Bản án 11/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt N4 sau:

Do biết chồng mình là Nguyễn Sĩ D có quan hệ tình cảm ngoài hôn nhân với Trần Hoàng Trúc N2 nên Nguyễn Thị Thanh M đã nhắn tin cảnh báo N2 qua mạng xã hội Facebook với N3, N2 thừa nhận và hứa chấm dứt quan hệ tình cảm sai trái với D. Tuy nhiên, M vẫn phát hiện N2 vẫn còn nhắn tin tình cảm qua lại với D nên nhiều lần hẹn gặp N2 để giải quyết nhưng không gặp được N3. Khoảng 19 giờ ngày 06/6/2021, khi M cùng nhóm bạn gồm: Huỳnh Ngọc N4, Huỳnh N4 (Trang), Triệu Dương V1 và Trần Ngọc Bích T6 đến quán ăn “Tú Tú”, địa chỉ số 59Đ đường X1, khu vực 2, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố T để ăn uống thì nhìn thấy N2 đang ngồi cùng bạn; M đến gọi N2 ra ngoài nói chuyện giải quyết mâu thuẫn thì N2 đồng ý và đi theo nhóm của M ra ngoài. Khi vừa ra đến bãi đỗ xe thì M vừa dùng tay túm tóc đánh vào đầu, mặt vừa dùng lời lẽ nhục mạ, xúc phạm N3, lúc này Huỳnh N4 (Trang) và Huỳnh Ngọc N4 cũng xông đến đánh vào vùng mặt, đầu, lưng của N3; riêng Triệu Dương V1 mở đèn flash của điện thoại di động soi chiếu cho Trần Ngọc Bích T6 dùng điện thoại di động quay lại diễn biến việc hành hung N3. Trong lúc bị nhóm của M đánh, áo của N2 đang mặc trên người bị kéo lên phía trên để lộ vùng ngực, bụng, lưng. Thời điểm xảy ra sự việc có rất nhiều người trong quán “Tú Tú” và người đi đường chứng kiến; khi được người của quán “Tú Tú” can ngăn thì nhóm của M ra về. N2 được bạn đưa đến bệnh viện Đại học Y dược T để điều trị thương tích.

Đoạn video clip quay lại việc N2 bị hành hung có thời lượng 05 phút 03 giây được quay lại bằng điện thoại di động của V1, đoạn video clip này được Huỳnh Ngọc N4 chuyển qua điện thoại cho M. Ngày 07/6/2021 M chụp nhiều hình ảnh từ video clip này rồi chọn 01 ảnh thể hiện lúc N2 đang bị tuột áo lộ vùng lưng, bụng, ngực; sau đó, dùng điện thoại Iphone 12 Pro Max đăng nhập tài khoản Facebook cá nhân rồi viết bài, đăng hình ảnh N2 đang bị tuột áo lộ vùng lưng, bụng, ngực kèm theo hình ảnh trang Facebook của N3, các tin nhắn giữa N2 với D (chồng M) cùng với nội dung bêu xấu N2 rồi đăng bài viết cùng hình ảnh lên trang Facebook cá nhân tên “Nguyễn Thanh M” với chế độ đăng công khai. Bài viết cùng hình ảnh của N2 mà M đăng trên trang Facebook “Nguyễn Thanh M” có 4.400 lượt thích (like), 1.900 lượt bình luận (comment), 1.000 lượt chia sẻ (share).

Bị hại Trần Hoàng Trúc N2 sau khi được bạn là Võ Duy T9 thông báo, N2 đã xem, biết thông tin cá nhân của mình cùng hình ảnh nhạy cảm và bài viết bêu xấu mình do Nguyễn Thị Thanh M đăng công khai trên trang Facebook của M nên đến Công an trình báo sự việc, yêu cầu khởi tố hành vi gây thương tích và làm nhục người khác đối với nhóm của M. Đến ngày 16/6/2021, bị hại có đơn từ chối giám định thương tích và rút yêu cầu khởi tố vụ án Cố ý gây thương tích.

