Bản án 11/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!BÙ!GIA!MẬP,!TỈNH!BÌNH!PHƯỚC!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Nông!Thị!Ngọc!Ánh!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

Ông!Lê!Văn!Hào!

Bà!Nguyễn!Thị!Mùa!

- Thư ký phiên tòa:"Ông!Nguyễn!Văn!Công!–!Thư!ký!Tòa!án!

-" Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình

Phước tham gia phiên tòa: Ông!Dương!Mỹ!Hùng!-!Kiểm!sát!viên.!!

Trong!ngày!21!tháng!3!năm!2018!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bù! Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý! số:!06/2018/TLST-HS!ngày!30!tháng!01!năm!2018!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!số:!03/2018/QĐXXST-HS!ngày!26!tháng!02!năm!2018!đối!với!bị!cáo:!

Phạm! Văn! P,! sinh! năm! 1971! tại! Bắc! Ninh;! Nơi! cư! trú:! Thôn! 2,! xã! Đ,! huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước;!nghề!nghiệp:!Không;!trình!độ!học!vấn:!09/12;!dân! tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Phạm! Văn!L!và!bà!Trần!Thị!T!(đã!chết);!có!vợ!Trần!Thị!B!và!01!người!con;!tiền!án,! tiền!sự:!Không;!bị!bắt,!tạm!giam!ngày!từ!ngày!28/9/2017!đến!ngày!15/01/2018! được!cho!tại!ngoại.!

-!Bị"hại:!Ông!Nguyễn!Đình!Tâ,!sinh!năm!1967!“vắng!mặt”!

Nơi!cứ!trú:!Thôn!9,!xã!Đ,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước!

-!Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"đến"vụ"án:!

1.!Nguyễn!Thị!Bg,!sinh!năm!1987!“vắng!mặt”!

2.!Lê!Văn!D,!sinh!năm!1987!“vắng!mặt”!

Cùng!nơi!cư!trú:!Thôn!ĐL,!xã!Đ,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước!

3.!Lê!Đình!C,!sinh!năm!1978!“vắng!mặt”!

4.!Trương!Văn!X,!sinh!năm!1988!“vắng!mặt”!

2! !

5.!Bà!Trần!Thị!B,!sinh!năm!1971!“có!mặt”!

Cùng!nơi!cứ!trú:!Thôn!2,!xã!Đ,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước!

-!Người"tham"gia"tố"tụng"khác:!

*"Người"làm"chứng:"

1.!Bùi!Thị!M,!sinh!năm!1995!“vắng!mặt”!

Nơi!cứ!trú:!Thôn!ĐL,!xã!Đ,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước.!

2.!Nguyễn!Văn!Ca,!sinh!năm!1972!“vắng!mặt”!

Nơi!cư!trú:!Trung!tâm!Cai!nghiện!ma!túy!M,!tỉnh!Bình!Phước!

3.!Trần!H,!sinh!năm!1967!“vắng!mặt”!

Nơi!cư!trú:!Thôn!2,!xã!Đ,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước!

4.!Đào!Văn!T,!sinh!năm!1986!“vắng!mặt”!

Nơi!cư!trú:!Thôn!Ba,!xã!Đ,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước!

5.!Nguyễn!Thị!Thu!A,!sinh!năm!1976!“vắng!mặt”!

6.!Phan!Thị!Tu,!sinh!năm!1985!“vắng!mặt”!

7.!Đoàn!Văn!Ch,!sinh!năm!1987!“vắng!mặt”!

Cùng!nơi!cư!trú:!Thôn!7,!xã!Đ,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước!

