Bản án 107/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi Đức Long và Lê Tiến Huy có mối quan hệ quen biết nhau từ trước và đều là đối tượng nghiện chất ma túy. Để có tiền mua ma tuý sử dụng và chi tiêu cá nhân, trong khoảng thời gian từ ngày 23/3/2019 đến ngày 25/3/2019, Long và Huy cùng nhau thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Bắc Giang. Cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 09 giờ ngày 23/3/2019, Bùi Đức Long đến nhà Lê Tiến Huy chơi. Được một lúc thì Huy rủ Long đi ra ngoài chơi, Long đồng ý. Huy điều khiển xe đạp của Huy chở Long đi ra đường Nguyễn Công Hãng, phường Trần Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang. Khi đi đến khu vực cổng chùa Hồng Phúc ở phường Trần Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang, Huy nhìn thấy chiếc xe đạp mi ni mầu xanh, có giỏ xe mầu xám (sau này xác định là xe của bà Phạm Thị Giang) đang để ở sân chùa. Thấy xung quanh không có ai để ý, Huy rủ Long trộm cắp chiếc xe đạp của bà Giang, Long đồng ý. Huy điều khiển xe đạp chở Long vào sân chùa rồi xuống xe và bảo Long đi xe đạp ra ngoài cổng cảnh giới. Huy đi đến chỗ để chiếc xe đạp của bà Giang ngồi lên xe rồi điều khiển xe đi ra chỗ Long đang đợi. Sau đó Huy điều khiển chiếc xe đạp trộm cắp được, Long điều khiển xe đạp của Huy đi đến nhà ông Hà Văn Lý để bán xe chiếc xe đạp trộm cắp được. Gặp ông Lý, Huy nói dối ông Lý là xe đạp của gia đình Huy không đi đến nên cần bán. Ông Lý đồng ý mua xe với giá 120.000 đồng. Số tiền này, Huy và Long khai đã chi tiêu chung hết.

Ngày 26/3/2019, bà Phạm Thị Giang có đơn trình báo Công an thành phố Bắc Giang.

Vụ thứ hai: Khoảng 19 giờ ngày 25/3/2019, Bùi Đức Long đến nhà Lê Tiến Huy chơi. Long ngồi chơi, uống nước ở nhà Huy một lúc thì Huy rủ Long đi ra ngoài chơi, Long đồng ý. Long điều khiển xe đạp của Huy chở Huy đi theo đường Lưu Nhân Chú đến đường Nguyễn Công Hãng, phường Trần Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang. Đến khu vực cổng chùa Hồng Phúc ở phường Trần Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang, Long nhìn thấy chiếc xe đạp mi ni mầu trắng có giỏ mầu xám (sau này xác định là xe của bà Nguyễn Thị Chung) đang để ở sân chùa. Thấy vậy, Long rủ Huy trộm cắp chiếc xe đạp của bà Chung để bán lấy tiền ăn tiêu cá nhân, Huy đồng ý. Long điều khiển xe đạp chở Huy vào sân chùa, Huy xuống xe và bảo Long đi xe đạp ra ngoài cổng cảnh giới. Thấy xung quanh không có người, Huy trộm cắp chiếc xe đạp của bà Chung rồi điều khiển xe đi ra ngoài cổng chùa gặp Long. Huy điều khiển chiếc xe đạp trộm cắp được của bà Chung, Long điều khiển xe đạp của Huy đến nhà ông Hà Văn Lý. Tại nhà ông Lý, Huy bán chiếc xe đạp trộm cắp được cho ông Lý với giá 150.000 đồng. Huy và Long chi tiêu chung hết số tiền này.

Ngày 26/3/2019, bà Nguyễn Thị Chung có đơn trình báo Công an thành phố Bắc Giang.

Cùng ngày 26/3/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Giang ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Bùi Đức Long. Cùng ngày, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Giang tạm giữ của Nguyễn Tiến Huy số tiền 100.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung mầu đỏ đen có số IMEL 353965/03/391163/4; 01 xe đạp màu xám bạc, giỏ xe bằng kim loại.

Tại Cơ quan điều tra, ông Hà Văn Lý khai sau khi mua 02 chiếc xe đạp do Huy và Long mang đến bán, ông Lý đã bán cho người thu mua phế liệu nên Cơ quan điều tra không thu hồi được.

Tại Kết luận định giá tài sản số 28/KL- HĐ ngày 29/3/2019, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Giang kết luận: 01 chiếc xe đạp mi ni mầu xanh, có giỏ xe mầu xám, xe cũ đã qua sử dụng có giá trị 350.000 đồng; 01 chiếc xe đạp mi ni mầu trắng, có giỏ xe mầu xám, xe cũ đã qua sử dụng có giá trị 300.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị can Long và Huy phải bồi thường gì về dân sự.

Vật chứng của vụ án gồm: 01 xe đạp màu xám bạc, giỏ xe bằng kim loại được nhập kho vật chứng để xử lý.

Tại bản cáo trạng số 99/CT-VKS ngày 12 tháng 6 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang đã truy tố bị cáo Bùi Đức Long về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Long khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo, giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Tuyên bố bị cáo Bùi Đức Long phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, g khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Bùi Đức Long từ 12 đến 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/3/2019.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 xe đạp màu xám bạc, giỏ xe bằng kim loại của Lê Tiến Huy.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận, xin được hưởng mức án nhẹ nhất để sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h, g khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:

- Tuyên bố bị cáo Bùi Đức Long phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

- Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Bùi Đức Long 01 năm 02 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/3/2019.

- Về vật chứng: tịch thu 01 xe đạp màu xám bạc, giỏ xe bằng kim loại của Lê Tiến Huy sung ngân sách Nhà nước

- Về án phí: Bị cáo Long phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự ./.