Bản án 11/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 26/9/2022, Hà Văn H (sinh năm 1995, trú tại: Thôn K, xã X1, huyện T) dùng điện thoại gắn sim số thuê bao 0862.029.748 gọi đến số thuê bao 0395.796.872 của Tạ Bá X (sinh năm 1979, trú tại: thôn 6, Xã X, huyện T) để hỏi mua ma túy, thì X đồng ý. Khi H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 36K9-4492 đến nhà X, do X không có ma túy để bán cho H, nên X rủ H cùng đi mua ma túy và thống nhất với nhau là mua được ma túy sẽ chia nhau để sử dụng. H đồng ý và đưa cho X số tiền 600.000 đồng, X điều khiển xe chở H đến xã X Minh, huyện Thọ X. Khi đến nơi, X gọi điện đến số thuê bao 0353.620.382 của Đỗ Huy Tr (sinh năm 1990, trú tại: thôn Thuần Hậu, xã X Minh) để nhờ Tr mua ma túy, Tr đồng ý và hẹn gặp ở Tr Trung học cơ sở xã X Minh. Tại đây, X đưa cho Tr số tiền 600.000 đồng. Tr cầm tiền đi tìm nơi mua ma túy, đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày thì quay lại nơi X và H đang chờ. Tr lấy gói ma túy ra chia làm 2 phần, Tr giữ lại một phần để sử dụng, phần còn lại đưa cho X và H chia nhau. Sau đó, X điều khiển xe chở H về qua nhà X, rồi H một mình điều khiển xe đi tìm nơi để sử dụng. Khi H đi đến khu 5, thị trấn Thọ X, huyện Thọ X thì bị Công an huyện Thọ X kiểm tra, phát hiện trong túi quần bên phải 01 gói giấy màu trắng, bên trong chứa các cục vụn màu trắng ngà. H khai nhận đó là ma túy dạng Heroine. Cơ quan điều tra đã tiến hành lập biên bản, niêm phong số ma túy đã thu giữ theo quy định.

Ngày 27/9/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thọ X đã ra Quyết định trưng cầu giám định số đối với mẫu vật được niêm phong. Tại Kết luận giám định số 3378/KL-PC09 ngày 39/09/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: “Chất cục vụn màu trắng ngà của phong bì gửi niêm phong là ma túy, có tổng khối lượng là 0,015g, loại Heroine”.

Qúa trình điều tra, Ngày 28/9/2022, Tạ Bá X đến Công an huyện Thọ X đầu thú, khai nhận việc cùng với Hà Văn H và Đỗ Huy Tr đi mua ma túy để sử dụng.

Đỗ Huy Tr khai nguồn gốc số ma túy Tr mua hộ cho X và H là Tr mua của Trịnh Văn Linh (sinh năm 1991, trú tại: thôn Ngọc Trung, xã X Minh). Tuy nhiên Trịnh Văn Linh không thừa nhận việc bán ma túy cho Tr, Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra, xác minh nhưng không có cơ sở để xử lý trách nhiệm đối với Linh.

Đối với số ma túy Tạ Bá X và Đỗ Huy Tr được chia phần, các đối tượng khai đã sử dụng hết, không thu giữ được, nên không có căn cứ xác định khối lượng.

Đối với hành vi vi phạm của Hà Văn H và Đỗ Huy Tr do khối lượng chất ma túy chỉ có cơ sở xác định là dưới 0,1g; bản thân H và Tr chưa có tiền án, tiền sự về các hành vi liên quan đến tội phạm ma túy, nên nên Cơ quan điều tra đã chuyển Công an huyện Thọ X ra Quyết định xử phạt hành chính đối với H và Tr theo quy định.

Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 36K9-4492, xác định là xe của ông Lê Văn Ý (sinh năm 1967, trú tại thôn Khải Đông, xã X1, huyện T). Ông Ý không biết việc H sử dụng xe đi mua ma túy, Cơ quan điều trả đã lại cho ông Ý.

* Về vật chứng và các đồ vật, tài sản thu giữ liên quan vụ án: Toàn bộ số ma túy đã thu giữ còn lại sau giám định; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobell, màu đỏ đen thu giữ của H và 01 điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI M18 Lite, màu đen; 01 chiếc mũ lưỡi trai màu xanh trắng; 01 áo khoác vải có mũ, dạng áo chống nắng màu kẻ sọc carô đen, vàng; 01 đôi dép tông màu trắng, thu giữ của bị cáo X, hiện đang được quản lý theo quy định của pháp luật.

Tại bản cáo trạng số 12/CT-VKSTX ngày 05/01/2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thọ X truy tố bị cáo Tạ Bá X về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Tạ Bá X thừa nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung Cáo trạng đã nêu và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Đại diện Viện kiểm sát sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Tạ Bá X, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử,

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Tạ Bá X phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Về hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Tạ Bá X từ 15 tháng đến 18 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo X.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị:

- Tịch thu, tiêu hủy toàn bộ bao gói mở niêm phong và số ma túy còn lại sau giám định;

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước đối với: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobell, màu đỏ đen thu giữ của Hà Văn H và 01 điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI M18 Lite, màu đen thu giữ của bị cáo X.

