Bản án 114/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 17 giờ 50 phút ngày 19/8/2021, tại khu vực nhà hoang thuộc thôn 1, xã SL, huyện BB, Công an huyện BB phối hợp cùng Công an xã SL tiến hành kiểm tra, phát hiện Phạm Lê V, sinh năm 1994 ở thôn HB, xã SL, huyện BB và Lê Văn H, sinh năm 1994 ở thôn 1 xã SL, huyện BB, đang chuẩn bị sử dụng ma túy. Khi nhìn thấy lực lượng Công an, V gom ma túy và dụng cụ sử dụng ma túy ném vào hồ đã cạn nước phía sau nhà hoang để phi tang và nhảy vào hồ nước trốn nhưng bị lực lượng Công an phát hiện. Công an kiểm tra trong hồ nước gần chỗ V đứng có 10 đoạn ống nhựa màu đỏ, hàn kín hai đầu chứa chất dạng rắn. V khai nhận 10 đoạn ống nhựa màu đỏ là ma túy của V mua về để sử dụng. Đồng thời phát hiện gần chỗ H đang đứng có một hộp giấy màu đỏ có ghi chữ “Cao Mụn Sâm Đỏ” bên trong có 01 bịch nhựa màu trắng có chứa tinh thể màu trắng. H khai nhận bịch nhựa màu trắng bên trong có chứa ma túy là của H cất giấu để sử dụng. Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ tang vật gồm:

Của Phạm Lê V 10 đoạn ống nhựa màu đỏ, được hàn kín hai đầu, kích thước 02cm x 01cm, bên trong có chứa chất dạng rắng, 01 xe máy nhãn hiệu Honda màu trắng, biển số 86B2-538.59 và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh có gắn sim Số 091.491.8469.

Của Lê Văn H 01 hộp giấy màu đỏ có ghi chữ “Cao Mụn Sâm Đỏ”, kích thước 8,5cm X 8,5cm X 7,5cm; 01 bịch nhựa màu trắng khớp ép kín kích thước 07cm X 04 cm bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen gắn sim số 098.176.7207 và 01 điện thoại di động màu đen hiệu Iphone có gắn sim số 079.977.8082.

Tại Kết quả giám định số 1030/KLGĐ-PC09 ngày 26/8/2021 của phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:

1. Phong bì được niêm phong, ký hiệu 01, còn nguyên vẹn, có các chữ ký-ghi tên: Nguyễn Trần Thanh T2, Phạm Minh Tr, Phạm Lê V, Lê Văn H. Trong phong bì có 10 đoạn ống nhựa màu đỏ, được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất màu trắng (ký hiệu Ml).

2. Phong bì được niêm phong, ký hiệu 02, còn nguyên vẹn, có các chữ ký ghi têm Nguyễn Trần Thanh T2, Phạm Minh Tr, Lê Văn H. Trong phong bì có 01 bịch nhựa màu trắng, một đầu có khóa kéo, bên trong có chứa tinh thể màu trắng (ký hiệu M2).

Mẫu MI gửi giám định có khối lượng 0,3945 gam; là Heroine.

Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 0,1682 gam; là Methamphetamine.

Sau giám định, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận hoàn lại:

- 10 đoạn ống nhựa màu đỏ đã cắt lấy mẫu và 0,3515 gam mẫu MI còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1030/1, có chữ ký của Giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận.

- 01 bịch nhựa màu trắng, một đầu có khóa kéo và 0,1499 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 1030/2, có chữ ký của Giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận.

Qua điều tra Lê Văn H và Phạm Lê V Khai Nhận:

Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 18/8/2021, Nguyễn Thanh Th1 sinh năm 1995 ở thôn 1, xã SL, huyện BB gọi điện thoại cho Lê Văn H nhờ H đi mua dùm 1.100.000 đồng ma túy thì H đồng ý. H điều khiển xe mô tô xuống thị trấn Phan Rí Cửa, huyện Tuy Phong gặp một người đàn ông tên S (không rõ nhân thân, lai lịch) mua 1.100.000 đồng ma túy đá. Sau khi nhận ma túy từ người đàn ông tên S, H điều khiển xe mô tô chạy về nhà. Trước khi đưa ma túy cho Th1, thì H lấy một ít ma túy từ bịch ma túy đá của Th1 cất giữ để dành sử dụng.