!!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Phạm!Văn!P!biết!Nguyễn!Đình!Tâ!sống!một!mình!tại!dãy!phòng!trọ!của!gia! đình!bà!Đoàn!Thị!X!ở!thôn!7,!xã!Đ,!huyện!B!thường!xuyên!đi!cạo!mủ!cao!su!cho! người!khác!vào!lúc!2!giờ!sáng,!trong!phòng!có!01!tượng!phật,!01!cặp!lục!bình;! do!đó!P!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!tài!sản!đem!bán!lấy!tiền!tiêu!xài.!Để!thực!hiện! ý!định!này,! khoảng!03!giờ!sáng! ngày! 27/9/2017!P!đem!theo!một! kéo!cắt! kim! loại,! 01!đèn!pin,!mùng!(màn)!rồi!điều!khiển!xe! mô!tô!biển!kiểm!soát!93H7!–! 1431!từ!quán!giải!khát!H&H!ở!thôn!ĐL,!xã!Đ,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước!đến! phòng!trọ!của!Tâ!ở!thôn!7,!xã!Đ.!Tại!đây,!P!thấy!cửa!phòng!đã!khóa!và!Tâ!đi!cạo! mủ!cao!su,!P!liền!dùng!kéo!cắt!đứt!móc!khóa,!mở!cửa!đi!vào!trong!phòng,!trải! mùng!xuống!nền,!sau!đó!lấy!áo!khoác!ở!gần!đó!quấn!tượng!phật!lại!rồi!đặt!vào! trong!mùng!và!tiếp!tục!lấy!cặp!lục!bình!(02!bình)!để!trên!loa!thùng!đặt!vào!mùng! rồi!quấn!lại.!Lúc!này,!P!phát!hiện!trong!túi!xách!ở!gần!đó!có!01!chiếc!điện!thoại! di!động!hiệu!OPPO!A57!đang!sạc!pin!và!01!ví!màu!đen,!P!rút!dây!điện!sạc!pin!ra! cầm!điện!thoại!bỏ!vào!túi!quần!rồi!tiếp!tục!kiểm!tra!bên!trong!ví,!thấy!không!có! tiền!liền!bỏ!ví!lại.!Sau!đó,!P!bê!lục!bình,!tượng!phật!và!kéo!cắt!kim!loại!lên!xe! mô!tô!chở!về!phòng!trọ!của!P!ở!thôn!ĐL,!xã!Đ!cất!giấu!cặp!lục!bình,!sau!đó!tiếp!

3! ! tục!chở!tượng!phật!đến!phòng!trọ!ở!quán!giải!khát!H&H!và!nhờ!Bùi!Thị!M!(bạn! gái!của!P)!cất!giấu!tượng!phật,!còn!P!cất!giấu!kéo!cắt!kim!loại!và!đèn!pin!rồi!đi! ngủ.!Đến!chiều!cùng!ngày!P!đưa!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!A57!cho!M!đem! đến!dịch!vụ!điện!thoại!cầm!cố!cho!Lê!Văn!D!lấy!2.000.000!đồng!để!trả!nợ.!Sau! khi!

phát!

hiện!

tài!

sản!

bị!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mất,!Tâ!đã!đến!Công!an!xã!Đ!để!trình!báo!vụ!việc,!sau!đó!Công!an!xã!Đ!báo!cáo! Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!(CSĐT)!Công!an!huyện!B!để!giải!quyết!theo!thẩm! quyền.!

Cùng!ngày! 27/9/2017,! Cơ!quan! CSĐT! phối! hợp! với! Viện! kiểm! sát! nhân! dân!huyện!B!khám!nghiệm!hiện!trường,!thu!giữ!01!khóa!Việt!Tiệp! màu!vàng! móc!khóa!bị!cắt!và!01!ví!màu!đen!để!phục!vụ!việc!điều!tra.!

Ngày!28/8/2017,!Phạm!Văn!P!đến!Công!an!đầu!thú!và!khai!nhận!toàn!bộ! hành!vi!phạm!tội!của!mình.!

Cùng!ngày!28/9/2017,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!tạm!giữ!01!điện! thoại!di!động!hiệu!OPPO!A57!màu!xám!bạc;!01!tượng!phật!quan!âm!bằng!gỗ!pơ! mu,!cao!70cm,!đường!kính!nhỏ!nhất!10cm,!đường!kính!lớn!nhất!80cm;!01!cặp! (02!bình)!lục!bình!bằng!gỗ!pơ!mu,!mỗi!bình!cao!70cm,!đường!kính!vị!trí!nhỏ! nhất!20cm,!đường!kính!vị!trí!lớn!nhất!66cm;!01!đèn!pin!màu!vàng!bên!hông!có! chữ!Made!in!Thailan;!01!kéo!cắt!kim!loại!dài!1,2m!có!tay!cầm!bằng!nhựa!màu! xanh;!01!áo!khoác!màu!xám!hiệu!MLSJIA!và!01!xe!mô!tô!Wave!Sufat!màu!xanh! biển!kiểm!soát!93H7!–!1431!để!phục!vụ!việc!điều!tra.!

Tại!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!54!ngày!03/10/2017!của!Hội!đồng!định!giá! tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!B,!kết!luận!tại!thời!điểm!ngày!27/9/2017!giá! trị!điện!thoại!nhãn!hiệu!OPPO!A57!màu!xám!bạc!là!3.600.000!đồng.!

Tại!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!81!ngày!20/12/2017!của!Hội!đồng!định!giá! tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!B,!kết!luận!tại!thời!điểm!ngày!27/9/2017!trị! giá!tượng!phật,!01!cặp!(02!bình)!lục!bình!bằng!gỗ!pơ!mu!nhóm!IIA!và!01!áo! khoác!nhãn!hiệu!MLSJA!là!4.250.000!đồng.!

Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!những!người!tham!gia!tố!tụng!có!ý! kiến!như!sau:!

-!Bị!cáo!khai!nhận!vào!khoảng!03!giờ!sáng!ngày!27/9/2017,!bị!cáo!P!đem! theo!01!kéo!cắt!kim!loại,!01!đèn!pin,!01!chiếc!mùng!(màn)!rồi!điều!khiển!xe!mô! tô!biển!kiểm!soát!93H7!–!1431!từ!quán!giải!khát!H&H!tại!thôn!ĐL,!xã!Đ,!huyện! B!đến!phòng!trọ!của!Tâ!ở!thôn!7,!xã!Đ,!huyện!B!để!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp! tài!sản!của!người!bị!hại!ông!Nguyễn!Đình!Tâ!gồm!01!điện!thoại!di!động!hiệu! OPPO!A57!màu!xám!bạc;!01!tượng!phật!quan!âm!bằng!gỗ!pơ!mu;!01!cặp!(02! bình)!lục!bình!bằng!gỗ!pơ!mu;!01!áo!khoác!màu!xám!hiệu!MLSJIA.!Đến!chiều! cùng!ngày!P!đưa!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!A57!cho!M!đem!đến!dịch!vụ! điện!thoại!cầm!cố!cho!Lê!Văn!D!lấy!2.000.000!đồng!để!trả!nợ.!

-!Người!bị!hại!Nguyễn!Đình!Tâ!(BL!85)!!khai:!Vào!ngày!27/9/2017!ông!Tâ!

4! ! bị!mất!tài!sản!gồm!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!A57!màu!xám!bạc;!01! tượng!phật!quan!âm!bằng!gỗ!pơ!mu;!01!cặp!(02!bình)!lục!bình!bằng!gỗ!pơ!mu;! ví!màu!đen!và!áo!khoác!màu!xám!hiệu!MLSJIA.!Tuy!nhiên,!đối!với!các!tài!sản! trên!ông!Tâ!đã!được!nhận!lại!và!ông!Tâ!không! yêu!cầu!bị!cáo!bồi!thường!về! phần!trách!nhiệm!dân!sự.!!!

-!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!Nguyễn!Thị!Bg!khai!(BL!106):! Do!quen!biết!nên!vào!khoảng!23!giờ!00!phút!tối!ngày!26/9/2017!P!có!hỏi!mượn! xe!để!đi!khai!thác!lâm!sản!nên!đã!đồng!ý.!Về!nguồn!gốc!của!chiếc!xe!trên!là!do! bà!mua!thanh!lý!của!ông!Đào!Văn!T!vào!tháng!8/2017!với!giá!2.000.000!đồng,! xe!mua!không!có!giấy!tờ!xe,!chỉ!có!giấy!bán!thanh!lý.!Tuy!nhiên!khi!bị!cáo!sử! dụng!xe!làm!phương!tiện!phạm!tội!thì!bà!không!biết.!Do!!vậy!đề!nghị!được!nhận! lại!chiếc!xe!trên.!!

-!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!Lê!Văn!D!khai!(BL!110):!khoảng! 15!giờ!chiều!ngày!27/9/2017!khi! ông!D!đang!ở!cửa!hàng!sửa!chữa!điện!thoại! Biển!Lâm!thuộc!thôn!ĐL,!xã!Đ,!huyện!B!thì!có!01!người!phụ!nữ!khoảng!25!đến! 30!tuổi!dắt!theo!01!đứa!trẻ!khoảng!3!đến!4!tuổi!đến!cửa!hàng!sửa!chữa!điện!thoại! của!ông!D!và!đưa!ra!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!A5,!màu!vàng-!xám!nói! sửa!cho!điện!thoại,!điện!thoại!bị!khóa!mật!khẩu!thì!ông!đồng!ý!sửa.!Khi!người! phụ!nữ!đưa!điện!thoại,!ông!D!đang!xử!lý!mật!khẩu!điện!thoại!thì!người!phụ!nữ! này!nói!cho!mượn!2.000.000đ!để!đưa!con!đi!khám!bệnh!và!để!điện!thoại!lại!làm! tin!thì!ông!đồng!ý!rồi!viết!giấy!biên!nhận!sửa!chữa!điện!thoại!và!đưa!tiền!cho! người!phụ!nữ!này!cùng!với!biên!nhận.!Ngoài!ra!ông!D!không!biết!điện!thoại!di! động!hiệu!OPPO!A5,!màu!vàng-!xám!là!tài!sản!do!bị!cáo!P!trộm!cắp!mà!có.!Nay! ông!D!không!yêu!cầu!bị!cáo!P!trả!lại!số!tiền!2.000.000!đồng.!!

