Bản án 11/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 12/12/2024, Rmah B đi nhậu về nhà trong tình trạng say rượu. B hỏi mượn Giấy chứng nhận đăng ký xe và xe mô tô biển số 81S9-4729 của bà Rmah H’D (là mẹ ruột của B) để sử dụng nhưng bà H’D không đồng ý. Lúc này, B bực tức nên lấy 01 (một) con dao dài 40cm và 01 (một) đoạn gậy gỗ màu đen dài 77cm, đường kính 3,5cm đập phá làm hư hỏng một số vật dụng trong nhà của bà H’D. Sau đó, B đi xuống dưới gầm nhà sàn thì thấy xe mô tô biển số 81S9- 4729 đang dựng tại đó liền dùng dao và viên gạch (nhặt dưới gầm nhà sàn) tiếp tục đập phá làm hư hỏng nhiều bộ phận của xe mô tô, sau đó Rmah B bỏ đi khỏi nhà.

Ngày 13/12/2024, bà Rmah H’D đã làm đơn trình báo Công an xã Chư Mố, huyện Ia Pa để điều tra làm rõ vụ việc.

Sau khi nhận được tin báo Cơ quan CSĐT Công an huyện Ia Pa đã phối hợp với Công an xã Chư Mố và các cơ quan chức năng tiến hành kiểm tra, xác minh, khám nghiệm hiện trường, thu giữ vật chứng. Qua kiểm tra, khám nghiệm hiện trường xác định các tài sản trong nhà bà Rmah H’D bị đập phá gây hư hỏng gồm: 01 (một) thùng nhựa màu xanh dương, có nắp đậy cao 54cm, miệng thùng có đường kính 51cm, đáy thùng có đường kính 40cm; nắp thùng bị bể vỡ mất nhựa trong diện (40x38)cm. Thùng nhựa bị bể vỡ mất nhựa trong diện (18x10)cm và (27x8)cm; 01 (một) thau nhựa màu xanh lục, có đường kính 47cm, cao 20cm, có dây đeo màu đen, bị bể vỡ, nứt nhựa dài 28cm; 01 (một) ghè bằng đất nung màu nâu cao 56cm, miệng có đường kính 18,5cm, đáy có đường kính 18cm, phần thân đường kính rộng nhất 30cm, dày 0,5cm, bị bể vỡ thành 13 mảnh, mảnh lớn nhất có kích thước (48x30x0,5)cm, mảnh nhỏ nhất có kích thước (8x4x0,5)cm; 01 (một) thùng nhựa màu xanh, có nắp đậy cao 31cm, miệng thùng có đường kính 34cm, đáy thùng có đường kính 28cm, thùng bị bể vỡ; 01 (một) đĩa nhựa màu cam, có đường kính 20cm, bị bể vỡ còn lại kích thước (20x14)cm; 01 (một) đĩa nhựa màu trắng hồng, có đường kính 17,5cm, bị bể vỡ còn lại kích thước (17,5x17)cm; 01 (một) đĩa nhựa màu hồng, có đường kính 22cm, bị bể vỡ còn lại kích thước (20,5x13,5)cm; 01 (một) đĩa nhựa màu trắng xanh, có đường kính 20cm, bị bể vỡ còn lại kích thước (19,5x13,5)cm; 01 (một) đĩa nhựa màu trắng, có đường kính 20cm, bị bể vỡ còn lại kích thước (20x16,5)cm; 01 (một) ly nhựa màu xanh lục, cao 6,5cm, đường kính miệng 7,5cm, đường kính đáy 6,5cm, tình trạng bị bể vỡ; 41 (bốn mươi mốt) mảnh sứ bị bể vỡ không rõ hình dạng, mảnh lớn nhất có diện (15x12x0,4)cm, mảnh nhỏ nhất có diện (2,8x2x0,4)cm; 01 (một) nắp xoong bằng kim loại, màu trắng sáng, có đường kính 26,5cm, bị móp méo, rách kim loại; 01 (một) thùng nhựa màu xanh, cao 39cm, miệng thùng có đường kính 37,5cm, đáy thùng có đường kính 30cm, thùng bị bể vỡ; 01 (một) rổ bằng nhựa, màu xanh dương, đường kính miệng 39cm, đường kính đáy 19,5cm, cao 14cm, tình trạng bị bể vỡ; 01 (một) thau bằng kim loại, màu trắng, bị móp méo không rõ hình dạng kích thước (43x35,5x13)cm, phần đáy bị rách kim loại có chiều dài 14cm; 01 (một) xoong bằng kim loại, màu trắng sáng, đường kính miệng 19,5cm, đường kính đáy 16cm, cao 09cm, bị móp méo, rách kim loại trong diện (7,5x4)cm; 01 (một) xoong bằng kim loại, màu trắng sáng, đường kính miệng 19,5cm, đường kính đáy 18,5cm, cao 11cm, bị móp méo, rách kim loại trong diện (9x3,5)cm; 01 (một) thau bằng kim loại, màu trắng, bị móp méo biến dạng diện (29x26,5x7)cm; 01 (một) xoong bằng kim loại, màu trắng sáng, bị móp méo, biến dạng diện (24,5x14x10,5)cm; 01 (một) xoong bằng kim loại, màu trắng sáng, bị móp méo, biến dạng diện (29,5x16,5x14)cm; 01 (một) chảo bằng kim loại, màu đen, bị móp méo, biến dạng diện (53x22x7)cm; 01 (một) phích đựng nước màu vàng, nhân hiệu Rạng Đông, cao 36cm, đường kính đáy 14cm, đường kính miệng 5,5cm, tình trạng bị bể vỡ; 01 (một) cái quạt đứng, màu cam đen, nhãn hiệu KENFAN, bị gãy hoàn toàn không sử dụng được, cánh quạt có đường kính 37cm, chân đế quạt có đường kính 40cm.

Qua kiểm tra, khám nghiệm xe mô tô biển số 81S9-4729 bị hư hỏng gồm: Cụm đồng hồ công tơ mét, ốp nhựa đèn chiếu sáng phía trước, đèn chuyển hướng bên phải, bên trái phía trước bị bể vỡ hoàn toàn (không tính phần bóng đèn); Nắp trước tay lái bị bể vỡ phần nhựa; Nắp sau tay lái bị bể vỡ phần nhựa; Ốp nhựa ống yếm trung tâm bị bể vỡ; Cung chắn bùn phía trước bị bể vỡ, rời khỏi vị trí định vị ban đầu; Yên xe bung rời khỏi vị trí định vị ban đầu; Bình xăng bị móp méo, biến dạng kim loại trong diện (18x20)cm; Hộc đựng đồ (thường gọi là cốp xe) bị bể vỡ, mất nhựa trong diện (15x15)cm; Ốp nhựa đèn hậu, đèn chuyển hướng bên phải, bên trái phía sau bị bể vỡ hoàn toàn (không tính phần bóng đèn); Ốp nhựa đuôi sau xe bị bể vỡ hoàn toàn; Biển số xe bị móp méo, cong vênh diện (15x20)cm và rời khỏi vị trí định vị ban đầu.

Ngày 25/12/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện Ia Pa ban hành Yêu cầu định giá tài sản số 1569/YC-ĐTTH, đề nghị Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Ia Pa xác định giá trị thiệt hại của xe mô tô biển số 81S9-4729 bị hư hỏng vào thời điểm tháng 12/2024 gồm những bộ phận sau: Cụm đồng hồ công tơ mét, ốp nhựa đèn chiếu sáng phía trước, đèn chuyển hướng bên phải, bên trái phía trước bị bể vỡ hoàn toàn (không tính phần bóng đèn); Nắp trước tay lái bị bể vỡ phần nhựa; Nắp sau tay lái bị bể vỡ phần nhựa; Ốp nhựa ống yếm trung tâm bị bể vỡ; Cung chắn bùn phía trước bị bể vỡ, rời khỏi vị trí định vị ban đầu; Yên xe bung rời khỏi vị trí định vị ban đầu; Bình xăng bị móp méo, biến dạng kim loại trong diện (18x20)cm; Hộc đựng đồ (thường gọi là cốp xe) bị bể vỡ, mất nhựa trong diện (15x15)cm; Ốp nhựa đèn hậu, đèn chuyển hướng bên phải, bên trái phía sau bị bể vỡ hoàn toàn (không tính phần bóng đèn); Ốp nhựa đuôi sau xe bị bể vỡ hoàn toàn; Biển số xe bị móp méo, cong vênh diện (15x20)cm và rời khỏi vị trí định vị ban đầu. Tại bản kết luận định giá tài sản số 11/KL-HĐĐGTS ngày 10/02/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng huyện Ia Pa xác định: Giá trị bị thiệt hại của xe mô tô biển số 81S9-4729 là 2.010.000 đồng (Hai triệu không trăm mười nghìn đồng).

Ngày 25/12/2024, Cơ quan CSĐT Công an huyện Ia Pa ban hành Yêu cầu định giá tài sản số 1570/YC-ĐTTH, đề nghị Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Ia Pa xác định giá trị tại thời điểm tháng 12/2024 của các tài sản sau: 01 (một) thùng nhựa màu xanh dương, có nắp đậy cao 54cm, miệng thùng có đường kính 51cm, đáy thùng có đường kính 40cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) thau nhựa màu xanh lục, có đường kính miệng là 47cm, cao 20cm, có dây đeo màu đen, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) ghè bằng đất nung màu nâu cao 56cm, miệng có đường kính 18,5cm, đáy có đường kính 18cm, phần thân đường kính rộng nhất 30cm, dày 0,5cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) thùng nhựa màu xanh, có nắp đậy cao 31cm, miệng thùng có đường kính 34cm, đáy thùng có đường kính 28cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) dĩa nhựa màu cam, có đường kính 20cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) dĩa nhựa màu trắng hồng, có đường kính 17,5cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) dĩa nhựa màu hồng, có đường kính 22cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) dĩa nhựa màu trắng xanh, có đường kính 20cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) dĩa nhựa màu trắng, có đường kính 20cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) ly nhựa màu xanh lục, cao 6,5cm, đường kính miệng 7,5cm, đường kính đáy 6,5cm, tình trạng đã qua sử dụng; 10 (mười) cái tô (bát tô) bằng sứ có đặc điểm giống nhau, mỗi tô có đường kính 15cm, tình trạng đã qua sử dụng; 10 (mười) cái chén (bát) sứ có đặc điểm giống nhau, mỗi chén có đường kính 10cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) nắp xoong bằng kim loại, màu trắng sáng, có đường kính 26,5cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) thùng nhựa màu xanh, cao 39cm, miệng thùng có đường kính 37,5cm, đáy thùng có đường kính 30cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) rổ bằng nhựa, màu xanh dương, đường kính miệng 39cm, đường kính đáy 19,5cm, cao 14cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) thau bằng kim loại, màu trắng, đường kính miệng thau là 38cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) xong bằng kim loại, màu trắng sáng, đường kính miệng 19,5cm, đường kính đáy 16cm, cao 09cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) xoong bằng kim loại, màu trắng sáng, đường kính miệng 19,5cm, đường kính đáy 18,5cm, cao 11cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) thau bằng kim loại, màu trắng sáng, đường kính miệng thau là 28cm, cao 07cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) xoong bằng kim loại, màu trắng sáng, đường kính miệng xoong là 19cm, chiều cao 10,5cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) xoong bằng kim loại, màu trắng sáng, đường kính miệng xoong là 22cm, chiều cao 14cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) chảo bằng kim loại, màu đen, đường kính miệng chảo là 25cm, cao 07cm tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) phích đựng nước màu vàng, nhãn hiệu “Rạng Đông”, cao 36cm, đường kính đáy 14cm, đường kính miệng 5,5cm, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) cái quạt đứng, màu cam đen, nhãn hiệu KENFAN, cánh quạt có đường kính 37cm, chân đế quạt có đường kính 40cm, tình trạng đã qua sử dụng. Tại bản kết luận định giá tài sản số 14/KL-HĐĐGTS ngày 13/02/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng huyện Ia Pa xác định: Giá trị của các tài sản trên nhà sàn của bà H'D bị thiệt hại là: 1.885.000 đồng (Một triệu tám trăm tám mươi lăm nghìn đồng).

Tổng giá trị bị thiệt hại là 3.895.000 đồng (Ba triệu tám trăm chín mươi lăm nghìn đồng).

Ngày 20/02/2025 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ia Pa đã ban hành Quyết định khởi tố vụ án hình sự, Quyết định khởi tố bị can, đối với Rmah B, về tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra, truy tố bị can Rmah B đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời người bị hại, những người làm chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ án.

* Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, xử lý vật chứng:

Quá trình kiểm tra, xác minh hiện trường ngày 13/12/2024 Công an xã Chư Mố đã tạm giữ: 01 (một) gậy gỗ màu đen, dài 77cm, đường kính 3,5cm, trên thân gậy gỗ có bám dính chất màu xanh dương, tình trạng khô, cứng, chắc; Ngày 24/12/2024 bị can Rmah B đã tự nguyện giao nộp 01 (một) con dao dài 41cm, cán dao làm bằng gỗ hình trụ tròn dài 14cm, đường kính 02cm, lưỡi dao làm bằng kim loại màu đen dài 27cm, bản dao rộng nhất 05cm, mũi dao bằng, tình trạng đã qua sử dụng, đây là các vật chứng mà bị can Rmah B đã sử dụng để đập phá tài sản của bà Rmah H’D. Hiện các vật chứng trên được quản lý theo quy định.

Đối với vật chứng là xe mô tô biển số 81S9-4729 tình trạng bị hư hỏng và các đồ vật khác là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của bà Rmah H’D. Sau khi định giá tài sản, Cơ quan điều tra đã xử lý, trả lại các tài sản trên cho bà H’D theo quy định.

* Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Quá trình điều tra vụ án, người bị hại bà Rmah H’D không yêu cầu bị cáo Rmah B bồi thường thiệt hại.

Tại bản Cáo trạng số 13/CT-VKS ngày 16/5/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Rmah B về tội: Cố ý làm hư hỏng tài sản, theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Rmah B đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ia Pa, tỉnh Gia Lai giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Rmah B và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 178; Điều 38, Điều 50, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, đề nghị:

Xử phạt bị cáo Rmah B từ 07 tháng đến 10 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam, ngày 07/4/2025.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì nên không xem xét giải quyết.

Về vật chứng, đề nghị: Tịch thu tiêu huỷ các vật chứng gồm 01 gậy gỗ và 01 con dao là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.

Về án phí, đề nghị: Buộc bị cáo Rmah B phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Sau khi nghe Kiểm sát viên đọc bản luận tội, bị cáo đồng ý và không có ý kiến tranh luận gì. Lời nói sau cùng của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo:

Bị cáo Rmah B không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 BLHS.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo Rmah B thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; quá trình điều tra và tại phiên toà người bị hại cũng đồng thời là mẹ ruột của bị cáo xin giải nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì. Đây là những tình tiết giảm nhẹ TNHS được quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 BLHS.

Căn cứ vào tính chất, mức độ phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS và nhân thân của bị cáo, HĐXX xét thấy cần thiết phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tác dụng cải tạo, giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

Đối với các vật chứng đã thu giữ gồm: 01 (một) gậy gỗ màu đen, dài 77cm, đường kính 3,5cm, trên thân gậy gỗ có bám dính chất màu xanh dương, tình trạng khô, cứng, chắc và 01 (một) con dao dài 41cm, cán dao làm bằng gỗ hình trụ tròn dài 14cm, đường kính 02cm, lưỡi dao làm bằng kim loại màu đen dài 27cm, bản dao rộng nhất 05cm, mũi dao bằng, tình trạng đã qua sử dụng. Xét thấy, đây là các công cụ bị cáo dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với các vật chứng khác là xe mô tô biển số 81S9-4729 tình trạng bị hư hỏng và các đồ vật khác là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của bà Rmah H’D. Sau khi định giá tài sản, Cơ quan điều tra đã xử lý, trả lại các tài sản trên cho bà H’D. Xét thấy, việc trả lại các vật chứng nêu trên là đúng quy định, bà Rmah H’D không có ý kiến và yêu cầu gì nên không đề cập xử lý.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh đối với bị cáo:

Tuyên bố bị cáo Rmah B phạm tội: Cố ý làm hư hỏng tài sản.

2. Về điều luật áp dụng và hình phạt đối với bị cáo:

Căn cứ khoản 1 Điều 178; Điều 38, Điều 50, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Rmah B 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam, ngày 07/4/2025.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) gậy gỗ màu đen, dài 77cm, đường kính 3,5cm, trên thân gậy gỗ có bám dính chất màu xanh dương, tình trạng khô, cứng, chắc và 01 (một) con dao dài 41cm, cán dao làm bằng gỗ hình trụ tròn dài 14cm, đường kính 02cm, lưỡi dao làm bằng kim loại màu đen dài 27cm, bản dao rộng nhất 05cm, mũi dao bằng, tình trạng đã qua sử dụng.

(Theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 09/6/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Gia Lai và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Pa).

4. Về án phí: Căn cứ các Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; các Điều 21, 23, Điều 26 và Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Buộc bị cáo Rmah B phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo:

Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án đến Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Thời hạn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm là 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị cáo, đương sự vắng mặt tại phiên toà thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày họ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.