Đến khoảng 10 giờ 00 phút ngày 19/8/2021, Phạm Lê V gọi điện thoại cho Lê Văn H rủ đi mua ma túy để sử dụng thì H đồng ý. Văn đưa cho H so tiền 1.000.000 đồng để mua ma túy. H điều khiển xe mô tô biên Số 86B2-428.26 (của Lê Văn C, sinh năm 1992 ở thôn 1, xã SL, huyện BB là anh của H) chở V chạy xuống gần khu vực Điện máy xanh thuộc thị trấn Phan Rí Cửa, huyện Tuy Phong gặp người đàn ông tên T2 (không rõ nhân thân, lai lịch) mua 1.000.000 đồng ma túy. Sau đó, người đàn ông tên Tèo đưa cho H một gói giấy bên trong có 12 tép ma túy màu đỏ. H điều khiển xe mô tô biển số 86B2- 428.26 chở V về tới bãi đất trống thuộc xã Phan Rí Thành, huyện Bắc Bình thì H và V dừng lại và sử dụng 02 tép ma túy. Còn lại 10 tép ma túy thì H đưa lại cho V cất giữ. Sau khi sử dụng xong ma túy, H chở V về nhà. Lúc này, V đưa lại 10 tép ma túy cho H cất giấu. Đến 16 giờ 00 phút ngày 19/8/2021, V điều khiển xe mô tô biển số 86B2-538.59 (của Nguyễn Thị Thiên Th2, sinh năm 1995 là vợ của V) đến nhà chở H ra khu vực nhà hoang ở thôn 1, xã SL, huyện BB để sử dụng ma túy. H lấy 10 tép ma túy để xuống nền nhà và lấy bịch ma túy mà H đã cât giấu trước đó ra sử dung nhưng chưa kịp sử dụng thì lực lượng Công an đến kiểm tra. Khi nhìn thấy lực lượng Công an, H đứng im tại chỗ, còn V lấy 10 tép ma túy dưới nền nhà ném vào hồ nước đã cạn rồi nhảy vào hồ nước trốn thì bị lực lượng Công an bắt giữ.

Về tang, vật chứng của vụ án: 10 đoạn ống nhựa màu đỏ và 0,3515 gam Heroin được niêm phong trong phong bì số 1030/1, bên ngoài phong bì có chữ ký của Giám định viên Đoàn Thảo Nguyên, hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận; 01 bịch nhựa có khóa kéo và 0,1499 gam Methamphetamine được niêm phong trong phong bì số 1030/2, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Đoàn Thảo Nguyên, hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận; 01 hộp giấy màu đỏ có ghi chữ “Cao Mụn Sâm Đỏ”, kích thước 8,5cm X 8,5cm X 7,5cm; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh có gắn sim số 091.491.8469; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen gắn sim số 098.176.7207; 01 điện thoại di động màu đen hiệu Iphone có gắn sim số 079.977.8082.

Tại bản Cáo trạng số 126/CT-VKS.HBB ngày 10/11/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình đã truy tố Lê Văn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Phạm Lê V về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa,

* Các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, các bị cáo nhận thấy việc làm của mình là trái pháp luật và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

* Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo và đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự:

+ Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt: Bị cáo Lê Văn H từ 05 năm đến 06 năm tù về tội về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

+ Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Xử phạt: Bị cáo Phạm Lê V từ 18 tháng đến 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy".

