).

- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo Nguyễn Văn D phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án.