-!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!Lê!Đình!C!khai!(BL!114):!ngày! 27/9/2017!có!nghe!Trương!Văn!X!nói!có!bị!cáo!P!mượn!kéo!về!cắt!sắt!ở!cổng! nên!đồng!ý!cho!mượn,!không!biết!bị!cáo!Phan!sử!dụng!kéo!cắt!kim!loại!để!thực! hiện!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản.!Hiện!nay!ông!Lê!Đình!C!đã!nhận!lại!tài!sản!nên! không!có!yêu!cầu!gì.!

-!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!Trương!Văn!X!khai!(BL!115):! ngày! 16/12/2017,! khoảng! 17! giờ! chiều! ngày! 26/9/2017! có! bị! cáo! P! đến! nói! mượn! kéo! cắt! kim! loại! để! về! nhà! cắt! cây! sắt! vướng! ở! cổng! nhà! nên! đồng! ý,! không!biết!bị!cáo!P!sử!dụng!làm!công!cụ!phạm!tội!trộm!cắp!tài!sản,!hiện!nay!ông! Lê!Đình!C!đã!nhận!lại!tài!sản!nên!không!có!yêu!cầu!gì.!

-!Người!có!quyền!lợi!liên!quan!Trần!Thị!B!khai,!việc!bị!cáo!P!thực!hiện! hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!của!người!bị!hại!Tâ!vào!ngày!27/9/2017!bà!không!biết,! nên!bà!không!có!ý!kiến!gì.!!

-!Người!làm!chứng!Nguyễn!Văn!Ca!khai!(BL!112):!khoảng!16!giờ!chiều! ngày!27/9/2017!P!có!nhờ!tôi!đưa!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!màu!bạc!ra!cửa! nhà!nghỉ!cho!bạn!gái!tên!M!tới!đang!đứng!đợi!ở!ngoài!cửa!nhà!nghỉ!thì!tôi!đồng! ý!và!cầm!điện!thoại!đưa!ra!cho!M,!tôi!không!hỏi!về!nguồn!gốc!điện!thoại.!

5! !

-! Người! làm! chứng! Trần! H! khai! (BL! 113):! khoảng! 20! giờ! tối! ngày! 27/9/2017!P!đến!nhà!tôi!chơi!và!ngủ!lại!đến!sáng!ngày!28/9/2017!thì!P!về,!khi! đến!nhà!tôi!chỉ!nói! chuyện!làm!vườn,!trồng!tiêu!chứ!P!không!nói!chuyện!hay! tâm!sự!gì!hết.!

-!Người!làm!chứng!Đào!Văn!T!khai!(BL!117):!!năm!2017!ông!!T!có!bán! cho!chị!Nguyễn!Thị!Bg!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!93H7!–!1431,!nguồn!gốc!xe!là! tôi!mua!xe!thanh!lý!của!Công!an!Bến!Tre,!khi!mua!có!lập!giấy!tay.!

-!Người!làm!chứng!Nguyễn!Thị!Thu!A!khai!(BL!119):!!ngày!27/9/2017!khi! bà!A!đang!ngủ!thì!nghe!tiếng!động!ở!ngoài!phòng!trọ!khi!mở!cửa!ra!thì!thấy!có! người!đang!đứng!trước!cửa!phòng!trọ!Tâ,!lát!sau!tôi!nghe!tiếng!xe!máy!đi!nên!tôi! dậy!coi!thì!thấy!ổ!khóa!bị!cắt!nên!gọi!Ch!và!Tu!ở!chung!dãy!trọ!dậy,!sau!đó!Ch,! Tu!lấy!đèn!pin!qua!rọi!phòng!Tâ!thì!phát!hiện!mất!tài!sản.!Tôi!kêu!Ch!gọi!Tâ!về.!

-!Người!làm!chứng!Phan!Thị!Tu!khai!(BL!124):!!khoảng!3!giờ!sáng!ngày! 27/9/2017!khi!đang!ngủ!thì!nghe!chị!A!gọi!nhà!ông!Tâ!mất!trộm!nên!chồng!tôi! lấy!điện!thoại!gọi!ông!Tâ!về!khoảng!15!phút!sau!ông!Tâ!về!thì!phát!hiện!mất!tài! sản!là!01!điện!thoại!OPPO,!01!cặp!lục!bình,!01!tượng!phật!quan!âm!bằng!gỗ,!01! áo!khoác.!

