Bản án 107/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 7 giờ 30 Pt, ngày 20/01/2022, Công an huyện Định Quán phối hợp Công an xã Túc Trưng bắt quả tang Nguyễn P đang có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà nghỉ bảng hiệu “Anh & Em” thuộc tổ 2, ấp Đồn Điền 2, xã Túc trưng do ông Nguyễn Thế Trí – sinh năm 1983, làm chủ thu giữ trong túi áo phía trước bên trái của Nguyễn P 01 viên nén màu xanh có nhiều cạnh (P khai nhận là ma túy tổng hợp).

Quá trình điều tra, Nguyễn P khai nhận như sau:

Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 19/01/2022, P điều khiển xe mô tô biển số 60B3 -442.26, đi từ khu vực ấp Bạch Lâm 2, xã Gia Tân 2, huyện Thống Nhất đến khu vực chân cầu Hóa An thuộc phường Hóa An, thánh phố Biên Hòa gặp đối tượng tên Thành (không rõ thân nhân, lai lịch) mua 01 bịch ma túy dạng khay và 2 viên ma túy dạng viên kẹo với giá 1.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, P đi về khu vực xã Túc Trưng để tìm địa điểm sử dụng. Trên đường về P gặp Nguyễn Hoàng H – sinh năm 1983, trú tại ấp 1, xã An Viễn, huyện Trảng Bom là bạn bè quen biết với P nên P rủ Huynh cùng sử dụng ma túy thì Huynh đồng ý. Đến khoảng 02 giờ 30 Pt ngày 20/01/2022, P cung Huynh đến nhà nghỉ “Anh & Em”, thuộc tổ 2, ấp Đồn Điền 2 ,xã Túc Trưng, huyện Định Quán, tại đây P thuê phòng số 302 để sử dụng ma túy. Sau đó, P tiếp tục liên hệ gọi cho Trần Thị Th – sinh năm 2002, trú tại tổ 2, ấp Cầu, xã Tân Phong, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh và Trần Nguyễn Ngọc Tr – sinh năm 2001, trú tại xã Tân Hưng, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang đến để sử dụng ma túy cùng P thì Thắm, Trân đồng ý. Tại phòng số 302, P lấy 1 tờ polyme mệnh giá 100.000 đồng và 1 thẻ quẹt cứng trong ví của P dùng để cán bột ma túy, tạo thành đường hút và sử dụng tờ tiền để cuộn thành ống hút để hút ma túy. Cùng lúc đó, Trân xuống quầy lễ tân mượn 1 đĩa sứ trắng mang lên phòng 302 dùng để đựng ma túy. Sau khi chuẩn bị các dụng cụ xong, P lấy ra 1 bịch ma túy dạng khay và 2 viên ma túy dạng viên kẹo để sử dụng cùng với Thắm, Trân và Huynh. Khi P và các đối tượng đã sử dụng hết 1 bịch ma túy dạng khay và 1 viên ma túy dạng viên kẹo, còn lại 1 viên ma túy dạng kẹo P để trong túi áo phía trước bên trái. Đến 7 giờ 30 phút cùng ngày, lực lượng Công an tiến hành kiểm tra phát hiện thu giữ cùng tang vật và lập biên bản phạm tội quả tang.

Tại Bản án số 123/2022/HSST ngày 11/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Định Quán đã tuyên xử bị cáo Nguyễn P 09 năm tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Bản án trên bị Kháng nghị ngày 16/3/2023, tại Bản án số 84/2023/HSPT của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, hủy toàn bộ Bản án hình sự sơ thẩm số 123/2022/HSST ngày 11/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Định Quán, lý do là bỏ lọt tội phạm, cụ thể là tội tàng trữ trái phép chất ma túy của Nguyễn P. Tại cơ quan cảnh sát điều tra –Công an huyện Định Quán, P đã khai nhận mọi hành vi phạm tội của bản thân.

Vật chứng vụ án:

-01 viên nén màu xanh, hình lục giác, có biểu tượng hình đầu lâu thu giỡ trong túy áo phía trước bên trái của Nguyễn P được niêm phong có chữ ký ghi họ tên Nguyễn P, người làm chứng Nguyễn Thế Tr và đóng dấu mộc tròn màu đỏ của Công an xã Túc Trưng.

-01 tờ tiền polyme mệnh giá 100.000 đồng;

-01 thẻ nhựa cứng; 01 đĩa sứ màu trắng;

-01 điện thoại di động hiệu OPPO, có gắn sim số 0398683437.

-01 xe mô tô hiệu Honda Winner, màu xanh, biển số 60B3-442.26.

Căn cứ Bản kết luận giám định số 196/KLGĐ-PC09 ngày 25/01/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Đồng Nai xác định 01 viên nén màu xanh hình lục giác, có biểu tưởng hình đầu lâu là ma túy, có khối lượng 0,3698 gam loại MDMA.