- Về xử lý tang, vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

- Tịch thu tiêu hủy: 10 đoạn ống nhựa màu đỏ và 0,3515 gam Heroin được niêm phong trong phong bì số 1030/1, bên ngoài phong bì có chữ ký của Giám định viên Đoàn Thảo Nguyên, hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận; 01 bịch nhựa có khóa kéo và 0,1499 gam Methamphetamine được niêm phong trong phong bì số 1030/2, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Đoàn Thảo Nguyên, hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận; 01 hộp giấy màu đỏ có ghi chữ “Cao Mụn Sâm Đỏ”, kích thước 8,5cm X 8,5cm X 7,5cm.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh có gắn sim số 091.491.8469 và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen gắn sim số 098.176.7207.

- Trả lại cho bị cáo Lê Văn H 01 điện thoại di động màu đen hiệu Iphone có gắn sim số 079.977.8082.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lê Văn H có hành vi giúp Phạm Lê V mua 0,3945 gam Heroin cất giấu với mục đích để sử dụng. Ngoài ra, Lê Văn H còn cất giấu 0,1682 gam Methamphetamine để sử dụng.

Phạm Lê V có hành vi cất giấu 0,3945 gam heroin với mục đích để sử dụng.

Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định hành vi của bị cáo Lê Văn H đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); bị cáo Phạm Lê V đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đối với bị cáo Lê Văn H có 01 tiền án, chưa được xóa án tích mà tiếp tục phạm tội nên H phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái phạm, được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Đối với bị cáo Phạm Lê V không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Sau khi bị bắt và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) nên cũng cần xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

- Đối với 10 (Mười) đoạn ống nhựa màu đỏ và 0,3515 gam Heroin được niêm phong trong phong bì số 1030/1, bên ngoài phong bì có chữ ký của Giám định viên Đoàn Thảo Nguyên, hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận; 01 (Một) bịch nhựa có khóa kéo và 0,1499 gam Methamphetamine được niêm phong trong phong bì số 1030/2, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Đoàn Thảo Nguyên, hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận; 01 hộp giấy màu đỏ có ghi chữ “Cao Mụn Sâm Đỏ”, kích thước 8,5cm X 8,5cm X 7,5cm. Đây là vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành và là vật không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh có gắn sim số 091.491.8469 và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen gắn sim số 098.176.7207 là phương tiện dùng để phạm tội, nên cần tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước.

- Đối với 01 điện thoại di động màu đen hiệu Iphone có gắn sim số 079.977.8082 là tài sản của bị cáo Lê Văn H, không liên quan đến vụ án, nên cần phải trả lại cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUY T ĐỊNH:

* Căn cứ vào: Điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 điều 52; Điều 17; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn H phạm tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt: Bị cáo Lê Văn H 05 (Năm) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19 tháng 8 năm 2021.

* Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Lê V phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt: Bị cáo Phạm Lê V 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19 tháng 8 năm 2021.

* Về xử lý vật chứng:

Căn cứ vào: Điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Tịch thu tiêu hủy: 10 (Mười) đoạn ống nhựa màu đỏ và 0,3515 gam Heroin được niêm phong trong phong bì số 1030/1, bên ngoài phong bì có chữ ký của Giám định viên Đoàn Thảo Nguyên, hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận; 01 (Một) bịch nhựa có khóa kéo và 0,1499 gam Methamphetamine được niêm phong trong phong bì số 1030/2, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Đoàn Thảo Nguyên, hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận; 01(Một) hộp giấy màu đỏ có ghi chữ “Cao Mụn Sâm Đỏ”, kích thước 8,5cm X 8,5cm X 7,5cm.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước: 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh có gắn sim số 091.491.8469 và 01 (Một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen gắn sim số 098.176.7207.

- Trả lại cho bị cáo Lê Văn H 01 (Một) điện thoại di động màu đen hiệu Iphone có gắn sim số 079.977.8082.

(Theo Biên bản giao nhận ngày 15/11/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình).

* Về án phí:

Căn cứ vào: Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Buộc mỗi bị cáo Lê Văn H, Phạm Lê V phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai, các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (14/12/2021).