-!Người!làm!chứng!Đoàn!Văn!Ch!khai!(BL!132):!khoảng!3!giờ!sáng!ngày! 27/9/2017!khi!đang!ngủ!thì!vợ!ông!gọi!dậy!nói!nghe!chị!A!gọi!nhà!ông!Tâ!mất! trộm!nên!tôi!lấy!điện!thoại!gọi!ông!Tâ!về!khoảng!15!phút!sau!ông!Tâ!về!thì!phát! hiện!mất!tài!sản!là!01!điện!thoại!OPPO,!01!cặp!lục!bình,!01!tượng!phật!quan!âm! bằng!gỗ,!01!áo!khoác.!

Bản! cáo! trạng! số! 08/CTr-VKSBGM! ngày! 23/01/2018! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước!truy!tố!bị!cáo!Phạm!Văn!P!về!tội!“Trộm!cắp! tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!138!Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!bị!cáo! Phạm!Văn!P!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Bị!cáo!Phạm!Văn!P!biết!Nguyễn!Đình!Tâ! sống!một!mình!tại!dãy!phòng!trọ!của!gia!đình!bà!Đoàn!Thị!X!ở!thôn!7,!xã!Đ,! huyện!B!thường!xuyên!đi!cạo!mủ!cao!su!cho!người!khác!vào!lúc!02!giờ!sáng,! trong!phòng!có!01!tượng!phật,!01!cặp!lục!bình!nên!đã!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp! tài!sản!đem!bán!lấy!tiền!tiêu!xài.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!đã! thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!bị!cáo!đầu!thú.!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

-!Áp!dụng:! Khoản!1! Điều!138,! các! điểm!i,! s!khoản!1,!khoản! 2! Điều!51,! Điều!38!Bộ!luật! hình!sự!năm!2015!xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Văn!P!từ!06!đến!09! tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!chấp!hành!án!được!khấu!trừ!thời!gian!tạm!giữ,! tạm!giam!từ!ngày!28/9/2017!đến!ngày!15/01/2018.!

-! Về! trách! nhiệm! dân! sự:! Trong! quá! trình! điều! tra! người! bị! hại! Nguyễn! Đình!Tâ!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!có!yêu!cầu!bồi!thường!nên!không!xem!xét.! Đối!với!Lê!Văn!D!không!yêu!cầu!Phạm!Văn!P!trả!lại!số!tiền!2.000.000!đồng,!do!

6! ! đó!không!đề!cập!xử!lý.!

-!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!điểm!a!khoản!1,!khoản!2!Điều!47!Bộ!luật! Hình!sự!năm!2015;!Điểm!a,!c,!khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm! 2015.!

Đối!với!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!A57!màu!xám!bạc;!tượng!phật! quan!âm!bằng!gỗ!pơ!mu,!cao!70cm,!đường!kính!nhỏ!nhất!10cm,!đường!kính!lớn! nhất!80cm;!01!cặp!(02!bình)!lục!bình!bằng!gỗ!pơ!mu,!mỗi!bình!có!kích!thước! cao!70cm,!đường!kính!vị!trí!nhỏ!nhất!20cm,!đường!kính!vị!trí!lớn!nhất!66cm;!ví! màu!đen!và!áo!khoác!màu!xám!hiệu!MLSJIA!là!tài!sản!của!Nguyễn!Đình!Tâ,! ngày!20/12/2017!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!ra!quyết!định!xử!lý!vật! chứng!trả!lại!cho!Tâ,!nên!không!đề!cập!đến.!

Đối!với!kéo!cắt!kim!loại!dài!1,2m!có!tay!cầm!bằng!nhựa!màu!xanh.!Quá! trình!điều!tra!xác!định!là!tài!sản!của!Lê!Đình!C!và!C!để!tại!công!trình!xây!dựng! ngày!26/9/2017!P! đến! công!trình! xây!dựng!gặp!Trương!Văn!X!(là!người! làm! công!trình!xây!dựng!cho!C!và!ở!cùng!thôn!với!P)!mượn!về!cắt!kim!loại!ở!cổng! phòng! trọ,! sau! đó! P! sử! dụng! vào! việc! phạm! tội! X! và! C! không! biết.! Ngày! 20/12/2017!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!ra!quyết!định!xử!lý!vật!chứng! trả!lại!cho!C!nên!không!đề!cập!đến.!

Đối!với!xe!mô!tô!Wave!Sufat!màu!xanh!biển!kiểm!soát!93H7!–!1431!là!tài! sản!của!Nguyễn!Thị!Bg!(Hương).!Ngày!26/9/2017!P!mượn!xe!đi!khai!thác!lâm! sản,!sau!đó!Phan!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội!Bg!không!biết,!do!đó!cần!trả!xe!lại! cho!Bg.!

Đối! với! đèn! pin! màu! vàng! bên! hông! có! chữ! Made! in! Thaid! Lan! là! của! Phạm!Văn!P,!ngày!27/9/2017!P!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội!nên!cần!tịch!thu!sung! quỹ!nhà!nước.!Còn!khóa!Việt!Tiệp! màu!vàng!móc!khóa!bị!cắt!là!của!Nguyễn! Đình!Tâ,!hiện!đã!hư!hỏng,!nên!Tâ!đã!từ!chối!nhận!lại,!do!đó!cần!tịch!thu!tiêu! hủy.!

Đối!với!chiếc!mùng!(màn)!mà!Phạm!Văn!P!sử!dụng!làm!công!cụ!phạm!tội,! P!vứt!vào!sọt!rác!hiện!không!thu!hồi!được!nên!không!đề!nghị!xem!xét!xử!lý.!

-!Bị!cáo!Phạm!Văn!P!nói!lời!sau!cùng:!Trong!thời!gian!bị!tạm!giam!về!hành! vi!trộm!cắp!tài!sản!của!người!bị!hại!Nguyễn!Đình!Tâ,!bị!cáo!thấy!rất!ăn!ăn!về! hành!vi!vi!phạm!pháp!luật!của!bị!cáo.!Xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ! mức!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!B,!!Điều!tra! viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Bình!Phước,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!

7! ! trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo!các! quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo,!bị! hại,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!không!có!người!nào!có!ý!kiến!hoặc! khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố! tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người! tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]! Về! chứng! cứ! và! tội! danh! đối! với! hành! vi! của! bị! cáo:! Xét! thấy! các! chứng!cứ!chứng!minh!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đã!được!thu!thập!có!trong!hồ! sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa!như:!Biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường;! bản!kết!luận!kết!quả!định!giá!tài!sản!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng! hình!sự;!lời!khai!của!bị!cáo;!người!bị!hại;!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan! và!người!làm!chứng!tại!cơ!quan!điều!tra!phù!hợp!với!lời!khai!nhận!tội!của!bị!cóa! tại!phiên!tòa.!Do!đó!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!!

Khoảng!03!giờ!00!phút,!ngày!27/9/2017,!bị!cáo!Phạm!Văn!P!đã!lén!lút!vào! nhà! ông! Nguyễn! Đình! Tâ! cư! trú! tại! thôn! 7,! xã! Đ,! huyện! B,! tỉnh! Bình! Phước! chiếm!đoạt!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!A57!màu!xám!bạc;!01!tượng! phật!quan!âm!bằng!gỗ!pơ!mu,!cao!70cm,!đường!kính!nhỏ!nhất!10cm,!đường!kính! lớn! nhất! 80cm;! 01! cặp! (02! bình)! lục! bình! bằng! gỗ! pơ! mu,! mỗi! bình! có! kích! thước!cao!70cm,! đường!kính!vị!trí!nhỏ!nhất!20cm,! đường!kính!vị!trí!lớn!nhất! 66cm;!01!áo!khoác!màu!xám!hiệu!MLSJIA.!Tổng!trị!giá!tài!sản!bị!cáo!P!chiếm! đoạt!là!7.850.000!đồng.!

Đối!chiếu!với!hành!vi!nêu!trên!của!bị!cáo!Phạm!Văn!P!so!với!những!quy! định!của!pháp!luật!thì!hành!vi!của!bị!cáo!P!đã!đủ!yếu!tố!cầu!thành!tội!“Trộm!cắp! tài!sản”!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!138!Bộ!luật!hình!sự!1999.!

[3]!Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!trực!tiếp!đến! quyền!sở!hữu!về!tài!sản!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Bị!cáo!thực!hiện! hành!vi!phạm!tội!với!lỗi!cố!ý!trực!tiếp,!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!bị!cáo!là! người!có!đầy!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!nhận!thức!rõ!được!hành!vi!phạm! tội!của! mình!là!nguy! hiểm,! bị!pháp!luật! nghiêm!cấm!nhưng!do!lười! lao!động! chân!chính,!ham!muốn!có!tiền!tiêu!xài!cá!nhân!một!cách!nhanh!chóng,!nên!bị! cáo!đã!cố!ý!trực!tiếp!thực!hiện!việc!phạm!tội.!!

Xét!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!nên!cần! xử!phạt!bị!cáo!mức!hình!phạt!tương!xứng!với!hành!vi!và!hậu!quả!do!bị!cáo!gây! ra,!nhằm!giáo!dục!bị!cáo!có!ý!thức!tôn!trọng!pháp!luật,!tôn!trọng!quyền!sở!hữu! tài!sản!của!người!khác!và!phòng!ngừa!chung.!

[3]! Về! tình! tiết! giảm! nhẹ! trách! nhiệm! hình! sự:! quá! trình! điều!tra!và! tại! phiên"tòa,!bị!cáo!thành!khẩn!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội,!bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu! và!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng.!Đây!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm! hình!sự!được!quy!định!tại!các!điểm!s,!i!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm! 2015.!

8! !

Ngoài! ra! sau! khi! phạm! tội! bị! cáo!đã! ra! đầu! thú.! Căn! cứ! Nghị! quyết! số! 41/2017/QH14!ngày!20/6/2017!của!Quốc!hội!về!việc!thi!hành!Bộ!luật!hình!sự!số! 100/2015/QH13!đã!được!sửa!đổi!bổ!sung!một!số!điều!luật!số!12/2017/QH14!về! hiệu!lực!thi!hành!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!số!101/2015/QH13,!Luật!tổ!chức!cơ! quan! điều! tra! hình! sự! số! 99/2015/QH13,! Luật! thi! hành! tạm! giữ,! tạm! giam! số! 94/2015/QH13!cho!bị!cáo!P!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!đầu!thú!đây!là!tình! tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!có!lợi!cho!bị!cáo!được!quy!định!tại!khoản!2! Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!2015.!

[4]!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Không!có.!

[5]!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Theo!quy!định!tại!khoản!5!Điều!138!Bộ!luật!hình! sự!!duy!định!“Người!phạm!tội!còn!có!thể!bị!phạt!tiền!từ!năm!triệu!đồng!đến!năm! mươi!triệu!đông”.!Do!đó,!bị!cáo!có!thể!bị!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền.! Tuy!nhiên,!theo!các!tài!liệu,!chứng!cứ!!và!lời!khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!thì!bị! cáo!là!người!lao!động!tự!do!không!có!thu!nhập!ổn!định,!điều!kiện!kinh!tế!còn! khó!khăn.!Vì!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!quyết!định!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung! là!hình!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo!P.!

[6]! Tại!phiên!tòa!Đại! diện! Viện!kiểm! sát!đề!nghị! mức!án! đối!với! bị!cáo! Phạm!Văn!P!mức!án!từ!06!(sáu)!tháng!đến!09!(chín)!tháng!tù!là!phù!hợp!với!tính! chất,!mức!độ,!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!nên!được!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!!

Đại!diện!Viện!kểm!sát!đề!nghị!xử!lý!vật!chứng!là!phù!hợp!với!quy!định!của! pháp!luật,!nên!được!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!!

[7]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!trong!quá!trình!điều!tra!người!bị!hại!Nguyễn! Đình!Tâ!khai!đã!nhận!lại!tài!sản!và!không!có! yêu!cầu!bị!cáo!P!bồi!thường!gì! thêm!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!giải!quyết;!đối!với!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Lê!Văn!D!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!không!yêu! cầu! bị! cáo! Phạm! Văn! P! trả! lại! số! tiền! 2.000.000! đồng! nên! Hội! đồng! xét! xử! không!xem!xét!giải!quyết.!

[8]!Về!xử!lý!vật!chứng:!

Đối!với!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!OPPO!A57!màu!xám!bạc;!tượng!phật! quan!âm!bằng!gỗ!pơ!mu,!cao!70cm,!đường!kính!nhỏ!nhất!10cm,!đường!kính!lớn! nhất!80cm;!01!cặp!(02!bình)!lục!bình!bằng!gỗ!pơ!mu,!mỗi!bình!có!kích!thước! cao!70cm,!đường!kính!vị!trí!nhỏ!nhất!20cm,!đường!kính!vị!trí!lớn!nhất!66cm;!ví! màu!đen!và!áo!khoác!màu!xám!hiệu!MLSJIA!là!tài!sản!của!Nguyễn!Đình!Tâ,! nên!ngày!20/12/2017!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Bù!Gia!Mập!đã!ra!quyết! định!xử!lý!vật!chứng!trả!lại!cho!Tâ,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!xử!lý! lại.!

Đối!với!kéo!cắt!kim!loại!dài!1,2m!có!tay!cầm!bằng!nhựa!màu!xanh.!Ngày! 20/12/2017!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!ra!quyết!định!xử!lý!vật!chứng! trả!lại!cho!C!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!xử!lý!lại.!

!Đối!với!xe!mô!tô!Wave!Sufat!màu!xanh!biển!kiểm!soát!93H7!–!1431!là!tài!

9! ! sản!thuộc!quyền!sở!hữu!hợp!pháp!của!Nguyễn!Thị!Bg!(Hương).!Ngày!26/9/2017! P!mượn!xe!đi!khai!thác!lâm!sản,!sau!đó!Phan!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội!bà!B! không!biết.!Do!đó!cần!trả!chiếc!xe!nàycho!bà!B.!

Đối! với! đèn! pin! màu! vàng! bên! hông! có! chữ! Made! in! Thaid! Lan! là! của! Phạm!Văn!P,!ngày!27/9/2017!P!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội!không!còn!giá!trị!sử! dụng!nên!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Đối!với!khóa!Việt!Tiệp!màu!vàng!móc!khóa!bị!cắt!là!của!Nguyễn!Đình!Tâ,! hiện!đã!hư!hỏng,!ông!Tâ!đã!từ!chối!nhận!lại!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Đối!với!chiếc!mùng!(màn)!mà!Phạm!Văn!P!sử!dụng!làm!công!cụ!phạm!tội,! P!vứt!vào!sọt!rác!hiện!không!thu!hồi!được!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét! xử!lý.!

[9]!Về!án!phí:"Căn!cứ!khoản!2!Điều"136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự"2015;!Luật" phí!và!lệ!phí;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban! TH!vụ!Quốc!hội!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và! lệ!phí!Tòa!án.!Bị!cáo!bị!tuyên!bố!phạm!tội,!nên!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!hình!sự! theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

!!

QUYẾT!ĐỊNH:

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Phạm!Văn!P!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!138!Bộ!luật!hình!sự!1999;!các!điểm!i,!s!khoản!1,! khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015;!Nghị!quyết!số!41/2017/QH14!ngày! 20/6/2017!của!Quốc!Hội!về!việc!thi!hành!Bộ!luật!hình!sự!số!100/2015/QH13!đã! được!sửa!đổi,!bổ!sung!một!số!điều!theo!Luật!số!12/2017/QH14!và!hiệu!lực!thi! hành!của! Bộ! luật! Tố! tụng!hình! sự! số! 101/2015/QH13,! Luật! Tổ! chức! cơ!quan! điều! tra! hình! sự! số! 99/2015/QH13,! Luật! Thi! hành! tạm! giữ,! tạm! giam! số! 94/2015/QH13;!Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Văn!P!06!(Sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính! từ!ngày!bắt!bị!cáo!đi!thi!hành!án,!được!khấu!trừ!thời!gian!tạm!giữ,!tạm!giam!từ! ngày!28/9/2017!đến!ngày!15/01/2018.!

2.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Người!bị!hại!ông!Lê!Đình!Tâ!và!người!có!quyền! lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Lê!Văn!D!không!có!yêu!cầu!gì!nên!không!xem!xét! giải!quyết.!

3.!Về!xử!lý!vật!chứng:!!Áp!dụng!khoản!1,!khoản!2!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự! năm!2015;!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015.!

-!Tuyên!trả!lại!01!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!93H7!–!1431.!Nhãn!hiệu:!Wave.! Màu! sơn:! Xanh.! Số! khung:! Không! xác! định! được.! Số! máy:! VPJL1P53FMH*004112*.!Tình!trạng!xe:!Dàn!nhựa!xe!bị!bể!nhiều!chỗ,!đuôi!xe! bị!tách!rời,!xe!không!có!chìa!khóa!cho!Nguyễn!Thị!Bg!(Hương).!

-!Tuyên!tịch!thu!tiêu!hủy!01!khóa!màu!vàng!mạ!thép!bị!cắt!kích!thước!(5,4!

10! ! x!4,5)cm,!ký!hiệu!chữ!Việt!Tiệp.!

-!Tuyên!tịch!thu!tiêu!hủy!01!đèn!pin!màu!vàng!đã!qua!sử!dụng,!bên!trong! có!dòng!chữ!MADE!IN!THAIDLAN!và!POLICE!U.S.A!GH551.!

4.!Về!án!phí:"Căn!cứ!khoản!2!Điều"136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự"2015;!Luật" phí! và! lệ! phí;! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Uỷ! Ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng! án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!Bị!cáo!Phạm!Văn!P!phải!chịu!200.000!đồng!(Hai!trăm! nghìn!đồng)!án!phí!sơ!thẩm!hình!sự.!

5.!Bị!cáo,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo! bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án;!người!bị!hại,!người!có!quyền!lợi! nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!