Tại Bản cáo trạng số 91/CT-VKSĐQ ngày 31 tháng 07 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán truy tố bị cáo Nguyễn P về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy và Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 và điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát huyện Định Quán giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố:

Bị cáo Nguyễn P phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 và điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 55, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo P từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; 08 năm đến 08 năm 06 tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt buộc P phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là: 09 năm đến 10 năm tù.

Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử tuyên buộc bị cáo phải chịu án phí, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo P thừa nhận hành vi phạm tội như Viện kiểm sát đã truy tố là đúng, không có ý kiến tranh luận về tội danh, về mức hình phạt. Về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Định Quán, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, Hội đồng xét xử xác định các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ đã thu thập trong hồ sơ, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 20/01/2022, kết luận giám định, bản tự khai, biên bản ghi lời khai, biên bản đối chất, biên bản hỏi cung bị can.

Như vậy, hành vi nêu trên do P thực hiện đã phạm vào tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 và hành vi cung cấp ma túy, chuẩn bị địa điểm, dụng cụ, rủ rê Huynh, Thắm và Trân đến để sử dụng cùng đã cấu thành tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy với tình tiết định khung hình phạt là đối với 02 người trở lên quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Quán đã truy tố là đúng người đúng tội.

Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì giấy niêm phong sau giám định số 196/KLGĐ-PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai bên trong chứa 0,3660 gam MDMA, 01 thẻ nhựa cứng; 01 dĩa sứ màu trắng.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 tờ tiền Polyme mệnh giá 100.000đ và 01 điện thoại di động hiệu OPPO, có gắn sim số 0398683437 của bị cáo P.

- 01 xe mô tô hiệu Honda Winner, màu xanh, biển số 60B3-442.26. Quá trình điều tra xác định, P đã mượn lại của người bạn tên Tước (không rõ nhân thân, lai lịch ) để đi lại và sử dụng để đi mua ma túy vào ngày 19/01/2022. Tuy Nhiên qua tra cứu xác minh người đứng tên sở hữu xe mô tô trên là Trần Minh Thương – sinh năm 1993, trú tại tổ 1, ấp 10, xã Nam Cát Tiên, huyện Tân P, tỉnh Đồng Nai. Cơ quan điều tra đã ủy thác điều tra đến Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Tân P để làm việc với chủ sở hữu, khi có kết quả sẽ sử lý sau.

Đối với đối tượng tên Thành (không rõ thân nhân, lai lịch) là người bán ma túy cho P và sử dụng số điện thoại 0903.153.566 để liên lạc với P. Hiện chưa xác định được thân nhân, lai lịch, địa chỉ cụ thể của Thành và thông tin chủ thuê bao số điện thoại trên nên Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra xác minh, khi có kết quả sẽ xử lý sau.

Đối với các đối tượng Nguyễn Hoàng H, Trần Thị Th, Trần Nguyễn Ngọc Tr là các đối tượng nghiện ma túy, cơ quan điều tra đã chuyển hồ sơ cho Ủy ban nhân dân xã An Viễn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai; Ủy ban nhân dân xã Tân Phong, huyện Tân Biên, Tỉnh Tây Ninh; Ủy ban nhân dân xã Tân Hưng, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang, lập hồ sơ quản lý theo quy định pháp luật.

Đối với nhà nghỉ “Anh & Em”, qua điều tra, xác minh do ông Nguyễn Thế Trí trực tiếp quản lý. Vào ngày 20/01/2022, ông Trí không biết việc Nguyễn P thuê phòng số 302 để sử dụng ma túy cùng các đối tượng H, Tr, Th nhưng ông Trí đã để xảy ra hoạt động tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy trong khu vực do mình quản lý là vi phạm khoản 4, Điều 23, Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính Phủ, nên Ủy ban nhân dân huyện Định Quán ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Trí là đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điểm c, khoản 1, Điều 249 và điểm b, khoản 2, Điều 255; điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 55, Điều 38 Bộ luật Hình sự;

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn P ( tên gọi khác: Cụ ) phạm tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” và tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ”.

1.1. Xử phạt bị cáo Nguyễn P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; 09 (chín) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt buộc Nguyễn P phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là: 10 (mười) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 20/01/2022.

Áp dụng: Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

2. Vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì giấy niêm phong sau giám định số 196/KLGĐ-PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai bên trong chứa 0,3660 gam MDMA, 01 thẻ nhựa cứng; 01 dĩa sứ màu trắng.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 tờ tiền Polyme mệnh giá 100.000đ và 01 điện thoại di động hiệu OPPO, có gắn sim số 0398683437 của bị cáo P.

(Toàn bộ vật chứng tịch thu tiêu hủy và sung công quỹ nhà nước hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Định Quán theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 23/8/2022 và biên lai thu tiền số 000543 ngày 24/8/2022).

Áp dụng: khoản 2, Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự ; Điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn P phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).

4. Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo P biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh H, anh T, chị Tr, chị Th có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.