- Tịch thu, tiêu hủy đối với: 01 chiếc mũ lưỡi trai màu xanh trắng, phía trước có dòng chữ Asian Travel; 01 áo khoác vải có mũ, dạng áo chống nắng màu kẻ sọc carô đen, vàng; 01 đôi dép tông màu trắng, gồm 01 chiếc trái, 01 chiếc phải.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Người bào chữa cho bị cáo X tranh luận: Thống nhất với ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát về tội danh cũng như điều luật áp dụng đối với bị cáo. Sau khi phân tích nội dung vụ án, điều kiện về nhân thân, hoàn cảnh gia đình; nhận thức của bị cáo; thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải của bị cáo; sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú và khai báo về hành vi phạm tội, giúp cho Cơ quan điều tra nhanh chóng xử lý vụ án; bố đẻ bị cáo (ông Tạ Bá Hợi) là người có công với cách mạng, người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử cho bị cáo X được hưởng mức án thấp nhất theo đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát, giúp cho bị cáo yên tâm cải tạo, sữa chữa lỗi lầm, sớm trở thành công dân có ích cho xã hội.

Bị cáo không tranh luận. Lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ mức hình phạt và được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, Tạ Bá X đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Mặc dù chỉ có cơ sở xác định khối lượng chất ma túy X phải chịu trách nhiệm là 0,015g, loại Heroine, tuy nhiên do trước đó, ngày 09/5/2019 X đã bị Tòa án nhân dân huyện Thọ X xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chưa được xóa án tích, nay lại tiếp tục vi phạm. Do đó, hành vi của bị cáo Tạ Bá X đã phạm vào tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thọ X truy tố bị cáo về tội danh và điều luật viện dẫn nên trên là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

- Toàn bộ bao gói mở niêm phong và số ma túy còn lại sau giám định, được đựng trong 01 phong bì niêm phong mẫu vật sau giám định do Phòng kỹ thật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành, đây là vật cấm lưu hành, nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobell, màu đỏ đen thu giữ của Hà Văn H và 01 điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI M18 Lite, màu đen, thu giữ của bị cáo X, xác định đây là phương tiện bị cáo X và H đã sử dụng liên quan đến tội phạm, nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

- Đối với: 01 chiếc mũ lưỡi trai màu xanh trắng; 01 áo khoác vải có mũ, dạng áo chống nắng màu kẻ sọc carô đen, vàng; 01 đôi dép tông màu trắng, thu giữ của bị cáo X, xác định đây là tài sản X giao nộp khi ra đầu thú, tại phiên tòa bị cáo X có ý kiến không xin nhận lại. Xét thấy không còn giá trị, nên cần tịch thu, tiêu hủy.

Vật chứng trên hiện đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thọ X theo đúng quy định của pháp luật.

Đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát 36K9-4492, xác định là xe của ông Lê Văn Ý (sinh năm 1967, trú tại: thôn Khải Đông, xã X1, huyện T). Ông Ý không biết việc H sử dụng xe đi mua ma túy, nên Cơ quan điều tra đã lại cho ông Ý, là phù hợp.

Qua trình điều tra, bị cáo Đỗ Huy Tr khai nguồn gốc số ma túy Tr mua hộ cho X và H là Tr mua của Trịnh Văn Linh (sinh năm 1991, trú tại: thôn Ngọc Trung, xã X Minh). Tuy nhiên Trịnh Văn Linh không thừa nhận việc bán ma túy cho Tr, Cơ quan điều tra đã tiến hành các hoạt động điều tra, xác minh theo quy định, nhưng không có cơ sở để xử lý trách nhiệm đối với Linh.

Đối với hành vi vi phạm của Hà Văn H và Đỗ Huy Tr do khối lượng chất ma túy chỉ có cơ sở xác định là dưới 0,1g; bản thân H và Tr chưa có tiền án, tiền sự về các hành vi liên quan đến tội phạm ma túy, nên Cơ quan điều tra đã chuyển Công an huyện Thọ X ra Quyết định xử phạt hành chính đối với H và Tr là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 38; điểm a, c khoản 1 Điều 47; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Căn cứ vào điểm a, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 293; khoản 1 Điều 331; khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

1. Tuyên bố bị cáo Tạ Bá X phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Tạ Bá X 16 (mười sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/9/2022.

2. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu, tiêu hủy toàn bộ bao gói mở niêm phong và số ma túy còn lại sau giám định, được đựng trong 01 phong bì niêm phong mẫu vật sau giám định do Phòng kỹ thật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành, có ghi “Phong bì niêm phong mẫu vật vụ CA Thọ X TC 273 ngày 27/9/2022”;

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước đối với: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobell, màu đỏ đen, có số imei 1: 810033600395540, imei 2: 810034600395540 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI M18 Lite, màu đen, có số IMET I: 869041048983278, IMEI 2: 869041048983286. Điện thoại đều đã qua sử dụng.

- Tịch thu, tiêu hủy đối với: 01 chiếc mũ lưỡi trai màu xanh trắng, phía trước có dòng chữ Asian Travel; 01 áo khoác vải có mũ, dạng áo chống nắng màu kẻ sọc carô đen, vàng; 01 đôi dép tông màu trắng, gồm 01 chiếc trái, 01 chiếc phải.

Toàn bộ số vật chứng trên hiện đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thọ X, hiện trạng theo như Biên bản giao nhận vật chứng số 16 ngày 06/01/2023.

3. Về án phí: Bị cáo Tạ Bá X phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.