Cơ quan điều tra đã thu giữ:

- 01 điện thoại Iphone 12 Pro Max màu trắng (thu của M);

- 01 điện thoại Iphone 12 Pro Max màu xanh (thu của Huỳnh N4);

- 01 điện thoại Iphone 12 Pro Max màu xanh (thu của Triệu DV1);

- 01 điện thoại Iphone 11 màu xanh (thu của Trần Ngọc Bích T6);

- 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng (thu của Huỳnh Ngọc N4);

- 01 đoạn Video clip, có thời gian 05 phút 03 giây ghi nhận hình ảnh bị hại bị hành hung làm lộ vùng cơ thể nhạy cảm, được lưu vào đĩa DVD (do anh Võ Duy Toàn giao nộp). Bút lục: 137 - 142.

Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Thị Thanh M thừa nhận vào ngày 06/6/2021, bị cáo cùng Huỳnh Ngọc N4, Huỳnh N4 (Trang), Triệu Dương V1 và Trần Ngọc Bích T6 đã dùng tay đánh vào nhiều vị trí trên người bị hại Trúc N3; bị cáo cũng khai nhận với số lượng hơn 4.000 bạn bè và hơn 50.000 lượt theo dõi trên Facebook cá nhân của mình tên “Nguyễn Thanh M” nên bị cáo đã lựa chọn hình ảnh của bị hại khi bị đánh bị lộ vùng lưng, ngực bụng (bị cáo dùng chữ “OUCH” che vùng ngực), viết bài kèm thông tin cá nhân, tin nhắn của bị hại đăng công khai lên trang Facebook “Nguyễn Thanh M” nhằm mục đích cho những người xem trang cá nhân của bị cáo biết được mối quan hệ tình cảm của bị hại với chồng mình; muốn bị hại mất danh dự và sợ để không tiếp tục có quan hệ tình cảm với chồng bị cáo là Nguyễn Sĩ D.

Đối với hành vi dùng tay đánh bị hại Trần Hoàng Trúc N2 do Nguyễn Thị Thanh M, Huỳnh N4, Huỳnh Ngọc N4, Triệu DV1, Trần Ngọc Bích T6 thực hiện, do bị hại đã rút đơn yêu cầu khởi tố nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận K chuyển hồ sơ cho Công an quận K xử phạt hành chính Nguyễn Thị Thanh M, Huỳnh N4, Huỳnh Ngọc N4, Triệu DV1, Trần Ngọc Bích T6 về hành vi “xâm hại sức khỏe người khác” theo quy định tại điểm e khoản 3 Điều 5 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.

Riêng Triệu Dương V1 và Huỳnh Ngọc N4 có hành vi dùng điện thoại di động để ghi hình lại việc cả nhóm hành hung bị hại Trúc N3. Qua điều tra, V1 và Ngọc chỉ gửi đoạn clip này cho bị cáo M, sau đó đã xóa hết clip này khỏi điện thoại di động, cũng không gửi hoặc phát tán đoạn video clip cho ai khác nên Cơ quan điều tra không xử lý hình sự đối với Triệu Dương V1 và Huỳnh Ngọc N4 về tội “Làm nhục người khác”.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại Trần Hoàng Trúc N2 đã nhận bồi thường số tiền 25.000.000 đồng từ gia đình bị cáo; bị hại không có yêu cầu khác về dân sự đồng thời ngày 10/10/2021 có đơn rút yêu cầu khởi tố đối với hành vi làm nhục người khác của Nguyễn Thị Thanh M.

Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho Huỳnh N4 01 điện thoại Iphone 12 Pro Max màu xanh; Triệu Dương V1 01 điện thoại Iphone 12 Pro Max màu xanh; Trần Ngọc Bích T6 01 điện thoại Iphone 11 màu xanh; Huỳnh Ngọc N4 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng.

Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Thị Thanh M thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội; bị cáo phạm tội ít nghiêm trọng, đã bồi thường dân sự cho bị hại. Về nhân thân: bị cáo chưa có tiền án; có 01 tiền sự.

Cáo trạng số 05/CT-VKSNK ngày 15/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ktruy tố bị cáo: Nguyễn Thị Thanh M về tội “Làm nhục người khác”, theo điểm e khoản 2 Điều 155 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận K phát biểu tranh luận: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, thể hiện sự ăn năn hối cãi, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và hoàn toàn phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do vậy, Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Nguyễn Thị Thanh M theo tội danh và điều khoản N4 nội dung cáo trạng đã công bố. Về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự N4 sau: quá trình điều tra và tại phiên tòa thấy rằng bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, tự nguyện sửa chữa và bồi thường thiệt hại cho người bị hại, phạm tội trong trường hợp bị kích động về tinh thần do hành vi trái pháp luật của nạn nhân gây ra, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, người phạm tội đã lập công chuộc tội; Về nhân thân: bị cáo không co tiền án N4 ng có 01 tiền sự, bị cáo là lao động chính và đang phải nuôi 02 con nhỏ, có 01 con nhỏ chưa đủ 36 tháng tuổi và người bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo; Về các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Từ những phân tích nêu trên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Thanh M phạm tội “Làm nhục người khác”.

Về mức hình phạt đề nghị áp dụng: điểm e khoản 2 Điều 155, điểm b, i, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 và khoản 1 Điều 54, Điều 35 Bộ luật hình sự năm 2015, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thanh M 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng).

Về vật chứng: đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

Đề nghị tịch thu sung công: điện thoại di động Iphone 12 Pro Max màu trắng, imei: 356717115289968, đã qua sử dụng do có liên quan đến hành vi phạm tội.

Tại phiên tòa: bị cáo M thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để cho bị cáo được hưởng mức hình phạt chính là phạt tiền nhằm tạo điều kiện cho bị cáo lao động để nuôi sống gia đình và có điều kiện chăm sóc các con còn nhỏ vì hiện tại bị cáo đang là lao động chính.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, cũng như ý kiến của Kiểm sát viên và bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Sau khi xem xét tính chất của vụ án và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo M được hưởng 03 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 1 và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự nên khi quyết định hình phạt có xem xét quy định tại điểm a khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 cho bị cáo để thể hiện được sự khoan hồng của pháp luật. Từ những phân tích vừa nêu trên, Hội đồng xét xử thấy rằng Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Tđề nghị mức hình phạt chính là phạt tiền dành cho bị cáo là phù hợp quy định của pháp luật.

Điện thoại di động Iphone 12 Pro Max màu trắng, imei: 356717115289968, đã qua sử dụng của bị cáo Mdo có liên quan đến hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung công.

(Tang vật do chi cục Thi hành án dân sự quận K quản lý).

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Thanh M phạm tội “Làm nhục người khác”. Áp dụng: Điểm e khoản 2 Điều 155, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và điểm a khoản 1 Điều 54, Điều 35 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thanh M 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng).

Về tang vật: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 và khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

- Tịch thu sung công: 01 Điện thoại di động Iphone 12 Pro Max màu trắng, imei: 356717115289968, đã qua sử dụng;

(Tang vật do chi cục Thi hành án dân sự quận Kquản lý).

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện bồi thường thiệt hại của bị cáo Mcho bị hại Trần Hoàng Trúc N2 số tiền 25.000.000 đồng, các bên đã giao nhận xong khoản tiền này. Bị hại không có yêu cầu gì khác nên không đặt ra xem xét.

Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326 ngày 26/12/2016 buộc các bị cáo Nguyễn Thị Thanh M phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa nghĩa vụ liên quan vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày tính từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết để được xem xét theo thủ tục phúc thẩm tại Tòa án nhân dân thành phố T.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM