Bản án 104/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ ngày 13/3/2023, chị Đặng Thủy T để xe mô tô kiểu dáng Honda Wave Alpha, màu đen bạc, biển số 65B1-XXX.XX tại số 59 N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ. Đến 10 giờ cùng ngày chị T ra kiểm tra thì phát hiện xe bị mất nên đến Công an phường A trình báo sự việc.

Qua trích xuất camera an ninh, rà soát đối tượng nghi vấn trên địa bàn, Cơ quan điều tra xác định đối tượng Lâm Phước Đ đang ở tại địa chỉ 18/9/80 X, khu vực 13, phường T, quận N, TP Cần Thơ có liên đến vụ trộm cắp xe mô tô của chị T. Tiến hành khám xét khẩn cấp địa quan chỉ nêu trên, thu giữ:

- 01 (một) biển số 65B1-XXX.XX;

- 01 (một) nón bảo hiểm, màu đen trắng, có ghi chữ Helmet; 02 (hai) bửng xe màu đen xám; 01 (một) đôi dép quay kẹp, màu đỏ, có ghi chữ Gam Bol; 01 (một) áo thun tay ngắn, màu đen có ghi chữ Puma; 01 (một) nón bảo hiểm, màu xanh đen; 01 (một) áo thun tay ngắn, màu trắng, sọc màu xanh đen phía trước; 01 (một) quần short, màu đỏ cam;

- 01 (một) xe mô tô Honda Wave, màu đen bạc, gắn biển số 72E1-XXX.93, số máy HC12E5460686, số khung RLHHC1219DY460562;

- 01 (một) xe mô tô kiểu dáng Wave, màu xanh, gắn biển số 65B1-XXX.46, số máy 150FMG02203120, số khung VSADCG012SAO11090;

- 01 (một) điện thoại di động Samsung Galaxy J7, màu vàng đồng.

Sau đó gia đình của Đ tự nguyện giao nộp 01 (một) xe đạp điện hiệu OFLI RSV, màu trắng cho cơ quan điều tra (bút lục 48, 49, 105).

Tại cơ quan điều tra, bị cáo Lâm Phước Đ đã thừa nhận bản thân bị cáo Đ không có nghề nghiệp ổn định, cần tiền tiêu xài cá nhân nên Đ đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn quận N, thành phố Cần Thơ, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 09 giờ ngày 13/3/2023, Lâm Phước Đ một mình điều khiển xe mô tô kiểu dáng Wave, màu xanh, biển số 65B1-XXX.46 từ nhà đến cửa hàng Circle K, địa chỉ số 59 N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ thì phát hiện xe mô tô Honda Wave Alpha, màu đen bạc, biển số 65B1- 541.85 của chị Đặng Thủy T có gắn chìa khóa xe trên xe không người trông coi, nên Đ nảy sinh ý định lấy trộm xe của chị T. Sau đó, Đ điều khiển xe đến gửi ở bãi xe của chợ A rồi đi bộ đến cửa hàng Circle K lén lút lấy trộm xe của chị T điều khiển về nhà cất giấu. Đ tháo biển số xe của chị T ra, gắn biển số xe 72E1-XXX.93 và tháo 02 cái bửng xe ra để tránh bị phát hiện.

Vụ thứ hai: Vào khoảng 09 giờ ngày 14/3/2023, Lâm Phước Đ một mình điều khiển xe Wave, màu xanh, biển số 65B1-XXX.46 từ nhà đến đường P, phường C, quận N, thành phố Cần Thơ thì Đ phát hiện chiếc xe đạp điện hiệu OFLI RSV, màu trắng của chị Trần Thanh H đậu trước tiệm ADI SPA, số 42 P, phường C, quận N, thành phố Cần Thơ không người trông coi, nên Đ nảy sinh ý định lấy trộm. Sau đó, Đ dùng xe lại trước cửa tiệm lén lút lấy trộm xe đạp điện để lên phía sau xe, Đ điều khiển về nhà cất giấu.

Bản kết luận định giá tài sản số: 399/KL-HĐĐG ngày 22/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận N, TP Cần Thơ xác định: 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Wave Alpha, màu đen bạc, biển số 65B1- XXX.85, số máy HC12E5460686, số khung RLHHC1219DY460562, tình trạng xe bình thường, đã qua sử dụng, giá trị 9.000.000 đồng (bút lục 22, 23);

Bản kết luận định giá tài sản số: 401/KL-HĐDG ngày 22/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận N, TP Cần Thơ xác định: 01 (một) xe đạp điện hiệu Ofli RSV, màu trắng, tình trạng xe bình thường, đã qua sử dụng, chất lượng còn lại 70%, giá trị 7.000.000 đồng (bút lục 26, 27), Tổng số tiền bị cáo Lâm Phước Đ chiếm đoạt được là 16.000.000 đồng.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: quá trình điều tra, bị cáo Lâm Phước Đ có thành khẩn khai báo, thể hiện sự ăn năn hối cải về hành vi phạm tội, quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo Lâm Phước Đ phạm tội thuộc trường hợp phạm tội 02 lần trở lên, áp dụng điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

* Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

- Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 24 ngày 23/3/2023 trao trả lại: xe mô tô hiệu Honda Wave Alpha, màu đen bạc, biển số 65B1- XXX.85, số máy HC12E5460686, số khung RLHHC1219DY46056202 và 02 (hai) bửng xe màu đen cho chị Đặng Thủy T; xe đạp điện hiệu Ofli RSV, màu trắng cho anh Đoàn Hữu N (chủ xe)

- Bút lục 47, 106, 107.

- Đối với xe mô tô kiểu dáng Wave, màu xanh, gắn biển số 65B1- XXX.46, số máy 150FMG02203120, số khung VSADCG012SA011090 chủ sở hữu là ông Huỳnh T (cha vợ của bị cáo Đ), ông T cho Đ mượn sử dụng việc Đ sử dụng xe này thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ông T không biết;

- 01 (một) biển số 72E1-302.93 là của xe hiệu Honda Vision, màu xanh, số máy JF58E0060267, số khung RLHJF5807EY060175 do chị Đỗ Thị Mai H đứng tên sở hữu, qua làm việc chị H đã bán không còn quản lý sử dụng, Cơ quan điều tra đã thông báo truy tìm chủ sở hữu đến nay chưa có kết quả;

- 01 (một) nón bảo hiểm, màu đen trắng, có ghi chữ Helmet; 01 (một) đôi dép quay kẹp, màu đỏ, có ghi chữ Gam Bol; 01 (một) áo thun tay ngắn, màu đen có ghi chữ Puma; 01 (một) nón bảo hiểm, màu xanh đen; 01 (một) áo thun tay ngắn, màu trắng, sọc màu xanh đen phía trước; 01 (một) quần short màu đỏ cam đã làm rõ là tài sản cá nhân của bị can Đ mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản; 01 (một) điện thoại di động Samsung Galaxy J7, màu vàng đồng, IMEI 359752073599071, cơ quan điều tra đã làm rõ là tài sản cá nhân của bị can Đ.

Về trách nhiệm dân sự: chị T và anh N (chủ xe) đã nhận lại tài sản nên không có yêu cầu gì thêm.

Cáo trạng số 120/CT-VKSNK ngày 05/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận N, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo: Lâm Phước Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa,

Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố của Viện kiểm sát đối với bị cáo về tội danh và khung hình phạt như nội dung cáo trạng vì tại phiên tòa lời khai của bị cáo phù hợp với các lời khai cũng như các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Quá trình điều tra, truy tố và xét xử tại tòa thấy rằng bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cãi; Về nhân thân: bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án tiền sự, có hoàn cảnh gia đình khó khăn, con còn nhỏ. Tuy nhiên, bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội 02 lần nên phải bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS. Từ những phân tích nêu trên đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự 2015 tuyên bố bị cáo Lâm Phước Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015 đề nghị mức hình phạt cho bị cáo Lâm Phước Đ, mức án từ: 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Về vật chứng: Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 24 ngày 23/3/2023 trao trả lại: xe mô tô hiệu Honda Wave Alpha, màu đen bạc, biển số 65B1-XXX.85, số máy HC12E5460686, số khung RLHHC1219DY46056202 và 02 (hai) bửng xe màu đen cho chị Đặng Thủy T; xe đạp điện hiệu Ofli RSV, màu trắng cho anh Đoàn Hữu N (chủ xe) là phù hợp nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

Đối với các tang vật còn lại gồm:

- Đối với xe mô tô kiểu dáng Wave, màu xanh, gắn biển số 65B1- XXX.46, số máy 150FMG02203120, số khung VSADCG012SA011090 chủ sở hữu là ông Huỳnh T (cha vợ của bị can Đ), ông T cho Đ mượn sử dụng việc Đ sử dụng xe này thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ông Tâm không biết đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho ông Tâm;

- 01 (một) biển số 72E1-302.93 là của xe hiệu Honda Vision, màu xanh, số máy JF58E0060267, số khung RLHJF5807EY060175 do chị Đỗ Thị Mai H đứng tên sở hữu, qua làm việc chị H đã bán không còn quản lý sử dụng, Cơ quan điều tra đã thông báo truy tìm chủ sở hữu đến nay chưa có kết quả đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy;

- 01 (một) nón bảo hiểm, màu đen trắng, có ghi chữ Helmet; 01 (một) đôi dép quay kẹp, màu đỏ, có ghi chữ Gam Bol; 01 (một) áo thun tay ngắn, màu đen có ghi chữ Puma; 01 (một) nón bảo hiểm, màu xanh đen; 01 (một) áo thun tay ngắn, màu trắng, sọc màu xanh đen phía trước; 01 (một) quần short màu đỏ cam đã làm rõ là tài sản cá nhân của bị cáo Đ mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy;

- 01 (một) điện thoại di động Samsung Galaxy J7, màu vàng đồng, IMEI 359752073599071, cơ quan điều tra đã làm rõ là tài sản cá nhân của bị cáo Đ đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong và người bị hại không có yêu cầu gì khác nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

Tại phiên tòa, bị cáo Lâm Phước Đ không tranh luận về tội danh và mức hình phạt, bị cáo nói lời nói sau cùng xin xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Huỳnh Thanh T xin được nhận lại xe.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, cũng như ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận N, thành phố Cần Thơ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận N, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

-Về những chứng cứ xác định hành vi phạm tội của bị cáo:

Hội đồng xét xử thấy rằng Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo trên cơ sở xem xét các căn cứ áp dụng tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự là thỏa đáng với toàn bộ diễn biến hành vi bị cáo đã thực hiện.

Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận N, thành phố Cần Thơ đã xử lý trả lại xe mô tô Honda Wave Alpha, màu đen bạc, biển số 65B1-XXX.85 và xe đạp điện hiệu OFLI RSV màu trắng cho những người bị hại là phù hợp quy định của pháp luật.

- Đối với xe mô tô kiểu dáng Wave, màu xanh, gắn biển số 65B1- XXX.46, số máy 150FMG02203120, số khung VSADCG012SA011090 chủ sở hữu là ông Huỳnh T (cha vợ của bị can Đ), ông T cho Đ mượn sử dụng việc Đ sử dụng xe này thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ông T không biết nên cần trả lại cho ông T;

- 01 (một) biển số 72E1-302.93 là của xe hiệu Honda Vision, màu xanh, số máy JF58E0060267, số khung RLHJF5807EY060175 do chị Đỗ Thị Mai H đứng tên sở hữu, qua làm việc chị H đã bán không còn quản lý sử dụng, Cơ quan điều tra đã thông báo truy tìm chủ sở hữu đến nay chưa có kết quả và xét thấy không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy;

- 01 (một) nón bảo hiểm, màu đen trắng, có ghi chữ Helmet; 01 (một) đôi dép quay kẹp, màu đỏ, có ghi chữ Gam Bol; 01 (một) áo thun tay ngắn, màu đen có ghi chữ Puma; 01 (một) nón bảo hiểm, màu xanh đen; 01 (một) áo thun tay ngắn, màu trắng, sọc màu xanh đen phía trước; 01 (một) quần short màu đỏ cam đã làm rõ là tài sản cá nhân của bị cáo Đ mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy;

- 01 (một) điện thoại di động Samsung Galaxy J7, màu vàng đồng, IMEI 359752073599071, cơ quan điều tra đã làm rõ là tài sản cá nhân của bị cáo Đ không có liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo nhưng cần giữ lại để đảm bảo thi hành án phần án phí.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: bị cáo Lâm Phước Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự 2015; điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015; Xử phạt bị cáo: Lâm Phước Đ mức án 02 (hai) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 14 tháng 3 năm 2023.

- Về tang vật, vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 và khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015

+ Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận N, thành phố Cần Thơ đã xử lý trả lại xe mô tô Honda Wave Alpha, màu đen bạc, biển số 65B1-XXX.85 và xe đạp điện hiệu OFLI RSV màu trắng cho những người bị hại.

+ Trả lại cho ông Huỳnh T: 01 xe mô tô kiểu dáng Wave, màu xanh, gắn biển số 65B1-290.46, số máy 150FMG02203120, số khung VSADCG012SA011090;

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) biển số 72E1-302.93 ;

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) nón bảo hiểm, màu đen trắng, có ghi chữ Helmet; 01 (một) đôi dép quay kẹp, màu đỏ, có ghi chữ Gam Bol; 01 (một) áo thun tay ngắn, màu đen có ghi chữ Puma; 01 (một) nón bảo hiểm, màu xanh đen; 01 (một) áo thun tay ngắn, màu trắng, sọc màu xanh đen phía trước; 01 (một) quần short màu đỏ cam;

+ Trả lại cho bị cáo Lâm Phước Đ: 01 (một) điện thoại di động Samsung Galaxy J7, màu vàng đồng, IMEI 359752073599071 nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

- Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.

- Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326 ngày 26/12/2016 buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tiếp theo của ngày tuyên án; bị hại và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương để được xem xét theo thủ tục phúc thẩm tại Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.